Venezolano Todas las manifestaciones culturales contenidas en este Catálogo, elaborado en ocasión del I Censo del Patrimonio Cultural Venezolano, son poseedoras de valores tales –sean históricos, culturales, plásticos o ambientales– que el Instituto del Patrimonio Cultural las declara Bien de Interés Cultural, según la Resolución Nº 003-05 de fecha 20 de febrero del 2006, día del 146º aniver- sario de la Federación, quedando sometidas a las disposiciones contempla- das en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, la Ley de Protección y Defensa del Patrimonio Cultural y su Reglamento y demás normas que rigen la materia. PRESENTACIÓN Arquitecto Francisco Sesto Novás Ministro de Cultura Esta publicación recoge parcialmente el resultado de naturaleza épica, por la intensidad y el alcance con una maravillosa aventura que, con gran audacia y ex- que fue proyectado y ejecutado. Y tiene, por supuesto, traordinaria dedicación, llevó a cabo el Instituto del el valor de conducir una primera mirada detallada, Patrimonio Cultural fundamentalmente a lo largo del una aproximación que el tiempo, y sucesivos trabajos año 2004 para darle forma al I Censo del Patrimonio sobre lo mismo, irá decantando, perfilando, enrique- Cultural Venezolano. ciendo y deslastrando de imperfecciones. Pues desde el Miles y miles de horas de trabajo a lo largo de comienzo estábamos conscientes de que el resultado los más de 911.000 kilómetros cuadrados del territorio de esta investigación inicial, seguramente tendría, jun- nacional, y de los cerca de veintidós mil centros pobla- to al gran logro que en sí mismo significa, lagunas, de- dos que hay en él, fueron necesarias para recoger con sequilibrios y hasta equivocaciones. Sin embargo, lle- las comunidades -y de las comunidades- aquello que gada la hora de hacer un recuento, tomamos cons- valoran como algo que les pertenece, las califica y las cientemente la decisión de dar a conocer ese resultado identifica. Es, desde luego, el conjunto de los bienes al pueblo venezolano, en la forma de estas publicacio- culturales de orden material, construcciones, arquitectu- nes, pues consideramos que no hay nadie mejor que la ras, modificaciones del paisaje, objetos, utensilios y propia comunidad para corregir los errores y compen- obras de arte; pero también se refiere a la amalgama sar las carencias que el Censo pueda tener. de aquellos ritos, ceremonias, costumbres, lenguas y Tómese, pues, como un borrador para su co- formas literarias, tradiciones orales, músicas, danzas, nocimiento, estudio y corrección por las comunidades. creencias y universos estéticos. Asimismo se toman en Y téngase así mismo en cuenta que, a pesar de sus de- cuenta las visiones con que se tallan, tejen o amasan las fectos posibles, esta es la mejor herramienta para co- artesanías, las recetas para la cocina o la cura de ma- nocernos, estimarnos unos a otros, para establecer la les y, en general, de todas aquellas elaboraciones del defensa de nuestra personalidad colectiva y para pro- espíritu humano que son el producto sedimentario del piciar el diálogo intercultural en una Venezuela a la paso de las generaciones. que reconocemos como madre y reserva prodigiosa de El esfuerzo que conduce a esta publicación (y a múltiples pueblos y culturas. las próximas como ella, una por cada municipio) es de 2 3 Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006 MUNICIPIOS GIRARDOT-FRANCISCO LINARES ALCÁNTARA PRESENTACIÓN DEL CENSO Arquitecto José Manuel Rodríguez Presidente del Instituto del Patrimonio Cultural Censar el patrimonio cultural venezolano es, por su im- la fuerza telúrica que hacía cantar al Carrao de Palma- les contenidas en el catálogo. Un tercer producto de gran escuelas, liceos y universidades; a las bibliotecas nacio- portancia y magnitud, la más grande tarea que ha asu- rito. Al descubrimiento de la razón, más poderosa que relevancia será el Atlas del Patrimonio Cultural Venezola- nales, estadales y municipales, las instituciones de forma- mido el Instituto del Patrimonio Cultural en sus once años el simple beneficio económico, que hay en la organiza- no que contendrá más de 1.700 mapas donde estarán ción militar, las cárceles e instituciones de reeducación, a de existencia. Se trata de un proyecto cuya conceptuali- ción de las mujeres de Guarataro para producir sus tor- localizadas cada una de las manifestaciones culturales las embajadas y consulados; a las alcaldías, gobernacio- zación, diseño y ejecución, dirigido a cambiar los para- tas de casabe, y para aprender a saborear sus naiboas. que fueron registradas, con las referencias necesarias pa- nes e instituciones culturales, en fin, a todos los lugares digmas culturales y educativos, lo convierte en una estra- Ese reconocimiento adquirió la forma de un ra correlacionarlas geográficamente. donde el conocimiento y la formación de nuestros valo- tegia de la nueva gestión que adelanta el Ministerio de la censo, técnicamente riguroso y estructurado, que regis- Todos los registros que se expresan en estos tres res culturales tiene significación. Asimismo, tenemos la Cultura. Forma parte de la estrategia para consolidar la tró en fichas, fotografías, videos y grabaciones, todos productos se basan en el trabajo de campo realizado por pretensión de convertirlo en el libro fundamental para el identidad nacional dentro del proceso de descentraliza- los bienes y manifestaciones del patrimonio cultural de los numerosos empadronadores que recorrieron toda la conocimiento y consulta de nuestras manifestaciones cul- ción, democratización y masificación de la cultura vene- Venezuela y los localizó en planos. Expresado en forma geografía nacional. Primero fueron los maestros organi- turales, que debe insertarse en los programas educativos zolana dirigida a la búsqueda del equilibrio territorial, la metafórica, lo que se hizo fue pasar el país a través de zados por las zonas educativas del Ministerio de Educa- de cada municipio para que ayude a reconstruir las his- atención a toda la población así como a proporcionar al- un cedazo, para recoger cualquier manifestación cultu- ción y Deportes, luego continuaron esa labor centenares torias locales y que se convertirá en instrumento para la ternativas educativas y laborales a amplios sectores de la ral que tenga sentido para el colectivo que la realiza o de jóvenes y activadores culturales organizados por no- planificación cultural a nivel regional y local. población. la contempla, y luego procesarla y mostrarla pues, más sotros con el apoyo de gobernaciones y alcaldías, cons- Un aspecto trascendental de este catálogo es El Censo del Patrimonio Cultural Venezolano que información técnica, es un espejo para que la gen- tituyendo un verdadero ejército cultural. que, en aplicación de los artículos 6°, 10°, 24°, 29°, 31° es el reconocimiento y registro, a lo largo y ancho del te se reconozca allí. Con ello esperamos potenciar la Los registros así recabados fueron complemen- y 35° de la Ley de Protección y Defensa del Patrimonio territorio nacional, de todas aquellas manifestaciones autoestima cultural de nuestro pueblo, su sentido de tados con los obtenidos de las consultas a las bases de Cultural, y basándonos en la jurisprudencia establecida culturales que caracterizan al pueblo venezolano y tie- pertenencia y la creación de una estructura cultural que datos y a los archivos de las diversas instituciones que por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo, según nen significación para él. Al hablar de pueblo nos esta- garantice, desde su propio seno, la permanencia de están relacionadas con la cultura o que tienen en cus- ponencia del magistrado José Manuel Delgado Ocando; mos refiriendo a toda la pluriculturalidad y la multietni- estos valores. todia bienes culturales, en cuyos casos se indica su pro- que otorga el reconocimiento de patrimonio cultural a to- cidad que lo constituye. Y estamos hablando de un re- Esta tarea de registro exhaustivo produjo lo que cedencia. Todos ellos están tratados según los cinco do lo que está debidamente registrado, y publicado co- conocimiento a los valores culturales, realizado a partir hoy presentamos aquí como el Catálogo del Patrimonio bloques en que organizamos los bienes culturales: los mo tal, por el Instituto del Patrimonio Cultural; queda en del juicio que la propia gente haga de ellos. Esto signi- Cultural Venezolano 2004-2006 que constituye el primer objetos, lo construido, la creación individual, la tradición consecuencia, protegido por esta ley todo su contenido. fica que el Instituto del Patrimonio Cultural abre sus ojos producto de este censo. Este catálogo está conformado oral y las manifestaciones colectivas. Para una mejor De esta manera, posteriormente a su publicación, el Ins- y oídos, su gusto y su tacto y sobre todo su intelecto a por 336 cuadernos, uno por cada municipio de Venezue- comprensión del lector su definición está contenida en tituto del Patrimonio Cultural está procediendo a realizar la captación de la riqueza escénica y cromática de los la, pero hay otros productos. Uno de ellos es la versión cada una de las portadillas que conforma cada cuader- las diligencias pertinentes para que este reconocimiento bailes y festividades ceremoniales de nuestro pueblo; al digital del catálogo que saldrá por cada una de las enti- no. sea publicado en la Gaceta oficial de la República Boli- sonido, unas veces rítmico otras melodioso, de sus ins- dades federales, es decir, en 24 discos compactos. En En cuanto a su distribución, una primera edición variana de Venezuela. trumentos tradicionales;