IZ NAŠE KUHINJE FROM OUR KITCHEN DORUCAK BREAKFAST PREDJELA APPETIZERS Američki doručak Tanjir „Švajcarija“ Dva jaja pripremljena po Vašem izboru (pržena, kuvana Selekcija najfinijeg Njeguškog i goveðeg pršuta i buðole ili kajgana) sa kobasicom, hrskavom slaninom, sa brie sirom i bademom. 1190,00 pečurkama i krompirom. 450,00 „Švajcarija“ Plate American Breakfast Selecon of finest prosciuo, dried beef and budjola Two eggs prepared according to your choice (fried, with brie cheese and almonds. boiled or scrambled) with sausage, crispy bacon, sautéed mushrooms and potatoes. Tanjir „Sky Lounge“ (za dve osobe) 1390,00 Selekcija goveđe pršute, kulena, suvog mesa sa kozijim Engleski doručak sirom i sosom od šumskog voća. Dva jaja pripremljena po Vašem izboru (pržena, kuvana “Sky Lounge“ plate (for two persons) ili kajgana) sa kobasicom, slaninom, pečurkama, Selecon of dried beef variees, goat cheese and pasuljem i tost hlebom. 450,00 forest fruits sauce. English Breakfast Two eggs prepared according to your choice with Mešani strani sirevi sausage, bacon, sautéed mushrooms, beans and toast Selekcija stranih sireva sa medom i voćem. 1190,00 bread. Mixed Imported Cheeses Selecon of imported cheeses with honey and fruits. OMLET Omlet od tri jaja pripremljen po Vašem izboru sa sirom, Pohovani sir 490,00 šunkom, slaninom, pečurkama ili povrćem. 290,00 Fried cheese OMELETTE Omelee made with three eggs according to your Mešani domaći sirevi 890,00 choice: cheese, ham, bacon, mushrooms or Mixed Local Cheeses vegetables. Rižoto sa ćurenom 590,00 Prženice Turkey Risoo Slane (feta sir, ajvar), Slatke (džem, eurokrem). 290,00 French toast Pileći štapići sa susamom With cheese (feta cheese, ajvar), Sweet (jam, Ukusne hrskave trake pohovanog pilećeg belog mesa sa eurocrem). susamom poslužene sa cezar sosom. 690,00 Sesame chicken strips DORUČAK SE SLUŽI DO 12H Tender chicken breast strips with crispy breadcrubms BREAKFAST IS SERVED UNTIL 12H and sesame seeds served with Caesar sauce. Edamame Zelena, mala zrna soje posuta krupnom APETISANI SNACKS morskom solju. Zdrav start dok čekate vaš Badem (50gr) 290,00 sushi. 390,00 Almonds Kikiriki (100gr) 150,00 SENDVICI SANDWICHES Peanuts Klub sendvič Masline (100gr) 150,00 Sendvič u tost hlebu sa šunkom, hrskavom slaninom, Olives paradajzom, zelenom salatom i majonezom poslužen sa pomfritom. 390,00 Club sandwich Classic club sandwich with ham, crisp bacon, tomato and leuce served with french fries. Sendvič sa dimljenim lososom 390,00 Smoked salmon sandwich “It’s important to me who’s at the table with me; the moment when everyone speaks to each other and everyone listens. If there’s good food, it’s much better.” - Andrea Bocceli IZ NAŠE KUHINJE FROM OUR KITCHEN OBROK SALATE TESTENINE PASTA MAIN DISH SALADS Špage sa pistaćima Špage sa goveđom pršutom, pistaćima, bosiljkom i parmezanom. 890,00 Cezar salata Spaghe with pistachios Pilena, slanina, ajsberg, cezar preliv. 590,00 Spaghe with dried beef, pistachios, basil and Caesar Salad parmesan cheese. Chicken, bacon, iceberg, Caesar dressing. Špage bolonjez 590,00 Kapreze salata Spaghe bolognese Mocarela i svež paradajz začinjen sa maslinovim uljem i pestom od bosiljka. 490,00 Špage karbonara 590,00 Caprese Salad Spaghe carbonara Mozzarella cheese and fresh tomatoes seasoned with olive oil and basil pesto. Njoke sa gorgonzolom 650,00 Gnocchi with Gorgonzola Cheese Sauce Salata sa biekom Biek, ajsberg, čeri paradajz, parmezan, preliv. Velika Taljatele sa pršutom i sirom 590,00 (200gr bieka) 990,00. Mala (100gr bieka) 690,00. Tagliatelle with Prosciuo and Cheese Beef Salad Beef, green salad, fresh tomatoes, dressing. Taljatele sa lososom 790,00 Tagliatelle with Salmon Salata od plodova mora Morski plodovi, zelena salata, svež paradajz. 890,00 Seafood Salad Seafood, green salad, fresh tomatoes, lemon, dressing. Salata od lososa SUPE I SALATE SOUPS&SALADS Gilovani losos, zelena salata, svež paradajz, limun Supa ili potaž dana 290,00 890,00 Soup of the day Salmon Salad Grilled salmon, green salad, fresh tomatoes, lemon. Vitaminska salata 290,00 Vitamin Salad Grčka salata 350,00 Greek Salad Zelena salata 220,00 Mixed Leuce Salad Rukola sa parmezanom 380,00 Rucola Salad with Parmesan Cheese Srpska salata 290,00 Serbian salad (tomatoes, cucumbers, pepers, onions) Šopska salata 290,00 Shopska salad (tomatoes, cucumbers, onions, feta) “A salad is not a meal, it’s a style.” - Fran Lebowitz IZ NAŠE KUHINJE FROM OUR KITCHEN BIFTEK BEEF STEAKS PILETINA CHICKEN Biek sa krojter puterom i grilovanim povrćem Pileći file na žaru sa grilovanim povrćem 690,00 Grilovani biek sa krojter puterom, rukolom i Grilled Chicken Filet with grilled vegetables grilovanim povrćem. 1590,00 Beef Steak with krauter buer Pilena sa krojter puterom Grilled beef steak with krauter buer, rucola and grilled Pileći file na žaru sa krojter puterom serviran sa vegetables. pomfritom. 790,00 Chicken with krauter buer Taljata od bieka na rukoli sa parmezanom 1790,00 Grilled chicken breasts with krauter buer served with Beef Tagliata on rucola salad with parmesan french fries. Biek u sosu od bibera 1590,00 Pilena u sosu od pečuraka Beef Steak in pepper sauce Pileći file na žaru u sosu od pečuraka serviran sa pomfritom. 790,00 Biek u torlji 1790,00 Chicken with mushrooms sauce Biek sa njeguškom pršutom, kvicama i mocarelom u Grilled chicken breasts in mushrooms sauce served with sosu od oraha i sira obmotan torljom. french fries. Beef steak wraped in torlla Beef steak with prosciuo, zucchini and mozzarella in Hrskava pilena wallnut and cheese sauce wrapped in torlla. Pohovani, hrskavi pileći file sa Cezar sosom. 890,00 Crispy chicken Biek u sosu od pečuraka 1590,00 Fried crispy chicken breasts served with Caesar sauce. Beef Steak in mushroom sauce Biek Turnedos Rosini 3190,00 Biek od pažljivo biranih delova bieka i guščije džigerice sa crnim tartufima. Beef steak Tournedos Rossini Beef steak from carefully selected beef fillet parts, foie gras and black truffles. Biek u sosu od gorgonzole 1590,00 Beef Steak in gorgonzola cheese sauce SOSEVI SAUCES 4 vrste bibera, 4 vrste sira, 4 vrste pečuraka, šumsko voće, tartar sos, sos sa bademom CURETINA TURKEY 320,00; BBQ sos, Jack Daniel’s sos. 390,00 Mixed peppers, Mixed cheese, Mixed Ćureći file na žaru sa grilovanim povrćem 890,00 mushrooms, Forest fruits, Sauce tartare, Sauce Grilled turkey filet with grilled vegetables with almonds 320,00; BBQ sauce, Jack Daniel’s sauce. 390,00 Rižoto sa ćurenom 590,00 Turkey Risoo PRILOZI SIDE DISHES Pomfrit ili Začinjeni krompir 250,00; Grilovano ili Bareno povrće 320,00; Pohovane kvice. 350,00 French fries or Seasoned potatoes 250,00; Grilled or boiled vegetables 320,00; Fried zucchini 350,00. SLABO 52° SREDNJE SLABO 57° SREDNJE 63° SREDNJE DOBRO 68° DOBRO 73° sredina je crvena sredina je crveno-rose sredina je rose sredina je blago rose sredina je sivo-braon RARE MEDIUM RARE MEDIUM MEDIUM WELL WELL DONE “A man can give me a steak, and he’s got my attention.” - Italia Ricci IZ NAŠE KUHINJE FROM OUR KITCHEN KINESKA JELA MEKSICKA JELA CHINESE DISHES MEXICAN DISHES Pilena sa kikirikijem Burito sa junenom Seckani pileći file sa paprikom, šargarepom, graškom, Torlje sa seckanim junećim mesom, pirinčem, crvenim kukuruzom, pečurkama i kikirikijem u soja sosu. 790,00 pasuljem, paprikom, paradajzom i kukuruzom. 690,00 Chicken with peanuts Beef burrito Sliced chicken fillet with peppers, carots, peas, corn, Torlla filled with beef, rice, red beans, peppers, mushrooms and peanuts in soya sauce. tomatoes and corn. Szechuan pilena Burito sa pilenom Seckani pileći file sa čilijem, kupusom, šargarepom, Torlje sa seckanim pilećim mesom, pirinčem, crvenim lukom, kvicama, paprikom i pirinčem. 690,00 pasuljem, paprikom, paradajzom i kukuruzom. 690,00 Szechuan chicken Chicken burrito Sliced chicken fillet with chili, cabage, carots, onions, Torlla filled with chicken, rice, red beans, peppers, zucchini, peppers and rice. tomatoes and corn. Pilena u kari sosu Beef Chili Seckani pileći file sa pirinčem, ljutom paprikom i lukom Komadi bieka sa grilovanim povrćem, čilijem i u kari sosu. 690,00 pirinčem. 990,00 Chicken in curry sauce Beef slices with grilled vegetables, chili and rice. Sliced chicken fillet with rice, hot peppers and onions in curry sauce. Pilena sa brokolijem Seckani pileći file sa pirinčem i brokolijem u soja sosu. 690,00 JAPANSKA JELA Chicken with broccoli JAPANESE DISHES Sliced chicken fillet with rice and broccoli in soya sauce. Edamame Pilena sa ananasom Zelena, mala zrna soje posuta krupnom morskom solju. Seckani pileći file sa pirinčem i ananasom u slatko- Zdrav start dok čekate vaš sushi. 390,00 kiselom sosu. 790,00 Chicken with pineapples SUSHI Sliced chicken fillet with rice and pineapples in sweet Maki rolnice sa lososom 790,00 and sour sauce. Maki rolls with salmon Chow Mein Seckani pileći file sa nudlama, paprikom, šargarepom, kupusom i kvicama. 990,00 Sliced chicken fillet with nuddles, peppers, carrots, cabbage and zucchini. “Part of the secret of a success in life is to eat what you like and let the food fight it out inside.” - Mark Twain IZ NAŠE KUHINJE FROM OUR KITCHEN JACK DANIEL’S SOS JELA OD RIBE Doveli smo do savršenstva ovaj sos sa FISH DISHES notama slatkog luka, meda, ananasa i Jack Daniel’s viskija po kome je sos Losos na žaru dobio ime. Grilovani file lososa poslužen sa grilovanim povrćem. 1390,00 Grilled salmon Salmon fillet served with SPECIJALITETI SPECIALTIES grilled vegetables. Gypsy Burger Burger od čistog junećeg mesa sa hrskavom slaninom i topljenim sirom poslužen sa Jack Daniel’s sosom i Lignje na žaru ili pržene pomfritom. 690,00 Lignje spremljene po Vašem ukusu (na žaru ili pržene), Beef burger with crisp bacon and melted cheese served poslužene sa grilovanim povrćem. 990,00 with Jack Daniel’s sauce and French fries. Grilled or fried calamari Calamari prepared according to your taste (grilled or Black Burger fried) served with grilled vegetables. Burger od čistog junećeg mesa sa hrskavom slaninom, topljenim sirom, zelenom salatom, paradajzom, kiselim Pastrmka na žaru - 1kg krastavcima i crvenim lukom u crnoj lepinji poslužen sa sa pečenim bademima i svežom rukolom.