Legal consequences of Consecuencias legales infidelity in spanish law: a jurisprudential approach de la infidelidad en el derecho español: una aproximación jurisprudencial* Fecha de recepción: 11 de octubre de 2013 Fecha de revisión: 24 de octubre de 2013 Fecha de aceptación: 09 de noviembre de 2013 Citar este artículo Pozanco, N. M. & Rovira del Rio, E. J. (2014). Consecuencias legales de la infidelidad en el derecho español: una aproximación Miriam Pozanco Nieto ** jurisprudencial. Revista Vía Iuris, 2014 (Nº16), pp. 187-201. Eduardo Jesús Rovira del Rio *** ABSTRACT RESUMEN Infidelity and its consequences in the Spanish legis- La infidelidad y sus consecuencias en el Ordenamiento lation becomes the object of study in order to eluci- español se convierten en el objeto de estudio con la fina- date, not only the implications thereof in the current lidad de dilucidar no sólo las repercusiones que tiene la law, but also the historical evolution of the same misma en el Derecho actual, sino también la evolución through the transformation, especially, of the social histórica de la misma a través de la transformación, espe- system. cialmente, del régimen social. Of particular interest in this study are the consequen- Resulta de especial interés en este estudio las consecuen- ces of infidelity in the damages derived, infidelity as cias de la infidelidad en los daños derivados de la misma, grounds for divorce, disinheritance, the existence of la infidelidad como causa de divorcio, la desheredación, a previous marriage, the influence of infidelity in ma- la existencia de un vínculo matrimonial previo, la in- rriage annulment, in the custody of children, and its fluencia de la infidelidad en la nulidad del matrimonio, impact in the marriage contract. así como en la guarda y custodia de los hijos y la reper- cusión de la misma en las capitulaciones matrimoniales. * Artículo de investigación adscrito al proyecto: Consecuencias le- gales de la infidelidad en el derecho español: Una aproximación Palabras clave jurisprudencial. Vinculado a la Universidad de Cádiz. Periodo Infidelidad, deberes conyugales, daños morales, (2013). Andalucía (España). divorcio, matrimonio, desheredación. ** Estudiante de grado en Derecho de la Universidad de Cádiz. An- dalucía (España). Correo electrónico de contacto: miriam.pozan- Keywords [email protected] Infidelity, marital duties, moral damages, *** Estudiante de grado en Derecho de la Universidad de Cádiz. An- divorce, marriage, disinheritance. dalucía (España). Correo electrónico de contacto: eduardojesus. [email protected] 188 ISSN 1909-5759 * Número 16 * Enero - Junio * 2014 * pp. 187 - 201 REVISTA Consequências jurídicas Consecuencias legales de la da infidelidade na infidelidad en el derecho español: legislação espanhola: uma una aproximación jurisprudencial abordagem jurisprudencial Miriam Pozanco Nieto Eduardo Jesús Rovira del Rio RESUMO RESUMEN A infidelidade e suas consequências na legislação La infidelidad y sus consecuencias en el Ordenamiento espanhola tornam-se objeto de estudo a fim de elu- español se convierten en el objeto de estudio con la fi- cidar não só as suas implicações na lei atual, mas nalidad de dilucidar no sólo las repercusiones que tiene também a evolução histórica da mesma através da la misma en el Derecho actual, sino también la evolu- transformação, particularmente, do sistema social. ción histórica de la misma a través de la transformación, especialmente, del régimen social. De particular interesse neste estudo as conseqüências dos danos derivados de infidelidade dos mesmos, a Resulta de especial interés en este estudio las conse- infidelidade como razão para o divorcio, deserdação, cuencias de la infidelidad en los daños derivados de la a existência de um casamento anterior, a influência misma, la infidelidad como causa de divorcio, la des- da infidelidade em anulação do casamento e sob heredación, la existencia de un vínculo matrimonial custódia dos filhos e do impacto do mesmo no con- previo, la influencia de la infidelidad en la nulidad del trato do casamento. matrimonio, así como en la guarda y custodia de los hijos y la repercusión de la misma en las capitulaciones matrimoniales. Palavras-chave Palabras clave Infidelidade, deveres conjugais, danos morais, Infidelidad, deberes conyugales, daños morales, divórcio, casamento, deserdação. divorcio, matrimonio, desheredación. Miriam Pozanco Nieto y Eduardo Jesús Rovira del Rio SECCIÓN MONOGRÁFICA * Consecuencias legales de la infidelidad en el derecho español: una aproximación jurisprudencial INTRODUCCIÓN el incumplimiento de estos deberes (Lledó, Monje, Herrán, Gutiérrez & Urrutia, 2012). La infidelidad ha sido durante mucho tiempo en el ordenamiento jurídico español una categoría con am- METODOLOGÍA plias repercusiones en distintos ámbitos que iban des- de el derecho sucesorio a las relaciones de filiación, En cuanto a la metodología, dada la naturaleza de pasando por los supuestos de crisis matrimonial. En la materia abordada, hemos procurado aproximarnos estas líneas introductorias no es, quizás, el momento a la realidad, a la práctica, mediante el análisis de de profundizar en todas esas repercusiones, pero sí las más trascendentales decisiones jurisprudenciales avanzar la importancia de esta figura a la que, de un pronunciadas por nuestros Tribunales. Por razones tiempo a esta parte, con la desaparición del divorcio evidentes, este análisis jurisprudencial no puede ser causal se la ha postergado indebidamente. En efecto, exhaustivo, ya que de lo contrario, la simple referen- en el año 2005 tuvo lugar una de las reformas más cia a todas las disposiciones legales vertidas sobre la trascendentes del Derecho de Familia, de modo que, materia, desbordaría con mucho los límites raciona- entre otros extremos, se hicieron desaparecer las cau- les de extensión de un trabajo de esta naturaleza. El sas de separación y divorcio, entre las que se encon- referido análisis jurisprudencial se ha complementa- traba la infidelidad1. A partir de aquí un amplio sector do con un estudio doctrinal. de la doctrina civilista, de forma errónea, extrajo la conclusión de que la infidelidad carecía ya de conse- DISCUSIÓN Y RESULTADOS cuencias jurídicas en el Derecho español actualmente vigente. El presente trabajo se encuentra encaminado Evolución histórica: a subrayar la importancia de este instituto tanto en su de Roma a la codificación contexto histórico como en la realidad presente. Partimos de la idea de que en Roma el modelo de El concepto de infidelidad es considerado por la doc- familia era un modelo patriarcal. De esta manera, re- trina como mucho más amplia o general que el de cordamos que el pater familias tenía poder sobre la adulterio. La infidelidad tiene un aspecto negativo vida y la muerte de su familia. No había una situación que impone abstenerse a los cónyuges de tener rela- de igualdad, por lo tanto, entre hombres y mujeres. ciones con terceros. Así, la infidelidad es definida por Esto se traducía en que, en el tema que nos importa, la RAE como “falta de fidelidad”; siendo la fidelidad la mujer romana estaba obligada a ser virgen hasta definida como “Lealtad, observancia de la fe que al- el matrimonio, y después no podía mantener rela- guien debe a otra persona” ciones sexuales con terceras personas. El hombre en este caso, tiene la única obligación de no ofender la En el ámbito legal, dispone el artículo 68 del Código honestidad de las mujeres, estuvieran casadas o no. Civil, que “los cónyuges están obligados a vivir jun- tos, guardarse fidelidad y socorrerse mutuamente. A partir de este planteamiento básico, extraemos el Deberán, además, compartir las responsabilidades punto al que queríamos llegar: el delito de adulterio domésticas y el cuidado y atención de ascendientes sólo castiga a la mujer casada, siendo los hombres y descendientes y otras personas dependientes a su culpables únicamente en el supuesto de ser el co- cargo.” Así, encontramos una serie de deberes que adúltero (el amante de la mujer casada). los cónyuges, recíprocamente, han de cumplir duran- te el matrimonio (Lacruz, 1983). No se puede colegir Respecto a la regulación jurídica, se promulga la Iula como pueda parecer a primera vista, que el artículo de adulteriis coercendis, en la que se busca una ma- 68 del Código Civil recoja una serie de principios de yor represión del delito, pudiéndose producir tres contenido moral y ético que carezca de utilidad prác- clases de acusaciones: iure mariti, parentum et ex- tica (Spota, 1968; Vega Sala, 1981); de hecho es al traneum. Así, cualquiera podía acusar a los adúlteros contrario, hay toda una serie de consecuencias por cuando ni el marido o el padre lo hubieran realizado. También esta ley pone un límite, y es que si antes el pater familias disponía de un poder absoluto sobre la 1 Concretamente, en el artículo 82 en la modificación con fecha de vida o la muerte, esto ya no es así. Sólo puede matar 20 de julio de 1981: “Son causas de separación: 1.ª El abandono a su hija si la encuentra cometiendo la infidelidad in injustificado del hogar, la infidelidad conyugal, la conducta inju- riosa o vejatoria y cualquier otra violación grave o reiterada de los fraganti en su casa o en la de su marido y está bajo deberes conyugales”. su cuidado, teniendo que matar también al amante. ISSN 1909-5759 * Número 16 * Enero - Junio * 2014 * pp. 187 - 201 REVISTA 189 190 ISSN 1909-5759 * Número 16 * Enero - Junio * 2014 * pp. 187 - 201 REVISTA El marido no podrá matar a su mujer ni a su amante, resultaba mucho más desfavorecedor para las muje- exclusivamente en el caso de que éste sea una perso- res en lo tocante a la infidelidad, puesto que, como na infamis, o inhonesta. establecía en su artículo 105: “El adulterio de la mujer en todo caso, y el del marido cuando resulte La pena de adúltera era el destierro y confinación escándalo público o menosprecio de la mujer”. Esto en una isla, prohibiéndole llevar ropas de cortesana quiere decir que, si la mujer cometía infidelidad su y volver a casarse.