CEWICE INFORMACJE ROZLICZ PIT W GMINIE CEWICE Zachęcamy osoby, które miesz- Obecnie w Gminie Cewice zamel- kają w naszej gminie, a nie są dowanych jest 7 470 osób, tu zameldowane, do rozliczania a w rzeczywistości mieszka znacznie podatku dochodowego od osób więcej. Udział gminy w podatku do- fizycznych w Urzędzie Skarbowym chodowym od osób fizycznych jest w Lęborku, właściwym ze względu głównym z dochodów naszej gminy na miejsce zamieszkania. i stanowi 38,16%. Ustawa o PIT (ustawa z dnia 26 lip- Co zrobić, aby tu rozliczać podatek? ca 1991 r. o podatku dochodowym, Wystarczy złożyć zeznanie podat- art. 45 ust. 1b) określa, że urzędem kowe w Urzędzie Skarbowym w Lę- skarbowym właściwym do składa- borku i wpisać Gminę Cewice jako nia rocznych zeznań podatkowych miejsce zamieszkania. To tylko dwie jest urząd stosowny według miejsca rubryki do wypełnienia, a zmie- zamieszkania podatnika. Równo- nić mogą wiele. Dzięki temu część szą gminę. Im więcej osób miesz- będzie miała większe możliwości znaczne jest to z tym, że dla organu Państwa podatku dochodowego kających na terenie gminy będzie finansowe na realizację swoich za- podatkowego adres zameldowania zostanie przeznaczona na działania wskazywało w PIT swoje faktyczne dań, a tym samym poprawę warun- nie ma żadnego znaczenia. realizowane bezpośrednio przez na- miejsce zamieszkania, tym gmina ków życia mieszkańców. INWESTYCJE MODERNIZACJA INSTALACJI WODOCIĄGOWEJ ZASILAJĄCEJ HYDROFORNIĘ W SIEMIROWICACH W lipcu i w sierpniu 2020r. została rozdzielnicy dla obsługi dwóch wykonana modernizacja instalacji pomp w oparciu o sygnał z roz- wodociągowej zasilającej hydrofor- łącznika ciśnieniowego, nię w Siemirowicach oraz moderni- • ułożenie nowych przewodów zacja hydroforni w zakresie sterowa- od rozdzielnicy do studni przy nia. zbiorniku – odcinek 150 me- Zlecone zadanie obejmowało: trów, • wykonanie wodociągu PE 110 • wykonanie dokumentacji po- o długości 280m, wykonawczej. • wyeliminowanie zbiornika re- Całkowity koszt realizacji zadania tencyjnego wody, wyniósł 150.675,00 zł • wykonanie szafki łączeniowej, Referat Gospodarki Komunalnej • zaprojektowanie i wykonanie i Mieszkaniowej ZAKOŃCZONO REALIZACJĘ INWESTYCJI BUDOWY SIECI WODOCIĄGOWEJ DLA MIEJSCOWOŚCI PIESKI Zakończono realizację inwestycji pn. gości 1396,30 mb, • studzienki kanalizacyjne 8 szt., dy. „Budowa sieci wodociągowej dla • budynek stacji uzdatniania wody • zasuwę wodociągową 20 szt., Zadanie zostało dofinansowane miejscowości Pieski, stacji uzdatnia- wraz z wyposażeniem technolo- • kanalizację sanitarną z rur 59,20 ze środków Rządowego Fundu- nia wody wraz z infrastrukturą towa- gicznym, mb, szu Inwestycji Lokalnych. Cał- rzyszącą”. • hydranty technologiczne na- • instalacje elektryczne wewnętrz- kowity koszt inwestycji wyniósł W ramach zadania wykonano: ziemne 5 szt., ne i zewnętrzne, przyłącze za- 1.066.304,93 zł, a kwota dofinan- • sieć wodociągową o łącznej dłu- • studnie wodomierzowe 9 szt., silające stację uzdatniania wo- sowania to 681.112,00 zł. Grudzień Nr 74/2020 2 BIULETYN URZĘDU GMINY W CEWICACH INWESTYCJE OPRACOWANIE DOKUMENTACJI W dniu 11.08.2020r. została pod- pisana umowa na wykonanie do- kumentacji technicznej pn. „Budo- wa drogi gminnej ul. Akacjowej i Osiedla Młodych w Cewicach”. W postępowaniu przetargowym zo- stała wyłoniona oferta firmy Biuro Obsługi Inwestora „Invest-Projekt” Ewa Symonowicz. W ramach umo- wy zostanie przygotowana doku- mentacja techniczna obejmująca ul. Akacjową o długości 151,3 m i Osiedle Młodych - 322,9m a także zaprojektowanie nawierzchni drogi z kostki betonowej. Dokumentacja będzie obejmowała również bu- dowę kanalizacji deszczowej oraz oświetlenia ulicznego. Termin wy- konania dokumentacji projektowej 18.12.2020r. Referat Planowania Przestrzennego, Gospodarki Nieruchomościami i Inwestycji ZAKOŃCZONO PRZEBUDOWĘ DROGI W POPOWIE W RAMACH DOFINANSOWANIA NA MODERNIZACJĘ DRÓG ROLNYCH Zakończono zadanie pn. „Przebu- westycji została przebudowana dro- nie płyt betonowych typu YOMB do modernizacji dróg dojazdowych dowana drogi gminnej dz. Nr 141/1, ga gminna nr 149082G w Popowie oraz umocnienie pobocza. Wartość do gruntów rolnych ze Środków 113 obr. Popowo” w ramach mo- o łącznej długości 0,5 km. Zakres zadania wyniosła 197 478,00 zł Województwa Pomorskiego. dernizacji dróg dojazdowych inwestycji obejmował utwardzenie z czego 91 860,00 zł to pozyskana Referat Gospodarki Komunalnej do gruntów rolnych. W ramach in- nawierzchni drogi poprzez położe- kwota w ramach dofinansowania i Mieszkaniowej Grudzień Nr 74/2020 BIULETYN URZĘDU GMINY W CEWICACH 3 INWESTYCJE NOWA INSTALACJA PRZECIWPOŻAROWA ORAZ KOMIN W ZESPOLE SZKÓŁ W CEWICACH W lipcu i w sierpniu 2020r. w Ze- podejść – 12 szt., wych z rur podwójnie ocynkowa- W kotłowni przy szkole w Cewicach spole Szkół w Cewicach została • montaż, wykonanie sieci p. poż. nych – 50mb, wymieniono także stary komin, który wykonana nowa instalacja przeciw- do hydrantów wewnętrznych z rur • montaż zaworów odcinających był w bardzo złym stanie technicz- pożarową. Zlecone zadanie obej- podwójnie ocynkowanych, mon- przy hydrantach, nym. Nowy komin posłuży kolejne mowało: towanych na obejmach (przej- • włączenie nowej sieci przed wo- kilkanaście lat. • demontaż istniejącej instalacji ścia przez ściany oraz stropy) – domierzem w kotłowni. przeciwpożarowej, rozkucie, odłą- 340mb, Całkowity koszt realizacji zadania Referat Gospodarki czenie i zaślepienie istniejących • podejścia do skrzynek hydranto- wyniósł 59.778,00 zł Komunalnej i Mieszkaniowej PROJEKTY ZAKUP LAPTOPÓW W RAMACH PROJEKTU „ZDALNA SZKOŁA + W RAMACH OGÓLNOPOLSKIEJ SIECI EDUKACYJNEJ” Gmina Cewice zakupiła 41 lapto- cach, Łebuni, Maszewie Lęborskim, pów w ramach projektu „Zdalna Przerytem i Siemirowicach. Szkoła + w ramach Ogólnopolskiej Celem projektu jest zapewnienie do- Sieci Edukacyjnej” współfinanso- stępu do sprzętu umożliwiającego wanego ze środków Europejskiego realizację zdalnych lekcji uczniom Funduszu Rozwoju Regionalnego wykluczonym cyfrowo. w ramach Programu Operacyjnego Cyfrowa Polska na lata 2014-2020, Koszt zakupu sprzętu komputerowe- I Oś Priorytetowa „Powszechny do- go wyniósł 105.000,00 zł, z czego stęp do szybkiego internetu”, Dzia- 104.999,77 zł stanowiło dofinan- łanie 1.1 „Wyeliminowanie terytorial- sowanie ze środków Europejskiego nych różnic w możliwości dostępu Funduszu Rozwoju Regionalnego do szerokopasmowego Internetu o w ramach Programu Operacyjne- wysokich przepustowościach”. go Polska Cyfrowa na lata 2014 – Laptopy trafiły do szkół w Cewi- 2020. Grudzień Nr 74/2020 4 BIULETYN URZĘDU GMINY W CEWICACH W GMINNYM CENTRUM KULTURY W GMINNYM CENTRUM KULTURY DZIEŃ GŁOŚNEGO CZYTANIA 29 września w ramach Ogólno- polskiego Dnia Głośnego Czyta- nia w Gminnym Centrum Kultury w Cewicach odbyło się spotkanie autorskie z panią Magdaleną Ku- biak, na którym zaprezentowano jej tomik wierszy pt. „Słoik z po- ezją”. Poza odczytywaniem wierszy i rozmowie o twórczości przybyłego gościa, przeprowadzono również warsztaty dla uczniów Zespołu Szkół w Cewicach z tworzenia haiku, czyli najkrótszego utworu poetyckiego. Ku ogromnej uciesze uczestników i opiekunów powstały naprawdę ciekawe i wartościowe teksty. stępnych w każdym domu, można przeprowadzić ciekawe doświad- czenia. WALCZYMY O LAURĘ Od października tego roku tysiące osób i setki instytucji są zaangażo- WAKACJE W GCK wane w zorganizowanie finansowej Jak co roku, dzieci i młodzież pomocy dla chorej na SMA małej z Gminy Cewice miały okazję Laury Paczuła. Mimo że 25 paździer- uczestniczenia w zajęciach wakacyj- nika sytuacja epidemiczna nie po- nych w Gminnym Centrum Kultury. zwoliła na zorganizowanie charyta- W dniach 03.08 – 13.08.2020 tywnego biegu nad jeziorem Brody, odbyły się warsztaty składające to jednak udało się przeprowadzić się z dwóch bloków tematycznych. wirtualną formę tego wydarzenia. W pierwszym tygodniu, opatrzonym Ostatecznie dla Laury pobiegło po- hasłem „Tydzień naukowo – sporto- nad 200 osób. Nie była to łatwa WARSZTATY Z LĘBORSKIM Z EKSPERYMENTAMI wy” uczestnicy chodzili na zajęcia operacja ze względu na zwiększają- UNIWERSYTETEM W SOŁECTWACH z robotyki, zumby, tworzenia ori- ce się z dnia na dzień obostrzenia, TRZECIEGO WIEKU W trakcie zajęć wakacyjnych pro- gami, a także uczestniczyli w „Dniu tym bardziej ogromne słowa po- W ramach projektu „Our time” wadzonych w Cewicach, pracow- eksperymentów”. Drugi tydzień na- dziękowania należą się mieszkań- współfinansowanego ze środków nicy Gminnego Centrum Kultury tomiast charakteryzował się tema- com Gminy Cewice. Dziękujemy za Powiatu Lęborskiego został prze- udali się do poszczególnych sołectw tyką kulinarną. Dzieci zgromadzone tak liczny udział w wydarzeniu oraz prowadzony wspólny warsztat, na w celu przeprowadzania poka- w GCK robiły pizzę, desery lodowe, za finansowe wsparcie tego szczyt- którym wykonywano pieśni w ję- zowych warsztatów plenerowych drożdżówki oraz przygotowywały nego celu. zyku angielskim oraz kaszubskim. z robienia eksperymentów. Udało tradycyjny domowy obiad. Nieste- W korytarzu Gminnego Centrum W spotkaniu wzięły udział: gru- się odwiedzić cztery sołectwa: Osko- ty, trzeci „tydzień artystyczny” został Kultury powstała „Cukierenka Lury”, pa Coolturalnie Zakręceni Lę- wo, Osowo Lęborskie, Karwicę oraz odwołany ze względu na wzrost za- w której w zamian za pyszne wypieki borskiego Uniwersytetu Trzeciego Unieszyno. W trakcie tych zajęć po- chorowań koronawirusem. można było wspomóc zbiórkę wrzu- Wieku oraz kaszubski zespół Mare- kazywano młodym uczestnikom, jak Gminne Centrum Kultury cając dowolną kwotę do skarbonki. sci. za pomocą prostych środków,