SENADO DE PUERTO RICO DIARIO DE SESIONES PROCEDIMIENTOS Y DEBATES DE LA DECIMOCUARTA ASAMBLEA LEGISLATIVA PRIMERA SESION ORDINARIA AÑO 2001 VOL. LII San Juan, Puerto Rico Miércoles, 13 de junio de 2001 Núm. 51 A la una y diez minutos de la tarde (1:10 p.m.) de este día, miércoles, 13 de junio de 2001, el Senado reanuda sus trabajos bajo la Presidencia del señor Antonio J. Fas Alzamora. ASISTENCIA Senadores: Luz Z. Arce Ferrer, Eudaldo Báez Galib, Norma Burgos Andújar, Juan A. Cancel Alegría, José Luis Dalmau Santiago, Velda González de Modestti, Sixto Hernández Serrano, Rafael Luis Irizarry Cruz, Pablo Lafontaine Rodríguez, Kenneth McClintock Hernández, Yasmín Mejías Lugo, José A. Ortiz-Daliot, Margarita Ostolaza Bey, Migdalia Padilla Alvelo, Orlando Parga Figueroa, Sergio Peña Clos, Roberto L. Prats Palerm, Miriam J. Ramírez, Bruno A. Ramos Olivera, Jorge Alberto Ramos Vélez, Maribel Rodríguez Hernández, Angel M. Rodríguez Ortiz, Rafael Rodríguez Vargas, Cirilo Tirado Rivera, Roberto Vigoreaux Lorenzana y Antonio J. Fas Alzamora, Presidente. SR. PRESIDENTE: Se reanuda la sesión. INVOCACION La señora Luz Z. Arce Ferrer, procede con la Invocación. SRA. ARCE FERRER: Invocamos la presencia de Dios. Amantísimo Padre Celestial, te damos gracias, Señor, por permitir un día más en nuestras vidas. Te damos gracias, Señor, por la oportunidad de servirle a nuestro pueblo. Te pedimos, Señor, por la familia puertorriqueña. Te pedimos, Señor, por la familia del niño encontrado muerto en Culebra. Sé Tú, Señor, en todo momento con ellos. Dale la serenidad y dale la paz que tanto clama y espera nuestro pueblo. Te pedimos, Señor, que seas Tú quien hoy dirijas nuevamente estos trabajos. Que podamos, Señor, como legisladores del pueblo, traer a través de los proyectos que estamos viendo esta tarde tu voluntad y sólo la tuya. Todo esto te lo pedimos, en nombre de nuestro hermano mayor nuestro Señor Jesucristo. Amén. APROBACION DEL ACTA DE LA SESION ANTERIOR SR. DALMAU SANTIAGO: Señor Presidente. SR. PRESIDENTE: Compañero senador Dalmau. 4879 Miércoles, 13 de junio de 2001 Núm. 51 SR. DALMAU SANTIAGO: Para que quede para un turno posterior la aprobación del Acta de la sesión anterior. SR. PRESIDENTE: ¿Alguna objeción? No habiendo objeción, se deja para un turno posterior. PETICIONES SR. PARGA FIGUEROA: Señor Presidente. SR. PRESIDENTE: Compañero senador Orlando Parga. SR. PARGA FIGUEROA: Para solicitar un turno final. SR. DALMAU SANTIAGO: Señor Presidente. SR. PRESIDENTE: Compañero senador Dalmau. SR. DALMAU SANTIAGO: Para solicitar un turno final. INFORMES DE COMISIONES PERMANENTES, ESPECIALES Y CONJUNTAS La Secretaría da cuenta de los siguientes Informes de Comisiones Permanentes: De la Comisión de Asuntos Internos, seis informes, proponiendo la aprobación de las R. del S. 118; 122; 132; 133; 134 y 316, con enmiendas. De la Comisión de Hacienda, un informe proponiendo la aprobación de la Sustitutiva de la Resolución Conjunta del Senado 155. De la Comisión de Hacienda, dos informes, proponiendo la aprobación de las R. C. de la C. 222 y 233, sin enmiendas. SR. DALMAU SANTIAGO: Señor Presidente. SR. PRESIDENTE: Compañero senador Dalmau. SR. DALMAU SANTIAGO: Señor Presidente, para que se den por leídos dichos informes. SR. PRESIDENTE: ¿Alguna objeción? No habiendo objeción, así se acuerda. RELACION DE PROYECTOS DE LEY Y RESOLUCIONES La Secretaría da cuenta de la siguiente Relación e informa que han sido recibidos de la Cámara de Representantes y referidos a Comisión por el señor Presidente, el siguiente Proyecto de Ley y las siguientes Resoluciones Conjuntas, cuya lectura se prescinde a moción del señor José L. Dalmau Santiago: PROYECTO DE LA CAMARA P. de la C. 987 Por la señora Rodríguez de Corujo: “Para enmendar el primer párrafo del inciso (a) del Artículo 5.003 de la Ley Núm. 81 de 30 de agosto de 1991, según enmendada, conocida como “Ley de Municipios Autónomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de 1991”, a fin de aumentar el número de sesiones ordinarias a celebrarse durante el año natural de doce (12) a veinticuatro (24).” (GOBIERNO MUNICIPAL, CORPORACIONES PUBLICAS Y ASUNTOS URBANOS) 4880 Miércoles, 13 de junio de 2001 Núm. 51 RESOLUCIONES CONJUNTAS DE LA CAMARA R. C. de la C. 138 Por la señora Rodríguez de Corujo: “Para transferir del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) al Municipio Autónomo de Caguas la casa natal del insigne escritor cagüeño, don Abelardo Díaz Alfaro, más el balance de los fondos disponibles que posea el ICP para la restauración de la misma.” (EDUCACION, CIENCIA Y CULTURA; Y DE HACIENDA) R. C. de la C. 502 Por los señores Fuentes Matta y Vizcarrondo Irizarry: “Para asignar al Programa de Infraestructura Física del Departamento de Recreación y Deportes la cantidad de doscientos cincuenta mil (250,000) dólares que se utilizarán para iniciar la construcción de una cancha bajo techo en el Municipio de Vieques; y para autorizar el desembolso de anticipos provisionales, la aceptación de donaciones, la contratación del desarrollo de las obras, y el traspaso y pareo de los fondos asignados.” (HACIENDA; Y DE TURISMO, RECREACION Y DEPORTES) R. C. de la C. 504 Por los señores García Cabán y Vizcarrondo Irizarry: “Para asignar a la Administración de Desarrollo y Mejoras de Vivienda la cantidad de un millón doscientos treinta mil (1,230,000) dólares del Fondo de Mejoras Públicas para la reubicación parcial de 296 familias de zona inundable en la Villa 2000 del Municipio de Dorado; aceptación de donaciones; proveer para el pareo y el traspaso de los recursos asignados; autorizar el desembolso de anticipos provisionales.” (HACIENDA; Y DE VIVIENDA) R. C. de la C. 505 Por los señores González González y Vizcarrondo Irizarry: “Para asignar al Programa de Construcción y Operación de Instalaciones Deportivas y Recreativas de la Compañía de Fomento Recreativo, la cantidad de un millón (1,000,000) de dólares, del Fondo de Mejoras Públicas, para el estudio, diseño y adquisición de terrenos para la construcción de Complejo Deportivo en el Municipio de Coamo; autorizar la aceptación de donativos; y la contratación del desarrollo de las obras y proveer para el pareo de los fondos asignados.” (HACIENDA; Y DE TURISMO, RECREACION Y DEPORTES) 4881 Miércoles, 13 de junio de 2001 Núm. 51 R. C. de la C. 507 Por los señores Ortiz Quiñones y Vizcarrondo Irizarry: “Para asignar a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales la cantidad de un millón quinientos mil (1,500,000) dólares del Fondo de Mejoras Públicas, a los fines de realizar Mejoras Públicas en el Municipio de Isabela, y autorizar el traspaso y el pareo de los fondos asignados.” (HACIENDA; Y DE GOBIERNO MUNICIPAL, CORPORACIONES PUBLICAS Y ASUNTOS URBANOS) R. C. de la C. 508 Por los señores Zayas Seijo y Vizcarrondo Irizarry: “Para asignar a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales la cantidad de un millón (1,000,000) de dólares del Fondo de Mejoras Públicas, a los fines de llevar a cabo la planificación y diseño de la relocalización de las familias del Sector Hoyo Frío en el Municipio de Jayuya y para llevar a cabo obras y mejoras permanentes en dicho municipio, y autorizar el traspaso y el pareo de los fondos asignados.” (HACIENDA; Y DE GOBIERNO MUNICIPAL, CORPORACIONES PUBLICAS Y ASUNTOS URBANOS) R. C. de la C. 509 Por los señores Ruiz Nieves y Vizcarrondo Irizarry: “Para asignar a la Administración de Desarrollo y Mejoras de Vivienda la cantidad de setecientos sesenta y siete mil (767,000) dólares del Fondo de Mejoras Públicas para la adquisición y demolición de estructuras en peligro de deslizamiento en las Comunidades La Granja, Los Pinos y Judea del Municipio de Utuado; autorizar la contratación del desarrollo de las obras; aceptación de donaciones; proveer para el pareo y el traspaso de los recursos asignados; autorizar a que estos recursos formen parte del Fondo para el Desarrollo Económico de las Comunidades Especiales, autorizar el desembolso de anticipos provisionales.” (HACIENDA; Y DE VIVIENDA) R. C. de la C. 510 Por los señores Fuentes Matta y Vizcarrondo Irizarry: “Para asignar a la Administración de Desarrollo y Mejoras de Vivienda la cantidad de cuatrocientos mil (400,000) dólares del Fondo de Mejoras Públicas para la adquisición de terreno, Sector de Mansión del Sapo del Municipio de Fajardo; aceptación de donaciones; proveer para el pareo y el traspaso de los recursos asignados; autorizar el desembolso de anticipos provisionales.” (HACIENDA; Y DE VIVIENDA) 4882 Miércoles, 13 de junio de 2001 Núm. 51 R. C. de la C. 511 Por los señores Fuentes Matta y Vizcarrondo Irizarry: “Para asignar al Programa de Construcción y Operación de Instalaciones Deportivas y Recreativas de la Compañía de Fomento Recreativo, la cantidad de un millón quinientos mil (1,5000,000)[sic] dólares, del Fondo de Mejoras Públicas, para reconstrucción de edificio, baños, construcción de instalaciones recreativas y casetas rústicas para verano, en el Balneario de Sun Bay del Municipio de Vieques; autorizar la aceptación de donativos; y la contratación del desarrollo de las obras y proveer para el pareo de los fondos asignados.” (VIVIENDA; Y DE TURISMO, RECREACION Y DEPORTES) R. C. de la C. 512 Por los señores Fuentes Matta y Vizcarrondo Irizarry: “Para asignar al Departamento de Agricultura, bajo la custodia del Departamento de Hacienda, del Fondo de Mejoras Públicas, la cantidad de un millón doscientos mil (1,200,000) dólares, los[sic] fines de realizar mejoras en el Municipio de Vieques; y autorizar el traspaso y el pareo de los fondos asignados.” (HACIENDA) R. C. de la C. 513 Por los señores García Colón y Vizcarrondo Irizarry: “Para asignar a la Administración de Desarrollo y Mejoras de Vivienda la cantidad de setecientos setenta y cinco mil (775,000) dólares del Fondo de Mejoras Públicas para llevar a cabo la repavimentación de calles y la construcción de aceras, en el Sector Punta Diamante de Ponce; autorizar la contratación del desarrollo de las obras; aceptación de donaciones; proveer para el pareo y el traspaso de los recursos asignados; autorizar a que estos recursos formen parte del Fondo para el Desarrollo Económico de las Comunidades Especiales, autorizar el desembolso de anticipos provisionales.” (HACIENDA; Y DE VIVIENDA) R.