Gemeinde Ehrendingen Brunnenhof 6 5420 Ehrendingen Tel. 056 200 77 10 [email protected] www.ehrendingen.ch Foto Titelbild: Valentina Gallo www.fotovalentina.ch © Mai 2020 Gemeinde Ehrendingen 2 Gemeinde Ehrendingen Rechenschaftsbericht 2019 Vorwort Liebe Ehrendingerinnen Liebe Ehrendinger Gemäss § 20 Abs. 2 lit. b) des Gemeinde- gesetzes sowie § 7 Abs. 2 lit. b) des Ge- setzes über die Ortsbürgergemeinden hat der Gemeinderat im Zusammenhang mit der Rechnungsabnahme der Gemeinde- versammlung einen Rechenschaftsbericht vorzulegen. Dies kann mündlich oder schriftlich erfolgen. Mit der vorliegenden Urs Burkhard Gemeindeammann Broschüre kommt der Gemeinderat dieser Verpflichtung nach. Der Gemeinderat hat entschieden den Umfang des Rechen- Dies müssen wir im Jahr 2020 korrigieren. schaftsberichts ab dieser Ausgabe zu Personell gab es im Gemeinderat einen überarbeiten. Rücktritt per 31.12.2019. Die Vakanz konn- Der Gemeinderat blickt auf ein erfolgrei- te aber problemlos neu besetzt werden. ches Jahr zurück. Nicht nur finanziell war Innerhalb der Verwaltung gab es die eine es ein erfolgreiches Jahr. Der Gemeinderat oder andere Neubesetzung, unter anderem hat einen weiteren Schritt auf die Bevölke- im Bereich des Sozialdienstes. Mit der rung zu gemacht und erstmals die Einwoh- Übernahme der Tagesstrukturen durfte der nerinnen und Einwohner in ihren Quartie- Gemeinderat zugleich zwölf neue Mitarbei- ren besucht. Die Besuche waren sehr tende begrüssen. Es zeigt sich, dass die informativ für den Gemeinderat. Zudem Gemeinde Ehrendingen offensichtlich konnten einige Sorgen der Bevölkerung einen guten Ruf als Arbeitgeberin geniesst, jeweils auch an Ort und Stelle bereinigt dies sicher auch aufgrund des neuen werden. Finanziell war es insofern erfolg- Personalreglementes. Wir konnten alle reich, dass wir dank nicht budgetierbaren Vakanzen immer mit sehr gutem neuem Steuererträgen einen sehr guten Abschluss Personal besetzen. hatten. Dank diesem und aus den Vor- Liebe Ehrendingerinnen, liebe Ehrendinger, jahren guten Jahresergebnissen konnten der Gemeinderat ruft Sie gerne auf, am wir den Steuerfuss um 2 Prozent senken. politischen Geschehen aktiv teilzunehmen Dies soll auch ein Ansporn sein für weitere und das Dorfleben mitzugestalten. Der gute Jahresergebnisse. Gemeinderat schätzt es und erachtet es als Im Weiteren haben wir konsequent unsere wichtig, mit Ihnen im persönlichen Ge- Legislaturziele weiterverfolgt und haben spräch zu sein. uns diesen Zielen weiter angenähert. Ich danke Ihnen im Namen des Gemeinde- Einzig im Bereich der Masterpläne zur rates für Ihr aktives Mitdenken. Entwicklung des Dorfes konnten wir mangels Ressourcen keine grossen Fort- schritte erzielen. Urs Burkhard Gemeindeammann Gemeinde Ehrendingen Rechenschaftsbericht 2019 3 Inhalt Vorwort 3 Inhalt 4 Gemeinderat 5 Schulpflege und Kommissionen 7 Einwohnergemeinde Ehrendingen 9 Allgemeine Verwaltung 9 Öffentliche Sicherheit 15 Bildung 19 Kultur, Sport und Freizeit 20 Soziale Sicherheit 21 Verkehr 23 Umweltschutz und Raumordnung 24 Finanzen, Steuern 27 Steuerkommission 28 Finanzkommission 29 Ortsbürgergemeinde Ehrendingen 30 Ortsbürgerverwaltung 30 Forstbetrieb 30 4 Gemeinde Ehrendingen Rechenschaftsbericht 2019 Gemeinderat Von links nach rechts: Richard Fischer, Gina Kern, Urs Burkhard, Markus Frauchiger und Yvan Mülli Urs Burkhard, Gemeindeammann (Stv. Markus Frauchiger) Ressort Verwaltung/Personal, Finanzen/Steuern, strategische Planung, Information/ Kommunikation, Gemeindeorganisation/IT, Justizwesen/Bürgerrecht, Polizei/ Sicherheit, Gewerbe, Kulturelles Vertretung in Baden Regio, Gemeinden Region Baden-Wettingen Präsident Wahlbüro Reg. Altersnetzwerk Surbtal-Studenland (RAS) Kommissionen Planungskommission, Kulturkommission Markus Frauchiger, Vizeammann (Stv. Urs Burkhard) Ressort Tiefbau/Strassen, Verkehr, Abwasser/Wasser, übrige Werke; Elektrizität, Telefon, TV, Abfallbeseitigung, Wald-/Forstwirtschaft, Öffentliche Gewässer, Landwirt- schaft/Naturschutz, Feuerwehr, Militär-/Schiesswesen, Ortsbürger Vertretung in Wasserversorgung Ehrendingen Genossenschaft KVA Region Baden-Brugg Bodenverbesserungsgenossenschaft Moderne Melioration Forstbetrieb Studenland Verwaltungskommission Schiessanlage Sackhölzli Kommissionen Forst- und Ortsbürgerkommission, Verkehrskommission, Feuerwehrkommission, Landschaftskommission, Landwirtschaftskommission Gemeinde Ehrendingen Rechenschaftsbericht 2019 5 Richard Fischer (Stv. Gina Kern) Ressort Gesundheitswesen, Spitäler/Heime/Spitex, Sozialwesen, Altersbetreuung Vertretung in Kindes- und Erwachsenenschutzdienst Bezirk Baden (KESD) Mütter- und Väterberatung Bezirk Baden Verein BZB+ Kommissionen Sozialkommission, Alterskommission Gina Kern (Stv. Yvan Mülli) Ressort Erziehungswesen/Schule, Musikschule, Jugendarbeit, Sport Vertretung in Vorstand Musikschule Ehrendingen Kommissionen Sportkommission, Kommission Tagesstrukturen Yvan Mülli (Stv. Richard Fischer) Ressort Hochbau, Liegenschaften inkl. Vermietung, Raumplanung, Energie, Zivilschutz, Friedhof Vertretung in ZSO Region Baden Kommissionen Planungskommission, Energiekommission, Friedhofkommission Stand 31.12.2019 6 Gemeinde Ehrendingen Rechenschaftsbericht 2019 Schulpflege und Kommissionen Schulpflege Kulturkommission Roman Wyss, Präsidium Andrea Schraner, Präsidium Claudia Frei, Vizepräsidium Urs Burkhard, Mitglied Marcel Livers, Mitglied Silvia Bürge, Mitglied Neide Zimmermann, Mitglied Helene Schneider, Mitglied Tina Treier, Mitglied Claudio Eckmann, Aktuar Alterskommission Landwirtschaftskommission Richard Fischer, Präsidium Markus Frauchiger, Präsidium Max Lippuner, Mitglied Luzius Frei, Mitglied Marlene Moritz, Mitglied Marcel Frei, Aktuar Anita Zimmermann, Mitglied Matthias Zimmermann, Mitglied Barbara Burkard, Mitglied Rolf Meier, Mitglied Judith Häfeli, Mitglied Energiekommission Landschaftskommission Yvan Mülli, Präsidium Markus Frauchiger, Präsidium Renato Nüesch, Mitglied Urs Büchi, Aktuar Daniel Vuille-Bille, Aktuar Erich Frei, Mitglied Mario Davidi, Mitglied Heinz Kofel, Mitglied Barbara Finkenbrink, Mitglied Feuerwehrkommission Ortsbürger- und Forstkommission Stefan Hänzi, Präsidium Markus Frauchiger, Präsidium Stephan Frei, Mitglied Urs Büchi, Mitglied Richard von Ehrenberg, Aktuar Luzius Frei, Mitglied Markus Frauchiger, Mitglied Iris Kaufmann, Aktuarin Beat Bachmann, Mitglied Adriana Kofel, Mitglied Finanzkommission Planungskommission Franziska Achermann, Präsidium Urs Burkhard, Präsidium Mario Cecchin, Mitglied Yvan Mülli, Vizepräsidium Peter Schmid, Aktuar Claudia Hofer Schmid, Mitglied Bernd Tippkemper, Mitglied Claudia Wolf Kloter, Mitglied Arcoplan klg, Ennetbaden, Planer Marco Wirsching, Leiter Bau Planung Umwelt Jennifer Jaun, Gemeindeschreiberin, Aktuarin Friedhofkommission Sozialkommission Yvan Mülli, Präsidium Richard Fischer, Präsidium Christian König, Vertretung ref. Kirchgemeinde Patrick Fenyö, Mitglied Heinz Kofel, Vertretung Werkdienst Hanna Hoenig, Leiterin Soziale Dienste Manuela Lehmann, Aktuarin Iris Kaufmann, Vertretung kath. Kirchgemeinde Gemeinde Ehrendingen Rechenschaftsbericht 2019 7 Sportkommission Stimmenzähler OBG Gina Kern, Präsidium Urs Büchi Nadja Frei-Wiggenhauser, Mitglied Peter Frei Richard Bärtsch, Mitglied Peter Steimer, Mitglied Romeo Koch, Aktuar Steuerkommission Verkehrskommission Michael Keller, Präsidium Markus Frauchiger, Präsidium Bernadette Besson, Mitglied Petra Kamber, Mitglied Jonas Guntern, Mitglied Hans-Jürg Amann, Mitglied René Vonlanthen, Steuerkommissär Daniel Hehl, Mitglied René Binder, Leiter Steuern, Aktuar Heiner Hossli, Mitglied Manuel Heiniger, Leiter Tiefbau, Aktuar Stimmenzähler EWG Ersatzstimmenzähler Hans-Jürg Amann Cornelia Frei Simon Schading Katharina Amann Heinrich Hossli Doris Wiprächtiger Jonas Guntern Änderungen Austritte per 18.03.2019 Eintritt per 16.04.2019 Gina Kern, Präsidium Jugendkommission Tina Treier, Mitglied Schulpflege Seraina Vetsch, Mitglied Jugendkommission Simone Tola, Mitglied Jugendkommission Julia Reift, Mitglied Jugendkommission Janick Millasson, Mitglied Jugendkommission Gabriel Frei, Mitglied Jugendkommission Austritte per 31.12.2019 Richard Fischer, Präsidium Alterskommission Richard Fischer, Präsidium Sozialkommission Patrick Fenyö, Mitglied Sozialkommission Roman Wyss, Präsidium Schulpflege Claudia Frei, Vizepräsidium Schulpflege Mario Cecchin, Mitglied Finanzkommission Claudia Wolf Kloter, Mitglied Planungskommission Aufgehoben Einberufen per 18.03.2019 Jugendkommission per 01.01.2019 Kommission Tagesstrukturen per 31.12.2019 Sozialkommission per 01.08.2019 Alterskommission Stand 31.12.2019 8 Gemeinde Ehrendingen Rechenschaftsbericht 2019 Einwohnergemeinde Ehrendingen Allgemeine Verwaltung Gemeindeversammlungen Im Jahre 2019 fanden zwei ordentliche Gemeindeversammlungen statt. 17. Juni: 5 durch den Gemeinderat vorbereitete Geschäfte wurden beschlossen. 1 Geschäft wurde an den Gemeinderat zurückgewiesen. 18. November: 6 durch den Gemeinderat vorbereitete Geschäfte wurden beschlossen. Gemeinderat Zur Behandlung der laufenden Geschäfte hielt der Gemeinderat 24 ordentliche Sitzungen ab (Vor- jahr 25) und 26 (24) Auflagesitzungen, an denen 324 (490) Geschäfte behandelt wurden. Richard Fischer hatte seinen Austritt per 31.12.2019 bekannt gegeben. Es fanden im Herbst Ersatz- wahlen für den Gemeinderat statt. Im ersten Wahlgang wurde Neide Zimmermann per 01.01.2020 in den Gemeinderat Ehrendingen gewählt. Richard Fischer wurde an der Wintergemeindeversammlung mit Applaus verabschiedet. Der Gemeinderat dankt Richard Fischer für sein Engagement. Geschäftsleitung