UR LADY of S ORROWS Roman Catholic Church Iglesia Católica de Nuestra Señora de los Dolores Corona, New York www.olschurch-corona.org Sunday, February 14, 2021 Sixth Sunday in Ordinary Time Sexto Domingo del Tiempo Ordinario SCHEDULE FOR SACRAMENTS & PRAYERS HORARIO DE SACRAMENTOS & ORACIONES HOLY MASSES ROSARY - ROSARIO SANTAS MISAS Lunes- Sábado Monday- Thursday 6:00 PM - Español Lunes - Jueves Friday English 8:00 AM - Español 6:00 PM - 7:00 PM - Español EUCHARISTIC ADORATION Friday - Viernes ADORACIÓN EUCARÍSTICA Thursday - Jueves 8:00 AM - Español Adoración 9:00 AM - English 9:00 AM - 4:45 PM - 4:45 PM - 5:30 PM - Hora Santa / Holy Hour 7:00 PM - Español 5:30 PM - Bendición / Benediction Saturday - Sábado MASSES FOR SWEET 15/16 8:00 AM - Español MISAS DE QUINCEAÑERAS 5:00 PM - English Friday - Viernes 6:30 PM - Español 3:00 PM - 8:00 PM - Español WEDDINGS - BODAS - Domingo Domingo 3:00 PM - Saturday - Sábado 6:00 AM - Español BAPTISMS - BAUTIZOS 7:30 AM - Español Saturday - Sábado 9:00 AM - English 10:30 AM - Español 12:30 PM Español 12:00 PM - CONFESSIONS - CONFESIONES 1:30 PM - Español Saturday - Sábado 3:00 PM - Español 3:00 PM - 5:00 PM 4:30 PM - Español Domingo - Domingo 6:00 PM - Español 6:00 AM - 12:00 PM Cover Image: “Jesus cleanses the leper” (12th century), mosaic ceiling (detail), © Cathedral of the Assumption, Monreale, Sicily (Italy) Imagen de Portada: “Jesús limpia al leproso” (siglo XII), techo de mosaico (detalle), © Catedral de la Asunción, Monreale, Sicilia (Italia) [\2 PARISH STAFF - Personal de Trabajo Parroquial Administrator Missionaries of Mary for Faith Formation Rev. Manuel de Jesús Rodríguez Mother Clara María De La Cruz (Responsible) Hermana Karolina, MMF Parochial Vicars Rev. Osmín Vargas Hermana Rosario, MMF Rev. Gabriel Agudelo-Perdomo Hermana Aurora, MMF Hermana Victoria, MMF Permanent Deacons Director of Liturgy José Francisco Tineo Denis Rivera Daniel Díaz Faith Formation Director Director of Music Ministry Aurora De La Cruz Robert Weston School Principal Parish Office Team Cristina Cruz, Ph.D. Yaneris Blanco (Secretary) Cindy Andrade (Bookkeeper) Youth Director Jennifer Perez (Adm. Assistant) Leibniz A. Scottborgh Alexandra Cubi (Adm. Assist. & Bulletin Editor) Office Phone Fax E-mail Rectory 718-424-7554 718-424-4910 [email protected] School 718-426-5517 718-651-5585 [email protected] Office of Faith Formation 718-651-5682 718-424-4910 [email protected] Headstart T. Cervini 718-478-2169 718-478-3393 Association P. Billini 718-651-8427 [email protected] OFFICE HOURS - Horario de Oficina MONDAY, TUESDAY, WEDNESDAY & SATURDAY 1:00 PM - 9:00 PM LUNES, MARTES, MIÉRCOLES & SABÁDO THURSDAY & SUNDAY 9:00 AM - 5:00 PM JUEVES & DOMINGO FRIDAY 9:00 AM - 9:00 PM VIERNES PARISH GROUPS - Grupos Parroquiales Nueva Jerusalén.................. Martes 8:00 PM Legión de María..................................... Sábado 3:00 PM Pastoral Familiar.................. Mensual 8:00 PM Grupo Nuestra. Sra. De Los Dolores..... Sábado 9:00 PM Luz del Alba..........................Miércoles 8:00 PM Corazón de Jesús.................................. Primer Domingo 12:00 PM Cursillistas............................Viernes 8:00 PM Comité Guadalupano............................. Domingo 11:00 AM Getsemaní............................Viernes 8:00 PM Grupo de Oración Virgen Del Cisne...... Jueves 8:00 PM Comité Dominicano..............Sábado 2:00 PM Comité Divino Niño................................ Tercer Viernes 7:00 PM Comité Ecuatoriano..............Mensual 8:00 PM Movimiento Sacerdotal Mariano ............ Jueves 11:00 AM Grupo Amor de Dios............. Jueves 10:30 AM [\3 El café delThe Párroco Pastor’s coffee FRANCIS XAVIER FORD: FRANCIS XAVIER FORD: UN OBISPO MISIONERO MÁRTIR DE BROOKLYN A MARTYR MISSIONARY BISHOP FROM BROOKLYN El próximo domingo 21 de febrero se celebrarán 69 años de la muerte de Next Sunday, February 21, will celebrate 69 years of the death of Bishop Mons. Francis Xavier Ford, un Obispo misionero de Brooklyn, fallecido como Francis Xavier Ford, a missionary Bishop of Brooklyn, who died a true verdadero mártir en una prisión comunista china en Cantón en 1952. Había martyr in a Chinese communist prison in Canton in 1952. He was born in nacido en Brooklyn, New York, el 11 de enero de 1892, siendo el sexto hijo Brooklyn, New York, on the 11th. January 1892, being the sixth child (of a (de un total de ocho) procreado por Austin y Elizabeth Anne Ford. total of eight) sired by Austin and Elizabeth Anne Ford. They were from Se trataba de una familia de origen irlandés de profundas a family of Irish origin with deep Catholic roots. Francis’s father raíces católicas. El padre de Francis fue el editor de los was the editor of the Irish World newspapers and the Freeman’s periódicos Mundo Irlandés y El Diario del Hombre Libre. Journal. Francis’s mother had first been an avid reader of these La madre de Francis había sido primero una ávida newspapers in her native Iowa, until later she became a direct lectora de dichos periódicos en su natal Iowa, hasta contributor and wife to the editor. As a child, Francis helped his luego convertirse en colaboradora directa y esposa del father with the editing of both newspapers. That was probably editor. De pequeño, Francis ayudaba a su padre en los the source of his great appreciation for freedom of expression, trabajos de edición de ambos periódicos. De ahí nacerá which, at a very young age, he described as “the most precious ciertamente su gran aprecio por la libertad de expresión, a la possession of men.” que siendo aún muy joven describió como «la posesión más preciada de los hombres.» Francis grew up in the popular Fort Greene neighborhood of Brooklyn. He was baptized in the Parish of the Sacred Heart of Jesus. Francis creció en el popular barrio de Fort Greene en Brooklyn. His baptismal name was “Francis Xavier”, after the great Jesuit Fue bautizado en la Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús. missionary who first brought the Gospel to China and Japan. As a child, Su nombre de bautismo fue «Francis Xavier», como el gran misionero Francis attended St. Joseph’s Church Parish School in Prospect Heights, jesuita evangelizador de la China y el Japón. De niño, Francis asistió Brooklyn, which was his family’s parish and which today serves as a la escuela parroquial de la Iglesia de San José, en Prospect Heights, Co-Cathedral to the Diocese of Brooklyn. Brooklyn, que era la parroquia de su familia y que hoy sirve como Co-Catedral a la Diócesis de Brooklyn. It was thought that given the strong presence of the journalistic vocation in his home, the young Francis Xavier would set his paths in that direction. Se pensaba que dada la fuerte presencia de la vocación periodística en su However, one morning in November 1911, at the age of 19, Francis hogar, el joven Francis Xavier enrumbaría sus caminos en esa dirección. understood exactly what he would dedicate his life to: that day he had Sin embargo, una mañana de noviembre de 1911, a la edad de 19 años, heard at his school a lecture by Fr. James Anthony Walsh (superior of Francis comprendió exactamente a qué dedicaría su vida: ese día había the American Catholic Mission Society Aliens, later known as Maryknoll). escuchado en su escuela una conferencia del P. James Anthony Walsh Father Walsh had said that the time had come for young Americans (superior de la Sociedad Católica Americana de Misiones Extranjeras, “to join the missionary army of the Church.” Francis followed him to the más tarde conocida como Maryknoll). El P. Walsh había dicho que ya había corner of 47th Street and Madison Avenue in Manhattan and blurted out: llegado el momento para los jóvenes Americanos «de unirse a la armada “Father Walsh, can I join that Missionary Society of yours? misionera de la Iglesia.» Francis lo siguió hasta la esquina de la calle 47 y la Avenida Madison en Manhattan y le espetó sin medias tintas: Francis would soon become a missionary in China, where he displayed «Padre Walsh, ¿puedo unirme a esa Sociedad Misionera suya? missionary work of great intensity, courage and love for the Church and the Chinese people. Over time he founded a mission in Kaying (Southeast Francis pasaría muy pronto a ser misionero en China, donde desplegó una China) that would later become the Apostolic Vicariate, of which he was labor misionera de gran intensidad, coraje y amor por la Iglesia y el pueb- elected as the founding Bishop. Falsely accused of espionage, he was lo Chino. Con el tiempo fundó una misión en Kaying (sudeste chino) que arrested along with his secretary (Sister Joan Marie Ryan) by the Chinese luego dejaría convertida en Vicariato Apostólico, del que fue elegido como communist authorities. He was tortured. He died in total isolation. Obispo fundador. Acusado falsamente de espionaje, fue apresado junto a Today he is a Servant of God on the way to be raised very soon to the su secretaria (la Hermana Joan Marie Ryan) por las autoridades comunistas glory of the altars as a martyr and saint. A cousin of his, Sister Ita Ford, chinas. Fue torturado. Falleció en total aislamiento. Hoy es un Siervo de Dios both a Maryknoll missionary and from Brooklyn like him, en camino a ser elevado muy pronto a la gloria de los altares como mártir y would also die a martyr years later in El Salvador. santo. Una prima suya, Sister Ita Ford, misionera Maryknoll y de Brooklyn como él, moriría también mártir años más tarde en El Salvador. - Fr. Manuel [\4 - Intenciones de Misas Mass Intentions Saturday, February 13, 2021 8:00 AM - Ercilia