Guía de instalación de Debian GNU/Linux 9 de junio de 2018 Guía de instalación de Debian GNU/Linux Copyright © 2004 – 2017 el equipo del instalador de Debian Este manual es software libre, puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la licencia general pública GNU. Por favor, consulte la licencia en el Apéndice F para más información. Índice general 1. Bienvenido a Debian 1 1.1. ¿Qué es Debian? . 1 1.2. ¿Qué es GNU/Linux? . 2 1.3. ¿Qué es Debian GNU/Linux? . 2 1.4. Obtener Debian . 3 1.5. Obtener la última versión de este documento . 3 1.6. Estructura de este documento . 3 1.7. Sobre copyrights y licencias de software . 4 2. Requisitos del sistema 5 2.1. Hardware compatible . 5 2.1.1. Arquitecturas compatibles . 5 2.1.2. Compatibilidad de CPU, placas base y vídeo . 6 2.1.2.1. Machines . 6 2.1.3. Múltiples procesadores . 6 2.1.4. Graphics Hardware Support . 6 2.1.5. Hardware de conectividad de red . 6 2.1.6. Dispositivos Braille . 6 2.1.7. Periféricos y otro hardware . 6 2.2. Dispositivos que requieren Firmware . 7 2.3. Adquisición de hardware específico para GNU/Linux . 7 2.3.1. Evite hardware cerrado o privativo . 7 2.4. Medios de instalación . 8 2.4.1. CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM . 8 2.4.2. Red . 8 2.4.3. Disco duro . 8 2.4.4. Sistema Un*x o GNU . 8 2.4.5. Sistemas de almacenamiento aceptados . 8 2.5. Requisitos de memoria y espacio en disco . 9 3. Antes de instalar Debian GNU/Linux 10 3.1. Descripción del proceso de instalación . 10 3.2. ¡Haga copias de seguridad de su información actual! . 11 3.3. Información que necesitará . 11 3.3.1. Documentación . 11 3.3.1.1. Manual de instalación . 11 3.3.1.2. Documentación de hardware . 11 3.3.2. Encontrar fuentes de información de hardware . 11 3.3.3. Compatibilidad de hardware . 12 3.3.3.1. Comprobación de la compatibilidad de hardware con un sistema Live . 13 3.3.4. Configuración de la red . 13 3.4. Cumplir los requisitos mínimos de hardware . 14 3.5. Preparticionado para sistemas multiarranque . 14 3.6. Preinstalación de hardware y configuración del sistema operativo . 15 3.6.1. How to update bare metal ppc64el firmware . 15 3.6.2. Updating KVM guest firmware (SLOF) . 16 3.6.3. Updating PowerKVM hypervisor . 16 3.6.3.1. Instructions for Netboot installation . 16 3.6.3.2. Instructions for DVD . 17 ÍNDICE GENERAL 4. Obtener el medio de instalación del sistema 18 4.1. Juegos oficiales de CD/DVD-ROM de Debian GNU/Linux . 18 4.2. Descarga de ficheros desde réplicas de Debian . 18 4.2.1. Dónde encontrar las imágenes de instalación . 18 4.3. Preparación de los ficheros para arranque desde el disco duro . 18 4.4. Preparación de los ficheros para el arranque a través de red usando TFTP . 19 4.4.1. Configuración del servidor DHCP . 19 4.4.2. Configuración del servidor BOOTP . 19 4.4.3. Habilitar el servidor TFTP . 20 4.4.4. Mover las imágenes TFTP a su ubicación . 20 4.5. Instalación automática . 20 4.5.1. Utilizar el instalador de Debian para realizar una instalación automática . 21 5. Arranque del sistema de instalación 22 5.1. Arranque del instalador en 64-bit PowerPC (little-endian) . 22 5.1.1. Booting a ppc64el machine . 22 5.1.1.1. Petitboot . 22 5.2. Accesibilidad ............................................. 22 5.2.1. Installer front-end . 22 5.2.2. Dispositivos Braille USB . 22 5.2.3. Dispositivos Braille Seriales . 22 5.2.4. Dispositivos de Tarjeta . 23 5.2.5. Temas de Alto contraste . 23 5.2.6. Zoom . 23 5.2.7. Expert install, rescue mode, automated install . 23 5.2.8. Accesibilidad del sistema instalado . 23 5.3. Parámetros de arranque . 23 5.3.1. Consola de arranque . 23 5.3.2. Parámetros del instalador de Debian . 24 5.3.3. Utilizar parámetros de arranque para responder a preguntas . 26 5.3.4. Pasar parámetros a módulos del núcleo . 26 5.3.5. Poner módulos del núcleo en una lista negra . 27 5.4. Resolución de problemas en el proceso de instalación . 27 5.4.1. Fiabilidad de la unidad de CD-ROM . 27 5.4.1.1. Problemas habituales . 27 5.4.1.2. Cómo investigar y, quizás, solucionar problemas . 27 5.4.2. Configuración del arranque . 29 5.4.3. Interpretar los mensajes de inicio del núcleo . 29 5.4.4. Informar de fallos . 29 5.4.5. Enviar los informes de la instalación . 29 6. Usar el instalador de Debian 31 6.1. Funcionamiento del instalador . 31 6.1.1. Using the graphical installer . 32 6.2. Introducción a los componentes . 32 6.3. Uso de componentes individuales . 33 6.3.1. Configurar el instalador de Debian y configuración de hardware . 33 6.3.1.1. Comprobación de la memoria disponible / modo de baja memoria . 34 6.3.1.2. Seleccionar las opciones de localización . 34 6.3.1.3. Elección del teclado . 35 6.3.1.4. Búsqueda de la imagen ISO del instalador de Debian . 35 6.3.1.5. Configuración de la red . 35 6.3.1.5.1. Configuración de red automática . 36 6.3.1.5.2. Configuración de red manual . 36 6.3.1.5.3. IPv4 y IPv6 . 36 6.3.1.6. Configuración del reloj y zona horaria . 36 6.3.2. Configurar usuarios y contraseñas . ..