56 MORBIHAN Edito JEP 2015 – Fleur Pellerin, Ministre de la Culture et de la Communication « LE PATRIMOINE DU XXIE SIÈCLE, UNE HISTOIRE D’AVENIR » En découvrant l’architecture d’aujourd’hui, vous visitez le patrimoine de demain : Morbihan telle est l’invitation que je vous ai faite, pour ces 32e Journées européennes du Morbihan patrimoine. Chaque année, ces journées sont l’occasion de découvrir les œuvres, les monu- 1 ments et les jardins que les générations précédentes nous ont légués, que nous avons su préserver et mettre en valeur au fil du temps. Et chaque année, ces journées sont un succès, car dans le patrimoine, chacun voit à raison une part de sa propre histoire. Cette année encore, 17 000 lieux seront ouverts au public, en Outre-Mer comme en Métropole. Mais cette année sera singulière. L’édition 2015, au-delà de ces ouvertures très attendues, met en effet à l’honneur le patrimoine en train de se faire : les créations architecturales et paysagères de ces quinze dernières années. Alors le XXIe siècle, déjà patrimonial ? La vitalité architecturale de notre époque ne fait guère de doute, et le Ministère de la Culture et de la Communication est d’ailleurs aux côtés des créateurs du présent : c’est la vocation de la Stratégie Nationale pour l’Architecture que j’ai souhaité initier cette année. À l’heure de la COP21, la question environnementale sera elle aussi au cœur de ces journées, comme elle est d’ailleurs au cœur de la réflexion architecturale et paysagère de notre époque. Ce qui restera en revanche de ce siècle naissant fera sans doute l’objet de débats passionnés pour les générations qui nous succéderont : depuis que la nécessité de préserver le bien commun s’est imposée, ce qui doit faire partie de l’héritage n’a de cesse d’être interrogé. Pour autant, ce que nous transmettrons se prépare dès aujourd’hui. Dans cet héritage, la création contemporaine a toute sa place : c’est l’objet du projet de loi pour la liberté de création, l’architecture et le patrimoine que j’ai présenté cet été, et dont le Parlement débattra cette année. Cet héritage, chacun est aussi invité à le reconnaître et à le distinguer, au cours de ces journées : l’avenir du patrimoine est une question qui nous concerne tous, et en particulier les jeunes, qu’ils en soient aujourd’hui les concepteurs, les constructeurs ou les usagers. Que ces Journées européennes du patrimoine soient donc pour chacun de vous l’occasion de vous émerveiller, et de songer à ce qui émerveillera, demain, nos enfants et nos petits-enfants. Fleur PELLERIN Ministre de la Culture et de la Communication LÉGENDES Première participation IMPORTANT : Ouverture exceptionnelle Cette brochure ne contient pas toujours, pour des raisons de place, toutes les informations concernant chaque Villes & pays d’arts et d’histoire site. Elle a été conçue pour vous permettre de choisir les monuments que vous allez visiter. Ce logo signale les lieux nous ayant indiqué leur accessibilité aux handicapés, totale ou partielle. Patrimoine du XXe siècle Les précisions sur l’accessibilité, les tarifs, les diverses animations et plus de photos sont disponibles en com- Monuments Historique plément de cette brochure sur le site officiel des journées européennes du patrimoine 2015 : http://journeesdupatrimoine.culturecommunication.gouv.fr/ Jardin remarquable Par ailleurs, le site internet de la DRAC mettra en ligne toutes les brochures virtuelles éditées par les communes, pays, offices de tourisme, etc... qui seront communiquées par ces organismes : Accès Handicapé / Partiel http://www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/Drac-Bretagne Tourisme et Handicap Les informations de cette brochure sont celles fournies à la date du 20 août par les propriétaires et les gestionnaires des monuments et sites ayant accepté de participer aux journées européennes du patrimoine 2015 Payant en Bretagne. Il est toujours possible que des informations aient été mal retranscrites ou modifiées après la mise en page de cette brochure. Morbihan 2 Cliquez dans la liste ci-dessous sur la commune de votre choix Allaire Hennebont Lignol Pont-Scorff Ambon Inzinzac-Lochrist Lizio Pontivy Arradon Josselin Locmaria-Grand-Champ Port-Louis Auray Kernascléden Locmariaquer Questembert Béganne Kervignac Lorient Quiberon Belz La Chapelle-Caro Malestroit Remungol Bieuzy La Chapelle-Neuve Melrand Rohan Bignan La Croix-Helléan Monteneuf Ruffiac Bono La Roche-Bernard Monterblanc Saint-Aignan Brech La Vraie-Croix Monterrein Saint-Avé Bubry Landévant Neulliac Saint-Barthélemy Calan Langoëlan Nostang Saint-Jean-la-Poterie Carnac Langonnet Noyal-Pontivy Saint-Marcel Cléguérec Languidic Plescop Saint-Nolff Concoret Lanvénégen Ploemel Saint-Tugdual Etel Le Croisty Plouharnel Sainte-Anne-d’Auray Grand-Champ Le Faouët Plouhinec Sarzeau Guéhenno Le Guerno Plumelec Sulniac Guénin Le Palais Pluméliau Theix Guern Le Roc-Saint-André Plumelin Vannes Guidel Les Forges Pluneret Allaire Ambon MANOIR DU VAU DE QUIP CHAPELLE DE BROUËL DITE NOTRE Le Vau de Quip DAME DE MILLE SECOURS Visite guidée des extérieurs uniquement Brouël Ensemble mémorial du XVème siècle, Visite libre de la chapelle Morbihan entouré d’une ferme, d’une chapelle, de samedi 10:00 -12:00 et 15:00 -17:00 murs d’enceinte, de terrasses et d’un dimanche 10:00 -12:00 et 15:00 -17:00 étang. dimanche 14:00-18:00 3 Ambon Ambon CHAPELLE DE SAINT-MAMERS CHAPELLE DE SAINTE-JULITTE Saint-Mamers Sainte Julitte Visite libre de la chapelle Visite libre de la chapelle samedi 10:00-12:00 et 15:00-17:00 samedi 10:00-12:00 et 15:00-17:00 dimanche10:00-12:00 et 15:00-17:00 dimanche 10:00-12:00 et 15:00-17:00 Ambon Ambon CHAPELLE SAINT TUGDUAL DITE «CHAPELLE EGLISE SAINTE-JULITTE ET SAINT-CYR NOTRE DAME DE BON SECOURS» Visite libre de l’église Cromenach samedi 10:00-12:00 et 15:00-17:00 Visite libre de la chapelle dimanche 10:00-12:00 et 15:00-17:00 samedi 10:00-12:00 et 15:00-17:00 dimanche 10:00-12:00 et 15:00-17:00 Ambon Arradon MAIRIE D’AMBON CHATEAU DE KERRAN Rue Pré Demoiselle Visite libre des extérieurs uniquement 02 97 41 12 06 samedi 10:00-18:00 Visite commentée de la mairie dimanche 10:00-18:00 samedi 10:00-12:00 et 15:00-17:00 Auray Auray ANCIENNE PRISON ROYALE CENTRE CULTUREL ATHENA 8, rue du Jeu de Paume (centre-ville) Place du Gholérez 02 97 24 18 32 02 97 24 18 32 Visite libre et commentée de la prison Visite libre Accueil par une médiatrice de la ville d’Auray. - Atelier : samedi 10:30 - Racontage autour des contes Feuillet de présentation pour le public, document par le service médiathèque Majoritaire à destination du également en braille. jeune public samedi 10:00-13:00 et 14:30-18:30 - Visite de l’espace de conservation du service archive dimanche 10:00-13:00 et 14:30-18:30 et patrimoine - De nombreuses activités sont prévues dans l’Espace Athéna samedi 10:00-17:30 Auray Auray CHAPELLE DU PERE ETERNEL CHAPELLE DU SAINT-ESPRIT rue du Père Eternel -couvent du Père Visite libre Eternel - Exposition des vues de Mathilde Seguin Visite libre ou commentée - Exposition temporaire «La commanderie du Morbihan - Accueil assuré par les religieuses et Saint-Esprit se dévoile» : Fondée au 13e siècle, la des bénévoles - Livret de présentation Chapelle du Saint-Esprit s’est agrandie au cours des de l’édifice à disposition siècles. L’architecture gothique de sa nef à cinq. samedi 14:30-18:00 samedi 10:00-18:30 4 dimanche 14:30-18:00 dimanche 10:00-18:30 Auray CHAPELLE SAINT-CADO Auray Rue du Reclus (Kerléano) 02 97 24 18 32 CHAPELLE SAINT-HELENE Visite libre Place du Four Mollet (centre-ville) Pardon de Saint-Cado suivi d’un vin d’honneur le 02 97 24 18 32 dimanche matin Visite libre Feuillet de présentation de l’édifice et traduction en - Concert de musique médiévale et baroque orga- braille, disponible pour le public. Accueil par les nisé par Adeline Rognant et ses élèves de l’école de membres de l’association Les Amis du Reclus. musique : le dimanche après-midi samedi 10:00-13:00 et 14:30-18:30 samedi 10:00-13:00 et 14:30-18:30 dimanche 14:30-18:30 dimanche 10:00-13:00 et 14:30-18:30 Auray EGLISE CHARLES DE BLOIS Auray Place Léon Chevassu 02 97 24 18 32 EGLISE SAINT SAUVEUR Visite libre et commentée Rue Saint-Sauveur (Saint-Goustan) Feuillet de présentation de l’édifice à disposition du 02 97 24 18 32 public samedi 10:00-18:00 / dimanche 10:00-18:00 Visite libre de l’église Feuillet de présentation de l’édifice et traduction en Auray braille, disponible pour le public. samedi 09:00-19h00 / dimanche 09:00-19:00 EGLISE SAINT-GILDAS Visite libre Auray - Feuillet de présentation de l’édifice, son orgue et son retable à disposition du public. Livret en braille MAUSOLÉE DE GEORGES CADOUDAL sur l’édifice également à disposition. Visite libre et commentée du mausolée - Messe dimanche matin - Visite du Mausolée par une médiatrice le samedi et samedi 8:30-19:00 le dimanche - Feuillet de présentation de l’édifice à disposition du Auray public. - Accueil par une médiatrice de la Ville d’Auray. PONT DE SAINT-GOUSTANT - Livret en braille à disposition. Place Saint-Sauveur, Saint-Goustant samedi 10:00-13:00 et 14:30-18:30 02 97 24 18 32 dimanche 10:00-13:00 et 14:30-18:30 Visite libre - Exposition sous les pavés … le pont : L’exposi- tion retrace l’histoire du pont au cours des siècles et explique aux visiteurs son architecture singulière.