Wochenzeitung für Gronig, OberthalerGüdesweiler, Oberthal und Steinberg-Deckenhardt Einzelpreis: 0,70 Euro 55. Jahrgang NachrichtenDonnerstag, 23. September 2021 Nr. 38/2021 Oberthal - 2 - Ausgabe 38/2021 Kreisverband St. Wendel, WICHTIGE RUFNUMMERN Astrid Schmitt-Jochum: 0171-8303496 [email protected] Landesamt für Vermessung, Geoinformation Gemeindeverwaltung Oberthal 06854/9017-0 und Landentwicklung (LVGL) 0681 – 9712 400 Ortsvorsteher/in der Gemeinde Oberthal: Ortsvorsteher Gronig, Björn Gebauer 01573/7657643 E-Mail: [email protected] Ortsvorsteher Güdesweiler, Timo Backes 06854/208310 BEREITSCHAFTSDIENSTE E-Mail: [email protected] Ortsvorsteher Oberthal, Reiner Burkholz 06854/6263 Mobil 0162/2150711 Ärztlicher Notfalldienst Ortsvorsteherin Steinberg-D., Inken Ruppenthal 06852/991166 für die Gemeinde Oberthal E-Mail: [email protected] Krankentransporte Für die Ortsteile Gronig, Güdesweiler und Oberthal und Steinberg- Rettungsleitstelle SB 0681/19222 Deckenhardt Krankenanstalten Samstag, Sonntag, Feiertag von 08:00 bis 08:00 Uhr Marienhaus Klinikum St. Wendel-Ottweiler Bereitschaftsdienstpraxis St. Wendel, Marienkrankenhaus St. Wendel, Am Standort St. Wendel 06851/5901 Hirschberg, Tel.: 01805/663007 Standort Ottweiler 06824/3070 In dringenden, aber nicht lebensbedrohlichen Situationen, rufen Sie 116-117! Elisabethen-Krankenhaus Birkenfeld 06782/180 Unter der Rufnummer 116117 ist der diensthabende Arzt unter der Ambulanter Pfegedienst Woche zu folgenden Zeiten zu erreichen: der Arbeiterwohlfahrt im Kreis St. Wendel 06851/935316 · Montags, dienstags und donnerstags von 18:00 Uhr bis 8:00 Uhr des Malteser Hilfsdienst - Rettungswache Tholey daraufolgenden Tages Telefon 06853/2829 · Mittwochs und freitags von 13:00 bis 08:00 Uhr des daraufolgenden Tages Sozialer- und Behinderten-Fahrdienst 06851 / 939680 Die Rufnummer 116117 gilt derzeit nicht für HNO-, Augen- und Kinder- und Feuerwehr-Notruf 112 Jugendärzte. Gemeindewehrführer Stephan Müller, Schwimmbadstr. 4 0175/5948924 Zahnärztlicher Notfalldienst Ortsteil Güdesweiler 25./26.09.2021 Löschbezirksführer Markus Backes, K. Sommer, St. Wendel, Tel.: 06851/2683 Feldstr. 19, 0178-3595103 Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de fnden Sie den aktu- Ortsteil Oberthal-Gronig ellen zahnärztlichen Notfalldienst. Löschbezirksführer Tobias Schön, Wiesenstr. 10, Oberthal 0171/2663611 Dienstbereite Apotheken WVW Wasser- und Energieversorgung Kreis St. Wendel GmbH, Telefon 06851/80030 (Nacht- und Sonntagsdienst) Funkhilfsdienst Saar-Hochwald 23.09.2021 Äskulapapotheke, Hasborn, Über Telefon täglich 06851/70682 - 06853/5243 Theeltalstr. 10 a, Tel.: 06853/7170 Überwachungsgebiet Kreis St. Wendel Apotheke im Globus, St. Wendel, Wochenendbereitschaft erreichbar über CB-Canal 19 Am Wirthembösch, Tel.: 06851/9377890 von freitags 20.00 Uhr bis sonntags 22.00 Uhr. 24.09.2021 Allerburgapotheke, Eisweiler, Weißer Ring Allerburg 16, Tel.: 06857/9002979 Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Marienapotheke, Marpingen, Verhütung von Straftaten e.V. Marienstr. 3, Tel.: 06853/2444 Außenstelle St. Wendel 06857/5198 25.09.2021 Marienapotheke, Freisen, Regionalbüro Saarbrücken 0681/67319 Baumholderstr. 5, Tel.: 06855/854 Zentraler kostenfreier Opfernotruf 0130/3499 Theelapotheke, Theley, Giftinformationszentrale, Tel. 06841/162846 Leitzweilerstr. 2, Tel.: 06853/502950 Ansprechpartner für Bürger in Fragen der Altenhilfe 26.09.2021 Glockenapotheke, St. Wendel, Seniorenbüro Bahnhofstr. 24, Tel.: 06851/93170 Landkreis St. Wendel 06851/801-5201 St. Albanus Apotheke, Thalexweiler, Pfegestützpunkt im Landkreis St. Wendel Dirminger Str. 3, Tel.: 06888/8088 Tel. 06851/801-5251 27.09.2021 Alte Apotheke, St. Wendel, Betreuungsbehörde Schloßstr. 12, Tel.: 06851/2341 Landkreis St. Wendel 06851/801-5210 oder -5211 Bergapotheke, Theley, Schuldner- und Insolvenzberatung, Primstalstr. 20 a, Tel.: 06853/2302 Landkreis St. Wendel 06851/801-5221 28.09.2021 Alte Apotheke, St. Wendel, Caritas Pfegedienst Schaumberg Schloßstr. 12, Tel.: 06851/2341 St. Annen Str. 43, St. Wendel, Tel.: 06851/97 93 90 29.09.2021 Ostertalapotheke, Oberkirchen, energis GmbH (vormals Südwestgas und VSE) Talbrückenstr. 1, Tel.: 06855/237 energis GmbH Störungsdienst Strom (24 h) 0681/9069-2611 See-Apothekeke, Neunkirchen/Nahe, energis GmbH Störungsdienst Erdgas (24 h) 0681/9069-2610 PRO FAMILIA Nahestr. 55, Tel.: 06852/7707 Süduferstr. 14, 66538 Neunkirchen 06821/27677 30.09.2021 Annen Apotheke, St. Wendel, Christliche Hospizhilfe im Landkreis St. Wendel e.V. St. Annen Str. 10, Tel.: 06851/800010 Beratung und Begleitung schwerkranker und sterbender Menschen und Marienapotheke, Oberthal, ihrer Angehörigen Zur Imweilerwies 1, Tel.: 06854/6008 Luisenstr. 28, 66606 St. Wendel, Telefon 06851/869701 Weitere Apotheken-Notdienste unter 01805/938888 oder unter www. Caritas-Verband 06851/93560 apotheken.de Beratungs- und Koordinierungsstelle - Beratung für ältere Menschen und deren Angehörige Rettungsleitstelle /Rettungshubschrauber Dorothee Müller 06851/9356-13 Rose Schwicker 06852/900-414 zu erreichen unter der Tel.-Nr. 19222 Krisentelefon des Kreisjugendamtes St. Wendel für Kinder, Jugendliche und Eltern 0172 / 6839078 Kinderärztlicher Notfalldienst Arbeiterwohlfahrt Sozialstation Nord-Saar 25./26.09.21 Pfegedienstleiter Frank Pfeifer 06851-9353-16 Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Neunkirchen, Klinikweg 1, oder Julius Bettingen-Str. 5, 66606 St Wendel Tel.: 06821/3632002 Service-Telefon 0,12 Euro pro Minute 01805-409840 Seniorenheim St. Stephanus Oberthal Tierärztlicher Notfalldienst Rosenstraße 4 06854/9016-0 Nur in dringenden Fällen und nach telefonischer Vereinbarung Saarländischer AnwaltVerein: 25./26.09.21 24- Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen 0172- 6806275 Dr. Lauck, Pastor-Geller-Weg 7, Lebach, Tel.: 06881/9247222 Kinderschutzbund Projekt UFER 06851-9301889 Weitere aktuelle Notdienste der Tierärzte fnden Sie unter www.tierarzt-saar.de Oberthal - 3 - Ausgabe 38/2021 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Oberthal Bekanntmachungen und Informationen 55. Jahrgang Donnerstag, 23. September 2021 Nr. 38/2021 13 Auftragsvergaben in Zusammenhang mit der Erweiterung der AMTLICHE Grundschule in Oberthal 14 Auftragsvergabe zur Herstellung einer Feuerwehrzufahrt in Zusam- BEKANNTMACHUNGEN menhang mit der Erweiterung der Grundschule in Oberthal 15 Aufhebung einer Ausschreibung der Maßnahme „Kanal Haus-Nr. 14-18“ in Güdesweiler Inhaltsverzeichnis 16 Abschluss eines Dienstleistungsvertrages über den forstlichen AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Betriebsdienst 17 Mitteilungen und Anfragen Verantwortlich für den Inhalt: Der Bürgermeister 1. Sitzung des Gemeinderates 2. Übermittlung personenbezogener Daten an das Bundesamt für Wehr- verwaltung Stephan Rausch, Bürgermeister 3. Kinderkochkurs 4. Verbandsversammlung Entsorgungsverband Saar MITTEILUNGEN DER ORTSVORSTEHER Übermittlung personenbezogener Daten Mitteilungen des Ortsvorstehers Gronig an das Bundesamt für Wehrverwaltung - Volksbund Deutsche Kriegsgräber Mit Änderung des Wehrpfichtgesetzes zum 1. Juli 2011 wurde die gesetz- - Kreuzweihe liche Verpfichtung zur Ableistung des Grundwehrdienstes ausgesetzt. Mitteilungen des Ortsvorstehers Oberthal Gleichzeitig wurde der im Wehrpficht-gesetz angelegte freiwillige Wehr- - Zuschüsse an Vereine zur Jugendarbeit dienst fortentwickelt. Zur Gewinnung von Bewerbern für den freiwilligen - EVS-Picobello Wehrdienst übersendet das Bundesamt für Wehrverwaltung allen in - Jugendpreis 2021 des Landkreises St. Wendel Frage kommenden Personen Informationsmaterial über Tätigkeiten in Mitteilungen des Ortsvorstehers Steinberg-Deckenhardt den Streitkräften. Hierfür übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt - Quetschekerb 2021 für Wehrverwaltung Namen und gegen-wärtige Anschrift zu Personen mit - Niederschrift über die Sitzung des Ortsrates Steinberg-Deckenhardt deutscher Staatsangehörigkeit, die im Jahr 2021 volljährig werden. vom 31.08.21 Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn ihr nach § 36 Abs. 2 des Bun- Oberthal, 21.09.2021 desmeldegesetzes widersprochen wird. Stephan Rausch, Bürgermeister Falls Sie keine Weitergabe Ihrer Daten möchten, teilen Sie dies dem Ein- wohnermeldeamt der Gemeinde Oberthal bis spätestens 31.12.2021 mit. Sitzung des Gemeinderates Oberthal Sie können persönlich vorsprechen oder Ihren Widerspruch online unter Am Mittwoch, den 29.09.2021, fndet um 18:00 Uhr, in der Bliestalhalle [email protected] erklären. in Oberthal, Schwimmbadstr. 37, eine Sitzung des Gemeinderates statt. Oberthal, 20. September 2021 Tagesordnung Der Bürgermeister Öfentlicher Teil Stephan Rausch 1 Anerkennung des öfentlichen Teiles der Niederschrift Nr. 3/21 über die Sitzung vom 30.06.2021 Verbandsversammlung Entsorgungsverband Saar 2 Antrag der DAC Immobilien GmbH & Co. KG, Mandelbachtal, zur Einleitung des Satzungsverfahrens „Wohngebiet Der Schachen“ in Entsorgungsverband Saar, Untertürk- heimer Str. 21, 66117 Saarbrücken Oberthal vom 04.08.2021 Tagesordnung für die Sitzung der Ver- 3 Beschluss zur Einleitung des Verfahrens zur Aufstellung des Bebau- bandsversammlung am Dienstag, 12.10.2021, Beginn: 10:00 Uhr ungsplanes „Wohngebiet Der Schachen“ in der Gemeinde Oberthal, Tagungsort: Kultur- und Kongresszentrum Big Eppel, Europaplatz. 4, Ortsteil Oberthal 66571 Eppelborn Öfentlicher Teil: 1 Genehmigung von Niederschriften 4 Beschlüsse zur Billigung des Entwurfes, zur öfentlichen Auslege- 2 Beschlüsse 2.1 Wahl eines hauptamtlichen Geschäftsführers (m w d) 2.2 gung und zur parallelen Beteiligung der Behörden