Voimassa olevat ennakkotiedonannot (P)- ja tilapäiset tiedonannot (T) Preliminära (P) och Tillfälliga (T) notiser i kraft Current Preliminary (P) and temporary (T) notices 20.09.2021 Suomenlahti/ Finska viken/ Gulf of Finland Number Time Charts Header 41(T) /2018 Until further notice A,S Russia. Gulf of Finland. Vyborg. Destroyed leading beacon. Buoyage 174(T) /2019 Until further notice 951 Russia. Gulf of Finland. SE of Bol'soj Tjuters. Obstructions 175(T) /2019 951,A Russia. Gulf of Finland. Seskar. Light Pen-Heta-Stor extinguished. Notice repeated. Buoyage 63(T) /2020 until further notice A,S Russia. Gulf of Finland. Vyborg. Light extinguished. Buoyage *296(T) /2020 to approx. 31 December 2021 17,18,191,952,A,B Finland. Gulf of Finland. Helsinki. Sipoo. Areas and borders 19(T) /2021 Until further notice 951,A Russia. Gulf of Finland. NW of Gogland. Light Severnyj Virgin extinguished. Notice repeated. Buoyage 20(T) /2021 951,A Russia. Gulf of Finland. TSS OFF ROOSHER ISLAND. Lighthouse Rodser extinguished. Notice repeated. Buoyage *69(T) /2021 until about 30 September 2021 18,192,952,A,B Finland. Gulf of Finland. Helsinki. Channel to Vuosaari (11.0 m). Restrictions. Areas and borders *116(T) /2021 To the end of the open water 14,A Finland. Gulf of Finland. Kotka. Kuusenkari. ODAS buoy. Buoyage season *131(T) /2021 to approx. 30 June 2022 18,191,A,B Finland. Gulf of Finland. Helsinki. Hernesaari. Buoyage *177(T) /2021 to approx. 31 October 2021 14,951,A Finland. Gulf of Finland. Off Kotka. Maintenance of aids to navigation. Buoyage *192(T) /2021 to approx. 30 June 2022 18,191,A,B Finland. Gulf of Finland. Helsinki. Hernesaari. Buoyage. Areas and borders *196(T) /2021 to approx. 31 October 2022 18,191,A,B Finland. Gulf of Finland. Helsinki. Sompasaari. Underwater technical works. Areas and borders *205(T) /2021 to approx. 30 September 2021 21,22,952,953,954,B Finland. Gulf of Finland. Off Hanko. Maintenance of aids to navigation. Buoyage *206(T) /2021 To the end of the open water 21,B Finland. Gulf of Finland. Raseborg. Hangon itäinen selkä. ODAS buoy. Notice repeated. Buoyage season *207(T) /2021 approx. to approx. 31 October 21,952,B Finland. Gulf of Finland. Raseborg. Lighthouse Jussarö extinguished. Notice repeated. Buoyage 2021 *208(T) /2021 To the end of the open water 18,19,A,B Finland. Gulf of Finland. Espoo. Kytö. ODAS buoy. Notice repeated. Buoyage season *214(T) /2021 to approx. 30.June 2022 18,192,A,B Finland. Gulf of Finland. Helsinki. Vuosaari. Buoyage. Areas and borders *226(T) /2021 Until further notice 22,952,953,954,B Finland. Gulf of Finland. Off Hanko. Lighthouse Russarö. Maintenance work. Buoyage 228(T) /2021 Until further notice 951,A Russia. Gulf of Finland. Krestovyj. Lighthouse Krestovyj extinguished. Notice repeated. Buoyage Saaristomeri/ Skärgårdshavet/ Archipelago Sea Number Time Charts Header *197(T) /2020 to approx. 31 December 2022 23,25,26,37,B,D Finland. Archipelago Sea. Pargas, Sauvo, Kimitoön, Salo. ODAS buoys. Buoyage *100(T) /2021 To the end of the open water 25,26,37,105,D Finland. Archipelago Sea. Pargas. Jänisholm. ODAS buoy. Buoyage season *107(T) /2021 to approx. 31 December 2023 26,190,D Finland. Archipelago Sea. Naantali. Raumakari. Särkänsalmi. Kirkonsalmi. Rafts with seal repellent systems. Buoyage *118(T) /2021 To the end of the open water 22,B Finland. Archipelago Sea. Kimitoön. Kalvören. ODAS buoy. Buoyage season *119(T) /2021 To the end of the open water 29,C,D Finland. Archipelago Sea. Kustavi. Lanskeri. ODAS buoy. Buoyage season *133(T) /2021 to approx. 30 September 2021 25,26,37,105,D Finland. Archipelago Sea. Pargas. Ominaisholmen. Light Seilinriutta extinguished. Buoyage *184(T) /2021 from 1 July to 31 December 22,26,27,29,32,40,162,167,B,C,D,E Finland. Archipelago Sea. Archipelago VTS. Reporting points. Notice repeated. Pilotage 2021 *185(T) /2021 To the end of the open water 25,26,37,D Finland. Archipelago Sea. Pargas. Seili. ODAS buoy. Buoyage season *193(T) /2021 to the end of the open water 29,C,D Finland. Archipelago Sea. Brändö. Kustavi. ODAS buoys. Buoyage season *218(T) /2021 to approx. 30 August 2022 26,105,B,D Finland. Archipelago Sea. Pargas. Kirstigrund. Areas and borders Ahvenanmeri/ Ålands hav/ Aland Sea Number Time Charts Header 256(T) /2020 Until further notice 953,955,C Sweden. Aland Sea. TSS North Åland Sea. Lighthouse Södra Kavrken. Racon inoperative. Buoyage Selkämeri/ Bottenhavet/ Bothnian Sea Number Time Charts Header *279(T) /2019 to approx. 31 October 2021 41,127,955,E Finland. Bothnian Sea. Rauma. Ulko-Petäjäs. Buoyage. Fairways. Areas and borders *101(T) /2021 To the end of the open water 42,125,E Finland. Bothnian Sea. Pori. Tahkoluoto. ODAS buoy. Buoyage season *108(T) /2021 To the end of the open water 40,41,E Finland. Bothnian Sea. Uusikaupunki. Vekara. ODAS buoy. Buoyage season *137(T) /2021 To the end of the open water 42,E Finland. Bothnian Sea. Eurajoki. Pietarmeri. Buoyage season *246(T) /2021 to approx. 30.June 2022 42,125,E Finland. Bothnian Sea. Pori. Tahkoluoto. Buoyage *247(T) /2021 to approx. 30.June 2022 42,125,E Finland. Bothnian Sea. Pori. Mäntyluoto. Buoyage Merenkurkku/ Kvarken/ The Quark Number Time Charts Header *58(T) /2020 to approx. 2 March 2021 48,115,956,957,F Finland. The Quark. Vaasa. Vaskiluoto. Fairways *79(T) /2021 to approx. 28 February 2022 48,115,956,957,F Finland. The Quark. Vaasa. Vaskiluoto. Depths. Buoyage. Fairways. Fairway areas *143(T) /2021 To the end of the open water 48,115,F Finland. The Quark. Malax. Storskäret. Buoyage season *165(T) /2021 to approx. 30 September 2021 48,956,957,F Finland. The Quark. Vaasa. Korsören. Light Korsö extinguished. Buoyage Perämeri/ Bottenviken/ Bay of Bothnia Number Time Charts Header *275(T) /2020 Until further notice 54,G Finland. Bay of Bothnia. Pyhäjoki. Hanhikivi. Notice repeated. Buoyage *113(T) /2021 To approx. the end of the open water 55,119,G Finland. Bay of Bothnia. Port of Raahe. Dredging operations. Areas and borders season *144(T) /2021 To the end of the open water season 53,G Finland. Bay of Bothnia. Kalajoki. Maakalla. Buoyage *157(T) /2021 To the end of the open water season 57,G Finland. Bay of Bothnia. Haukipudas. Santapankki. Buoyage Vuoksen vesistö/ Vuoksens vattendrag/ Vuoksi watercourse Number Time Charts Header *268(T) /2019 Until further notice M Finland. Vuoksi watercourse. Kuopio. Kotkatniemi. Buoyage *214(T) /2020 Until further notice Finland. Vuoksi watercourse. Leppävirta. Hyvärilä. Buoyage *235(T) /2020 Until further notice 921,M Finland. Vuoksi watercourse. Kuopio. Avoluoto. Notice repeated. Buoyage *7(T) /2021 to approx. 31 December 2021 M Finland. Vuoksi watercourse. Leppävirta. Tanskansaari. Leading light Kangasluoto inoperative. Notice repeated. Buoyage Kymijoen vesistö/ Kymmene älvs vattendrag/ Kymijoki watercourse Number Time Charts Header Kokemäenjoen vesistö/ Kumo älvs vattendrag/ Kokemäkijoki watercourse Number Time Charts Header Oulujoen vesistö/ Ule älvs vattendrag/ Oulujoki watercourse Number Time Charts Header Paatsjoen vesistö/ Paatsjoki vattendrag/ Paatsjoki watercourse Number Time Charts Header Saimaan kanava/ Saima kanal/ Saimaa Canal Number Time Charts Header Pohjoinen Itämeri/ Norra Östersjön/ Northern Baltic Number Time Charts Header 235(T) /2021 Until further notice 954 Estonia. Northern Baltic. Saaremaa. Võhma. Light Panga extinguished. Buoyage 236(T) /2021 Until further notice 952,953,954,B Estonia. Northern Baltic. Vormsi. Buoy Nordväina madal extinguished. Buoyage Tiedotuksia/ Upplysningar / Announcements Number Time Charts Header 284(T) /2018 Until further notice Russia. Gulf of Finland. N of Narva-Jõesuu. Temporary spoil ground. Notice repeated. *66(T) /2020 to the end of the open water season Finland. Bay of Bothnia. Kemi. Ajos. 21(T) /2021 Until further notice Russia. Gulf of Finland. TSS OFF RODSHER ISLAND - S of Gakkovo. Underwater technical works. Notice repeated. *32(T) /2021 to approx. 30 September 2021 Finland. Bay of Bothnia. Off Oulu. V-AIS. *190(T) /2021 to approx. 31 December 2021 Finland. Gulf of Finland. Finnish EEZ. Nord Stream gas pipelines. .