KWAZULU-NATAL PROVINCE RKEPUBLICWAZULU-NATAL PROVINSIEREPUBLIIEK OF VAN SOUTHISIFUNDAZWEAFRICA SAKWAZULUSUID-NATALI-AFRIKA Provincial Gazette • Provinsiale Koerant • Igazethi Yesifundazwe GAZETTE EXTRAORDINARY—BUITENGEWONE KOERANT—IGAZETHI EYISIPESHELI (Registered at the post office as a newspaper) • (As ’n nuusblad by die poskantoor geregistreer) (Irejistiwee njengephephandaba eposihhovisi) PIETERMARITZBURG, 20 NOVEMBER 2013 Vol. 7 20 KULWEZI 2013 No. 1057 We oil hawm he power to preftvent kllDc AIDS HEIRINE 0800 012 322 DEPARTMENT OF HEALTH Prevention is the cure N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 305772—A 1057—1 2 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 20 November 2013 IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an “OK” slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender’s respon- sibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients. CONTENTS INHOUD No. Bladsy No. Page PROVINCIAL NOTICE PROVINSIALE KENNISGEWING 190 KwaZulu-Natal Gaming and Betting Act 190 KwaZulu-Natal Dobbelwet (8/2010): Kennis- (8/2010): Notice of public hearing: Various gewing van openbare verhore: Verskillende applications ................................................... 3 applikante...................................................... 9 No. Ikhasi ISAZISO SESIFUNDAZWE 190 UMthetho wezokuGembula waKwaZulu-Natali (8/2010): Isaziso ngezigcawu zokulalelwa kwezicelo ezamukeliwe: Umthamo 35 kanye nemthamo eyedlule.................................................................................................................. 6 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20 November 2013 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 3 PROVINCIAL NOTICE—PROVINSIALE KENNISGEWING—ISAZISO SESIFUNDAZWE No. 190 20 November 2013 KWAZULU-NATAL GAMING AND BETTING BOARD NOTICE OF PUBLIC HEARINGS: VARIOUS APPLICATIONS 1. In terms of Regulation 21 of the KwaZulu-Natal Gaming and Betting Act, 2010 (Act No. 08 of 2010), noticeis hereby given that public hearings for the under-mentioned applicants will be held on Tuesday: 03 December 2013 at The Royal Hotel, 267 Anton Lembede Street, Durban at 10:h00. 2. APPLICATIONS FOR TYPE "A" SITE OPERATOR LICENCES: PREVIOUS BATCHES ROUTE SITE "A" OPERATOR APPLICANT ADDRESS OPERATOR Gold Circle 1. Evert Phillippus Van Eeden Nienaber Shops 4& 5 Polly Shorts Centre, KZN (Pty) t/a Coconut Willy's Pub and Grill Corner of Claveshay and C.B. Downs Ltd Roads, Umkondeni, Pietermaritzburg Grand Gaming KZN 1.Ntongolozi Gladness Gumede t/a KwaMsane Reserve, Opposite (Pty) Ltd News Café Restaurant & Bar KwaShandu Residence and Manzini Tuck Shop, Mtubatuba. 2. Kevin Krummeck t/a Siyakhula Tavern 2 Gayridge Business Centre, Wingate Tavern and Eating House Avenue, Margate. 3. Debra Madeline Francis t/a Beach Shop 1 Sunker Center, 11-19 Barrow Breakers Sports Bar Road, Umkomaas. Luck At It 1.Janet Marjorie Alexander t/a Due Lot 586, Sunwich Port, Old Main KZN (Pty) South Pub & Restaurant South Coast Road, Port Shepstone Ltd 2.Jaco Marchell Koortzen t/a Mustang Shop 1 Portal Building, Tuzi Gazi, Waterfront, Richards Bay. 3.Yellowwood Park Club t/a Yellowwood2 Swallow Street, Yellowwood Park, Park Club Durban This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 20 November 2013 Vukani 1. Bongani Alfred Mbili t/a Uncles C 1544, C Section, Site No. 877, Gaming KZN Tavern UMlazi, Durban. (Pty) Ltd 2. Marie Antoinette Fuhri t/a Themba's Erf 187, 34 Kruger Street, eDumbe, Take Away Tavern Paulpietsburg 3. APPLICATIONS FOR TYPE "A" SITE OPERATOR LICENCES: BATCH 36 ROUTE SITE "A" OPERATOR APPLICANT ADDRESS OPERATOR Gold Circle 1.Sheldon Gregory Petersen t/a Tab 68 Pioneer Road, Kloof, Durban KZN Slots Wyebank (Pty) Ltd 2. lshvansing Bodasing t/a Re-union 4 Fay Centre,Serythrina Avenue, Tattersall's Bar Lotus Park, Durban. 3. David Morkel t/a Raffels XS Nite Club 7 Mc Causland Crescent, Umhlanga Rocks, Lot 251 of Umhlanga Rocks, Durban. 4. Rennie Pillay & Megesh Naidoo t/a 23 West Street, Durban One Stop Action Bar Grand 1. Sharon Frances Shum t/a Fork N Pub 226 Marine Drive, Manaba, Uvongo, Gaming KZN Port Shepstone. (Pty) Ltd 2. Fanana Mabaso t/a Hot Spot 23 1 TshelimnyamaRoad,Mariahill, Pinetown. 3. Leonard Mark Freeman and Candice 47 Joe Slovo Street, Durban Freeman t/a Malvern Tattersall's- Supabets Durban Luck At It 1. Annie lo Alpino t/a Nello's Restaurant 157 Marine Terrance, Shop A,Lot KZN (Pty) 870, Scottsburgh Ltd 2. Indren Seenivasan Pillay t/a 686 Old Greytown Road, Manhattans Restaurant Raisethorpe, Pietermaritzburg This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20 November 2013 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 5 Vukani 1. Sodanathan Thamondaran Mood ley 30 Headlands Avenue, Silverglen, Gaming KZN t/a Tee's Action Bar Chatsworth, Durban. (Pty) Ltd 2. Joachim Schiller t/a Smokey Joe's Lot 115 Marine Drive, Margate 3. Rani Latchmanan t/a MGD Sports Bar Shop 2, 208 Chatsworth Main Road, Umhlathuzana, Durban 4. Mxolisi Duncan Zondi t/a Nondaba's Site U-4, D1596 Mpumalanga Tavern Township, Durban 5.Chris Mari t/a CC Tavern Shop 1, 7 Ricemore Place, Stanmore, Unit 17, Phoenix, Durban. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 20 November 2013 No. 190 20 kuLwezi 2013 K IBHODI YEZOKUGEMBULA YAKWAZULU-NATALI ISAZISO NGEZIGCAWU ZOKULALELWA KWEZICELO EZAMUKELIWE: UMTHAMO 35 KANYE NEMTHAMO EYEDLULE 1. Ngokomthethonqubo 21 wezokuGembula waKwaZulu-Natali, (uMthetho No. 08 ka 2010), ngalokhu laphakunikezelwaisazisosokuthiizinkundlazomphakathi zezicelo ezilandelayo zizobanjwa ngoLwesibili zingu - 03 kuZibandlela 2013, eRoyal Hotel, 267 Anton Lembede Street, Durban, ngo 10h00. 2. EZENDAWO ENGU "A" YOHLOBO LWAMALAYISENSI OKUQHUBA IMISHINI: IMITHAMO EYEDLULE UMUNTU UMFAKISICELO WOHLOBO "A" IKHELI OWENGAMELE LWAMALAYISENSI IBHIZINISI LOKUGEMBULA KULEYO NDAWO Gold Circle KZN 1. Evert Phillippus Van Eeden Shops 4& 5 Polly Shorts Centre, (Pty) Ltd Nienaber t/a Coconut Willy's Corner of Claveshay and C.B. Downs Pub and Grill Roads, Umkondeni, Pietermaritzburg Grand Gaming 1. Ntongolozi Gladness Gumede KwaMsane Reserve, Opposite KZN (Pty) Ltd t/a News Café Restaurant & Bar KwaShandu Residence and Manzini Tuck Shop, Mtubatuba. 2. Kevin Krummeck t/a Siyakhula 2 Gayridge Business Centre, Wingate Tavern Tavern and Eating House Avenue, Margate. 3. Debra Madeline Francis t/a Shop 1 Sunker Center, 11-19 Barrow Beach Breakers Sports Bar Road, Umkomaas. Luck At It KZN 1. Janet Marjorie Alexander t/a Due Lot 586, Sunwich Port, Old Main (Pty) Ltd South Pub & Restaurant South Coast Road, Port Shepstone 2. Jaco Marche II Koortzen t/a Shop 1 Portal Building, Tuzi Gazi, Mustang Waterfront, Richards Bay. 3. Yellowwood Park Club t/a 2 Swallow Street, Yellowwood Park, Yellowwood Park Club Durban This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20 November 2013 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 7 Vukani Gaming 1. Bongani Alfred Mbili t/a Uncles C 1544, C Section,Site No. 877, KZN (Pty) Ltd Tavern UMlazi, Durban. 2. Marie Antoinette Fuhri t/a Erf 187, 34 Kruger Street, eDumbe, Themba's Take Away Tavern Paulpietsburg 3. EZENDAWO ENGU "A" YOHLOBO LWAMALAYISENSI OKUQHUBA IMISHINI: UMTHAMO 36 ROUTE SITE "A" OPERATOR APPLICANT ADDRESS OPERATOR Gold Circle 1. Sheldon Gregory Petersen t/a Tab 68 Pioneer Road, Kloof, Durban KZN Slots Wyebank (Pty) Ltd 2. Ishvansing Bodasing t/a Re-union 4 Fay Centre,Serythrina Avenue, Tattersall's Bar Lotus Park, Durban. 3. David Morkel t/a Raffels XS Nite Club7 Mc Causland Crescent, Umhlanga Rocks, Lot 251 of Umhlanga Rocks, Durban. 4. Rennie Pillay & Megesh Naidoo t/a 23 West Street, Durban One Stop Action Bar Grand 1. Sharon Frances Shum t/a Fork N 226 Marine Drive, Manaba, Uvongo, Gaming KZN Pub Port Shepstone. (Pty) Ltd 2. Fanana Mabaso t/a Hot Spot 23 1 TshelimnyamaRoad,Mariahill, Pinetown. 3. Leonard Mark Freeman and Candice 47 Joe Slovo Street, Durban Freeman t/a Malvern Tattersall's- Supabets Durban Luck At It 1. Annie lo Alpino t/a Nello's Restaurant 157 Marine Terrance, Shop A, Lot KZN (Pty) 870, Scottsburgh Ltd 2. Indren Seenivasan Pillay t/a 686 Old Greytown Road, Raisethorpe Manhattans Restaurant This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 20 November 2013 Vukani 1. Sodanathan Thamondaran Mood ley 30 Headlands Avenue, Silverglen, Gaming KZN t/a Tee's Action Bar Chatsworth, Durban. (Pty) Ltd 2 Joachim Schiller t/a Smokey Joe's Lot 115 Marine Drive, Margate 3. Rani Latchmanan t/a MGD Sports Shop 2, 208 Chatsworth Main Road, Bar Umhlathuzana, Durban 4.Mxolisi Duncan Zondi t/a Nondaba's Site U-4, D1596 Mpumalanga Tavern Township, Durban 5. Chris Mari t/a CC Tavern Shop 1, 7 Ricemore Place, Stanmore, Unit 17, Phoenix, Durban. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20 November 2013 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 9 No. 190 20 November 2013 KwaZt4Itt- SAfre.NOii-E77NO PZARD KWAZULU-NATAL DOBBELRAAD KENNISGEWING VAN OPENBARE VERHORE: VERSKILLENDE APPLIKANTE 1. Ingevolge regulasie 21 van die regulasies onder die KwaZulu-Natal Dobbelwet, 2010 (Wet No. 08 van 2010), word hierby kennis gegee dat die openbare verhore vir die volgende aansoekers sal gehou word op Dinsdag, 03 December 2013 by to Die Royal Hotel, 267 Anton Lembede Straat, Durban om 10h00. 2. KENNISGEWING VAN AANSOEKE ONTVANG OM TIPE "A" PERSEELOPERATEURS LISENSIES TE VERKRY: VORIGE GROEPE ROUTE SITE "A" OPERATOR APPLICANT ADDRESS OPERATOR Gold Circle 1.