Fischer Veteranen-Service Ersatzteile für französische Liebhaberfahrzeuge Citroën-Peugeot-Renault Ersatzteile für Peugeot 203/403/404 Ausgabe 09.2021 Otto-Scheugenpflugstr. 4 D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566 Fax: 069-883577 E-Mail: [email protected] WEB:www.veteranen-fischer.de Damit verlieren alle bisherigen Listen ihre Gültigkeit. Fischer Veteranen-Service O.-Scheugenpflugstr. 4 D-63073 Offenbach Tel.:0049-69-883566 Fax: 0049-69-883577 E-Mail: [email protected] Geschäftsbedingungen Alle bisherigen Listen verlieren mit Erscheinen dieser Liste ihre Gültigkeit. Alle genannten Preise sind in Euro sowie inklusive der derzeit gültigen Mehrwertsteuer, anderenfalls wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es sich um Nettopreise handelt. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen, das heißt, es werden stets die am Tage der Lieferung in der EDV hinterlegten Preise berechnet, soweit nicht schriftlich etwas anderes vereinbart worden ist. Alle Preise sind sofern nichts anderes angegeben ist, Stückpreise ab Lager Offenbach und schließen daher Verpackungs-, Fracht-, Porto- und Versicherungskosten nicht ein. Teilelager Das Teilelager ist in der Regel von Mo-Fr von 10:00 - 17:00 Uhr geöffnet. Bitte vorher anrufen. Die in den Katalogen aufgeführten Teile sind normalerweise lagermäßig vorhanden. Sollten Sie von weither kommen, empfehlen wir eine vorherige telefonische oder schriftliche Abklärung, ob die gewünschten Teile zurzeit auch wirklich da sind. So ersparen sich beide Seiten unnötigen Ärger. Bestellmöglichkeiten Sie können sich die Waren natürlich auch weltweit schicken lassen. Die Bestellung kann erfolgen *: per Telefon während unserer Geschäftszeiten unter der Nummer 0049-(0)69-883566, Außerhalb der Geschäftszeiten läuft der Anrufbeantworter *: per FAX rund um die Uhr unter der Nummer 0049-(0)69-883577 *per E-Mail an [email protected] *: schriftlich an unsere Postanschrift: Fischer Veteranen-Service, Otto-Scheugenpflug-Str.4, D- 63073 Offenbach/M. Achtung: Bitte geben Sie stets Ihre Kundennummer an. Sollten Sie noch keine besitzen, geben Sie uns bitte folgende Daten: Lieferanschrift, Fahrzeugdaten: Automarke, Typ und Ausführung, Erstzulassung und Fahrgestellnummer. Falls möglich auch genaue Teilebezeichnungen, Abmessungen oder alte Originalersatzteilnummern Versandmöglichkeiten Sie können grundsätzlich wählen zwischen: Paketdienst. Hier ist die Sendung nach maximal 2 Werktagen beim Kunden. Meistens jedoch schon am nächsten Werktag. Sie sollten jedoch unbedingt beachten, dass Sie eine Lieferadresse angeben, wo tagsüber der Paketdienst-Fahrer jemanden erreichen kann. Eine Abholung bei den Paketdiensten ist meist mit einem weiten Weg verbunden. Post: Hier können Sie Ihr Paket notfalls auch abholen. Achtung: Maximalgewicht 20kg, sowie enge Größenvorgaben, sonst gilt der teure Sperrgutzuschlag. Für große und sperrige Lieferungen bleibt noch der Spediteur. Diese Versandmöglichkeiten gelten auch für das Ausland, beachten Sie jedoch die anfallenden hohen Versandkosten!! Wir verschicken grundsätzlich nur gegen Nachnahme oder Vorkasse (z.B. Echtzeitüberweisung). Dies gilt auch für Firmen. Bitte vermeiden Sie nach Möglichkeit Minibestellungen, da sowohl die Versandkosten als auch der Bearbeitungsaufwand in keinem Verhältnis dazu stehen. Bei Versand trägt der Empfänger das Versandrisiko. Bestellungen behalten eine Gültigkeit von 10 Wochen. Teillieferungen gelten als eigenständige Lieferungen und dürfen vom Empfänger nicht zurückgewiesen werden. Bitte prüfen Sie die Lieferung unverzüglich auf ihre Richtigkeit. Reklamationen und Warenrückgaben können grundsätzlich nur binnen einer Woche nach Erhalt der Ware anerkannt werden. Reklamationen haben unbedingt schriftlich mit einer Kopie der Originalrechnung zu erfolgen, Warenrückgaben bedürfen einer vorherigen telefonischen Absprache. Auf jeden Fall ist auch hier eine Kopie der Rechnung beizulegen, ansonsten muss eine Bearbeitungsgebühr erhoben werden. Elektrik und Elektronikteile sind grundsätzlich vom Umtausch ausgeschlossen. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Verkäufers. Ansonsten gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Austauschteile: Austauschteile müssen grundsätzlich vorab frachtfrei, komplett (nicht zerlegt) und gereinigt angeliefert werden. Bei einigen Teilen ist auch eine Regelung auf Kautionsbasis möglich. Ölgefüllte Altteile sind unbedingt ohne Ölfüllung zu liefern. Grundsätzlich gilt für alle Tauschteile, dass sie komplett (nicht zerlegt) und überholfähig sein müssen. Gebrauchtteile werden grundsätzlich ohne Garantie und Rücknahme verkauft. 04.03.09 2 Fischer Veteranen-Service O.-Scheugenpflugstr. 4 D-63073 Offenbach Tel.:0049-69-883566 Fax: 0049-69-883577 E-Mail: [email protected] Hinweis: Die Artikelnummern lehnen sich eng an die alten Originalnummern an, sind aber nicht immer identisch, da es manche Teile oder Zusammenstellungen so nicht gegeben hat. Bitte auch prüfen, ob das jeweilige Teil für Ihr Modell passend ist! Notfalls nachfragen. Artikelgruppe 0: Motorteile Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preis P0111.06 Kolben/Laufbüchsen Ø75mm 4er-Set: 203, 403/7 450,00 € Kolben/Laufbüchsen 80mm P0111.08 4er Set : 403 450,00 € Kolben/Laufbüchsen aus altem P0111.08 Bestand (Kolben Schmidt u.ä.) -NOS Ø80mm 403 600,00 € Kolben/Laufbüchsen Ø84mm 404 XC5 3-fach gelagerter Motor und 5-fach gelagerter Motor vor P0111.09 1967 Kolbenbolzen 22mm 450,00 € Kolben/Laufbüchsen Ø84mm P0111.80 404 XC7, 1971 500,00 € Fußdichtung Gummi 70x75x6 203- P0112.01 403/7 7,50 € P0112.17 Fußdichtung Gummi 403-404 7,69 € P0113.11 Hauptlagerschalen Std. 3fach 404 51,41 € Kurbelwellenlagerschalen Std. P0116.13 203/403 321,30 € P0116.13 Kurbelwellenlagerschalen Std. -O 203/403 Federal Mogul 375,00 € Kurbelwellenlagerschalen 0.30 P0116.14 203/403 Made in France 350,00 € Kurbelwellenlagerschalen 0.50 P0116.15 203/403 450,00 € P0116.16 Kurbelwellenlagerschalen 0.80 203/403 450,00 € P0118.35 Anlaufscheibe 404 10,25 € 3 Fischer Veteranen-Service O.-Scheugenpflugstr. 4 D-63073 Offenbach Tel.:0049-69-883566 Fax: 0049-69-883577 E-Mail: [email protected] Artikelgruppe 0: Motorteile Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preis P0118.65 Anlaufscheibenhälfte Unterteil 404 Untermaß 0,15 10,25 € P0121.01 Ölwannendichtstreifen rechts 6,14 € P0122.01 Ölwannendichtstreifen links 6,14 € P0127.05 Dichtungsstab aus Gummi 403/404 Diesel 3,07 € Ablass-Stopfen Zylinderblock P0156.05 203/403 29,80 € P0157.04 Gummiring Wasserablass 203/403 8,50 € P0158.05 Ablasshebel gebraucht 20,00 € Motordichtsatz komplett 203, P0199.12 Glaser 114,00 € Motordichtsatz 403 komplett P0199.13 Glaser 116,50 € P0199.16 Motordichtsatz 403/7 (1,3l Motor) 112,00 € P0199.90 Motordichtsatz 404 Einspritzer Glaser 99,96 € P0199.94 Motordichtsatz 404/8 Mot.XB2/5 70,00 € P0199.97 Motordichtsatz XDP88/90 Indenor 159,00 € P0199.98 Motordichtsatz XC5/6 1618ccm 9’68 – 9’70 Ø84mm 59,32 € P0199.99 Motordichtsatz XC 7 92,82 € P0203.18 Zylinderkopfdichtung 203/403 54,00 € P0213.03 Dichtring Gummi Zündkerzenschutzrohr 4,50 € P0209.F8 Zylinderkopfdichtung 404 XC7 (J7/J9) 45,00 € P0213.03 Gummidichtring Zündkerzenschutzrohr 2,90 € P0220.10 Ventilführung Ein/Auslass 14x8,5x56,5 21,42 € P0220.16 Ventilführung 404/504 12,52 € P0232.07 Froststopfen Wasserpumpe 52mm 203/403 15,00 € P0233.05 Froststopfen 60mm 203/403 15,00 € P0236.01 Dichtung Verschlussblech Zylinderkopf seitlich 203/403 10,25 € 4 Fischer Veteranen-Service O.-Scheugenpflugstr. 4 D-63073 Offenbach Tel.:0049-69-883566 Fax: 0049-69-883577 E-Mail: [email protected] Artikelgruppe 0: Motorteile Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preis P0242.12 Thermokontakt Kühler 404 u.a. für Kühlerlüfter 20,00 € P0242.14 Temperaturgeber Wasserthermometer 404 30,94 € P0242.15 Thermokontakt 404 Temperaturkontrolllampe 22,15 € P0249.04 Ventildeckeldichtung Kork 203 verstärkt 20,00 € P6938.05 Hutmutter M7 Zylinderkopfdeckel 203/403/D4B 2,80 € P0249.09 Ventildeckeldichtung Gummi 403 13,78 € P0249.14 Ventildeckeldichtung Gummi 404, J7/9, 504 10,25 € P0250.06 Stehbolzen 12x143 403 13,39 € P0253.05 Gummiabstandshalter Ventildeckel 404/504 2,05 € P0258.02 Tankdeckel nicht abschließbar 402-203 36,60 € P0258.04 Öleinfüllstopfen Ventildeckel 403/404/304 15,00 € P0301.34 Ölwanne 404 NOS 110,00 € P0313.02 Kupferdichtring 18x24x2 für Ölablassschraube 0,61 € P0313.03 Korkdichtung für kleine Ölwanne 203/403 9,22 € P0313.03 -A Korkdichtung große Ölwanne 203 frühe Motoren 18,00 € Steuergehäusedeckelset im Tausch: Deckel gestrahlt, lackiert und auf Simmerring umgebaut, P0318.10 passende neue Riemenscheibe aus AT Alu, Sicherungsblech und Dichtung 249,00 € P0321.05 Korkdichtung Steuergehäusedeckel 203/403 8,20 € P0342.12 Auspuffkrümmer 203 gebraucht 142,80 € P0348.02 Auspuffdichtung rund 203 9,00 € P0348.02 Papierdichtung 404 dreieckig 2,38 € P0349.02 Krümmerdichtung 203 12,50 € P0349.03 Krümmerdichtung 403,404, 504 12,50 € Gummistutzen Ansaugkrümmer Satz von 4 Stück, 404 Einspritzer P0362.03 bis 1964 35,70 € Gummistutzen Ansaugkrümmer Satz von 4 Stück, 404 Einspritzer ab P0362.04 Modell 1965 44,63 € P0364.08 Schutzblech unter Vergaser 203 gebraucht 25,64 € P0505.03 Sicherungsblech 404 1,50 € P0507.03 Verschlussstopfen 20mm Kurbelwelle 25,00 € P0507.04 Verschlussstopfen 22mm 25,00 € 203/403/404 P0507.05 Verschlussstopfen 204 6,00 € P0511.18 Kurbelwelle 203 gebraucht 150,00 € 5 Fischer Veteranen-Service O.-Scheugenpflugstr. 4 D-63073 Offenbach Tel.:0049-69-883566 Fax: 0049-69-883577 E-Mail: [email protected] Artikelgruppe 0: Motorteile Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preis P0511.21 Kurbelwelle