REVISTA PĂDURILOR REVISTĂ TEHNICO-ȘTIINȚIFICĂ EDITATĂ DE SOCIETATEA „PROGRESUL SILVIC” CUPRINS (Nr. 4-5 / 2013) GHEORGHE GAVRILESCU, ION I. FLORESCU : Revista pădurilor a revenit integral la Societatea Progresul Silvic . 3 Colegiul de redacție AdAm CrăCiunesCu : Anul 2014 - Anul reformei în reglementările silvice ....................................................... 6 Membri : ConstAntin roșu, Florin dănesCu : Probleme privind stațiunile forestiere prof. dr. ing. Ioan Vasile Abrudan și reconstrucția ecologică a pădurilor în contextul schimbării condițiilor de c. s. I dr. ing. Iovu-Adrian Biriș mediu (regionale și locale) în România . 11 s. l. dr. ing. Stelian Borz dr. ing. Adam Crăciunescu NECULAI MARCEL FLOCEA, BOGDAN M. NEGREA : Tehnici simplificate de prof. dr. ing. Lucian Curtu investigație dendroecologică în arborete cu molid supuse poluării generate de activități din minerit în Bucovina. Partea I - Creșterea exemplarelor conf. dr. ing. Mihai Daia mature. Aspecte metodologice și aplicații . 17 s. l. Gabriel Duduman ing. Olga Georgescu JOHANN KRUCH : Prețul buștenilor, dependent de diametrul lor median și de acad. prof. Victor Giurgiu clasa de calitate ................................................. 26 prof. dr. ing. Sergiu Horodnic MARIA ARDELEANU, BIRGIT ELANDS, ROSALIE VAN DAM : Differences in the dr. ing. Maftei Lesan Attachment to the Forest between former Collectivized and Non-collectivized dr. ing. Ion Machedon Communities in Romania ....................................... 35 dr. ing. Gheorghe Mohanu prof. dr. ing. Ion I. Florescu DORIN-IOAN RUS : Waldnutzung im Siebenbürgen des 18. Jahrhunderts dr. ing. Romica Tomescu (Folosirea pădurii în Transilvania în secolul al XVIII-lea) . 45 MAGDALENA MEDA : Evoluția fondului de producție real în arboretele parcurse Redacția : cu tăieri de transformare spre grădinărit gestionate de O. S. Văliug . 55 UMITRESCU prof. Rodica-Ludmila D VAleriu BrAșoVeAnu, AdAm Begu : Riscul poluării aerului cu compuși ing. Cristian BECHERU ai sulfului în ecosistemele forestiere din Republica Moldova incluse în rețeaua europeană de monitoring forestier . 59 ISSN : 1583-7890 niColAe doniță : Ecologia Forestieră și Geografia Forestieră în formarea și activitatea profesională a silvicultorului . 66 Varianta on-line : www. revistapadurilor. ro Puncte de vedere .............................................. 70 ISSN 2067-1962 Aniversări ...................................................... 74 Indexare în baze de date : Comemorări ................................................... 84 CABI Recenzie ....................................................... 95 DOAJ Google Academic Index Copernicus (ID 7538) Reproducerea parțială sau totală a articolelor sau ilustrațiilor poate fi făcută cu acordul redacției revistei. Este obligatoriu să fie menționat numele autorului RePEc și al sursei. Articolele publicate de Revista pădurilor nu angajează decât SCIPIO responsabilitatea autorilor lor. CONTENTS 4-5 (Nr. 4-5 / 2013) GHEORGHE GAVRILESCU, ION I. FLORESCU : FOREST Magazine came back at the „Progresul silvic” Society ............................................ 3 AdAm CrăCiunesCu : 2014 - Year of the reform process in the Romanian 2013 forest ............................................................. 6 ConstAntin roșu, Florin dănesCu : Problems concerning ecological forest sites and ecological reconstruction of forests in the context of changing environmental conditions (regional and local) in Romania . 11 NECULAI MARCEL FLOCEA, BOGDAN M. NEGREA : Simplified dendroecological techniques applied to polluted stands with norway spruce in Bukovina. First Part - Growth of adult trees. Methodological aspects and applications . 17 JOHANN KRUCH : The log price dependant on median diameter and quality class .............................................................. 26 MARIA ARDELEANU, BIRGIT ELANDS, ROSALIE VAN DAM : Differences in the Attachment to the Forest between former Collectivized and Non-collectivized Communities in Romania ........................................... 35 DORIN-IOAN RUS : Using forest in Transylvania in the XVIII century . 45 MAGDALENA MEDA : Evolution of real growing stock in stands with conversion cutting towards selection structures managed by Văliug Forest District . 55 VAleriu BrAșoVeAnu, AdAm Begu : The risk of air pollution by sulphur compounds in forest ecosystem from Republic of Moldova included in the European network of forest monitoring . 59 niColAe doniță : Forest Ecology and Forest Geography to the instruction and professional activity of a forester . 66 Points of view ..................................................... 70 Anniversary ....................................................... 74 Obituary ......................................................... 84 Books ............................................................. 95 SOMMAIRE (Nr. 4-5 / 2013) GHEORGHE GAVRILESCU, ION I. FLORESCU : Revue des forêts est rentrée à la Société „Progresul silvic” ............................................ 3 AdAm CrăCiunesCu : 2014 - Année de la reforme dans le domaine de la silviculture .......................................................... 6 ConstAntin roșu, Florin dănesCu : Problemes concernant les stations forestières et la reconstruction écologique des forêts suite aux changements d’ environnement (niveau régional et local) en Roumanie . 11 NECULAI MARCEL FLOCEA, BOGDAN M. NEGREA : Techniques simplifiées d‘investigation dendroécologique dans des peuplements de sapin rouge soumis à la pollution suite aux activités d’exploitation minière dans la région de Bucovina . ......................................................... 17 JOHANN KRUCH : Prix du bois compte tennant du diamètre médien et de la classe de qualité .................................................... 26 MARIA ARDELEANU, BIRGIT ELANDS, ROSALIE VAN DAM : Les différences entre la forêt d’ état et la forêt particuliere en Roumanie . 35 DORIN-IOAN RUS : La forêt en Transilvanie, au XVIII-ème siècle . 45 REVISTA MAGDALENA MEDA : Évolution du fond de production réelle dans des peuplements parcours avec des coupes de transformation vers jardinnage administrés par le service forestier de Valiug . 55 PĂDURILOR VAleriu BrAșoVeAnu, AdAm Begu : Le risque de pollution de l'air par des composés soufrés dans les écosystèmes forestiers en Moldavie inclus dans le réseau européen de surveillance des forêts . 59 1886 niColAe doniță : Le role de l’écologie forestière et de la géographye dans la formation et l’activite du personnel forestier . 66 2013 Points de vue ...................................................... 70 Anniversaire ....................................................... 74 Commémoration ................................................... 84 128 ANI Livres ............................................................ 95 2 REVISTA PĂDURILOR • Anul 128 • 2013 • Nr. 4-5 Revista pădurilor a revenit integral la Societatea Progresul Silvic R a revenit la Socie- trebuie elaborate și aplicate măsurile tatea Progresul Silvic, organizația care va legislative și programele viitoare vizând avea în responsabilitate editarea acesteia implementarea, în orice loc și în orice și va continua să reprezinte mijlocul moment, a unei gospodăriri adecvate principal de comunicare privind proble- realităților, eficientă polifuncțional pe maticile de moment și de perspectivă termen scurt, mediu și lung. Aceasta, prin ale silviculturii și ale Corpului silvic din conținutul său, se constituie într‑un anga- România sau din alte țări. jament al Corpului silvic român pentru: În îndelungata sa existență, de peste — menținerea integrității fondului un secol, R s‑a afirmat, forestier și a vegetației forestiere din afa- atât pe plan intern cât și internațional, ra fondului forestier (inclusiv vegetația prin prezentarea eforturilor științifice ornamentală din parcurile dendrologice și tehnice ale Corpului silvic de insta- și din spațiile intravilane); urare și promovare a unei silviculturi — ameliorarea stabilității, a sănătății autohtone moderne, aliniată la progresul și a eficienței multiple a ecosistemelor științific și tehnic din România și din alte forestiere și a vegetației lemnoase din țări cu o silvicultură avansată dar, de afara fondului forestier; fiecare dată și în fiecare loc, adaptată și — creșterea suprafețelor ocupate cu adecvată realităților forestiere, sociale și vegetație lemnoasă, mai ales în regiunile economice din țara noastră. deficitare în păduri și din apropierea În numărul 1/1886 al Revistei pădurilor, marilor aglomerări urbane și obiective profesorul și silvicultorul de mare pres- industriale ce pot fi protejate pe termen tigiu, Petre Antonescu, scria, în articolul mediu și lung cu vegetație forestieră; intitulat „Aspirațiuni”: „Este ocazia să se — conservarea durabilă a unor ecosis- arate țării, guvernelor care ne cârmuiesc, teme cvasivirgine, a parcurilor naturale că pădurile, în exploatarea și îngrijirea și naționale, spre a le studia cât mai am- lor, trebuie să fie puse sub oarecare pre- plu și a le transmite cât mai nealterate vederi, emate a le asigura nu numai o urmașilor; regenerare sigură, dar și o producție con- — dirijarea dezvoltării fondului fores- stantă, menită a satisface variatele și mul- tier spre structuri cât mai stabile și mai tiplele cerințe ce reclamă consumația”. eficace polifuncțional, cu eforturi cât mai Se impune acum remarca esențială că mici posibil; R a fost înființată și — adoptarea și aplicarea sistematică, există având menirea importantă de a generalizată, adecvată, oportună și efi- prezenta