ISBN 978-84-8380-060-7 ,!7II4I3-iaagah! Comarca del Cinca Medio Joaquín Sanz Ledesma (Coordinador) del Cinca Medio 3 1,2,3 2,3 ,4,5 1,3 ,6 ,3 ,7 0 ,9 ,3 ,1 9 0 2 , , 1 8 1 2 , , 1 7 2 2 , , 1 6 8 3 2 Comarca , , 1 5 4 2 , , 1 4 5 2 , , 1 3 6 2 , , 1 2 7 2 , , 1 1 8 2 , , 1 0 9 , 2 GOBIERNO DE ARAGON 26 CM AN Com. Cinca Medio 2/10/07 10:47 Página 2 Com. Cinca Medio 2/10/07 10:47 Página 3 Comarca del Cinca Medio Com. Cinca Medio 2/10/07 10:47 Página 4 26 1.- El largo camino hacia las comarcas en Aragón 14.- Comarca del Bajo Cinca. (aproximación didáctica). FÉLIX J. MONTÓN BROTO (COORDINADOR). AGUSTÍN UBIETO ARTETA. 15.- Comarca de Ribera Alta del Ebro. 2.- Comarca del Aranda. MIGUEL HERMOSO CUESTA yMÓNICA VÁZQUEZ ASTORGA (COORDINADORES). JAVIER HERNÁNDEZ, JULIÁN MILLÁN yAGUSTÍN SERRA (COORDINADORES). 16.- Comarca de Los Monegros. 3.- Comarca del Alto Gállego. GONZALO GAVÍN GONZÁLEZ (COORDINADOR). JOSÉ LUIS ACÍN FANLO (COORDINADOR). 17.- Comarca de Ribera Baja del Ebro. PILAR BES GRACIA yJAVIER BLASCO ZUMETA 4.- Comarca de Valdejalón. (COORDINADORES). MANUEL BALLARÍN AURED (COORDINADOR). 18.- Comarca del Bajo Aragón. 5.- Las comarcas de Aragón: territorio y futuro. JOSÉ IGNACIO MICOLAU ADELL yTERESA JORGE INFANTE DÍAZ (EDITOR). THOMSON LLISTERRI (COORDINADORES). 6.- El proceso de comarcalización de Aragón. 19.- Comarca de la Ribagorza. Análisis político y administrativo. JOSÉ ESPONA VILA yJAVIER DEL VALLE ELENDO COORDINADORES ALFREDO BONÉ PUEYO y ROGELIO SILVA M ( ). GAYOSO (COORDINADORES). 10.- Comarca de la Comunidad de Calatayud. 7.- Comarca del Matarraña. JULIÁN MILLÁN GIL yAGUSTÍN SANMIGUEL MATEO (COORDINADORES). JOSÉ ANTONIO BENAVENTE SERRANO y TERESA THOMSON LLISTERRI (COORDINADORES). 21.- Comarca del Somontano de Barbastro. 8.- Comarca del Campo de Daroca. NIEVES JUSTE ARRUGA (COORDINADORA). FABIÁN MAÑAS BALLESTÍN (COORDINADOR). 22.- Comarca de la Hoya de Huesca. ADOLFO CASTÁN SARASA (COORDINADOR). 9.- Comarca del Jiloca. EMILIO BENEDICTO GIMENO (COORDINADOR). 23.- Comarca de Sobrarbe. SEVERINO PALLARUELO (COORDINADOR). 10.- Comarca del Campo de Borja. ISIDRO AGUILERA ARAGÓN y MARÍA 24.- Comarca de Cuencas Mineras. FERNANDA BLASCO SANCHO (COORDINADORES). SANTIAGO ALBERTO MORALEJO yJOSÉ ROYO LASARTE (COORDINADORES). 11.- Comarca de Tarazona y el Moncayo. MARÍA TERESA AINAGA ANDRÉS y JESÚS 25.- Comarca de las Cinco Villas. CRIADO MAINAR (COORDINADORES). NURIA ASÍN GARCÍA (COORDINADORA). 12.- Comarca de La Jacetania. 26.- Comarca del Cinca Medio. JOSÉ LUIS ONA GONZÁLEZ y SERGIO JOAQUÍN SANZ LEDESMA (COORDINADOR). SÁNCHEZ LANASPA (COORDINADORES). 13.- Comarca de Gúdar-Javalambre. Títulos en preparación MARÍA VICTORIA LOZANO TENA 27.- Comarca del Maestrazgo. (COORDINADORA). E. JAVIER IBÁÑEZ GONZÁLEZ (COORDINADOR). Com. Cinca Medio 2/10/07 10:47 Página 5 Comarca del Cinca Medio Joaquín Sanz Ledesma (Coordinador) GOBIERNO DE ARAGON Departamento de Política Territorial, Justicia e Interior Com. Cinca Medio 2/10/07 10:47 Página 6 Edita: Diputación General de Aragón Departamento de Política Territorial, Justicia e Interior Director de la colección: Isidro Aguilera Aragón Coordinación general: José Luis Ona González Asunción Urgel Masip (Sargantana-Patrimonio) Sergio Sánchez Lanaspa (Pirineum Editorial) Coordinación: Joaquín Sanz Ledesma Diseño cubierta (colección): Cano & Cano Imagen cubierta: Puente de Albalate de Cinca sobre el río Cinca. Tarjeta postal en b/n coloreada. Editor: Raymond (Tarragona), c. años 50 (AFIAA-Diputación de Huesca) Créditos fotográficos: José Manuel Aguilera: 67, 68, 70, 71, 72 (2), 73, 74 (6), 304, 306; Fernando Alvira: 28, 36, 55, 101, 171, 183, 188, 190, 195, 208, 211, 255, 274, 353; Archivo CEHIMO: 119, 145 (sup. izda.; cen- tro izda.), 166 (A. Cabañas), 168 (sup.), 182, 192, 220, 225, 243, 258, 259, 271; Archivo de Foto- grafía e Imagen del Alto Aragón (AFIAA) (Diputación de Huesca): 43, 79, 228, 244 (autor: Die- go Quiroga), 256 (autor: Santiago Fumaz), 337 (editor: Raymond); Archivo General de la Administración (Alcalá de Henares): 155; Archivo Histórico Militar: 130; Archivo Mas: 178; Car- los Arenillas: 109, 163, 174 (izda.), 184, 187, 193, 207, 360; Ayuntamiento de Albalate de Cinca: 246, 247, 248, 249; Ayuntamiento de Alcolea de Cinca: 250; Ayuntamiento de Monzón: 123; Er- nesto Baringo (Comarca del Cinca Medio): 127, 175 (2), 186, 189 (dcha.), 191, 197, 199, 200, 351, 361, 363 (inf.), 364, 366, 367, 368; Biblioteca Municipal de Monzón: 108, 116-117; CNT: 140 y 147; Colecciones privadas: 135 y 226 (Tosán, Monzón), 138 (Simeón Fortón, Binaced), 141 (Paquita Sorinas, Binaced), 148 (Cazcarra, Monzón), 153 y 252 (Almuzara, Binaced), 217 (Elena Ric), 219, 221 y 223 (sup.) (S.R.C. Entabán, Almunia de San Juan); 239 y 241 (Pano, Monzón), 262 (Bolea Foradada, Pueyo de Santa Cruz), 263 (Sanz, Valcarca), 267 (Banzo, Monzón) y 339 (sup.) (M. Lavedán, Monzón); Olga Díaz: 272; José Vicente Ferrández: 53, 54, 56, 58 (2), 60, 61, 62 (6); Dolores Galindo Fontán: 273, 275, 277, 279; Mario Garcés Perella: 9, 11, 12, 13, 15, 17, 25, 26 (2), 27, 29 (2), 31, 35, 37, 42 (sup. dcha.), 45, 47, 51, 94, 95, 96, 97, 115, 133, 142, 154, 160, 181, 236 (dcha.), 237, 253, 285, 291, 293, 310, 315, 325, 328, 329, 330 (sup.), 331, 336, 338, 341, 346, 349, 354, 355, 356, 357, 359, 362-363, 365; Luis García Carqué y Salvador Lozano: 39, 290, 297, 299; Grupo de investigación Patrimonio Industrial de Aragón: 41, 42 (5), 145 (inf. iz- da.; dcha.), 146, 152, 156, 158, 159, 203, 236 (izda.), 283, 287, 296, 300, 312, 314, 316, 322, 323, 326, 327, 336, 339 (inf.), 340, 343, 344, 358; Museo de Huesca: 14, 89; Francisco Porquet (Ecos del Cinca): 266, 268, 269, 330 (inf.); José María Puig: 19, 32, 33, 46, 48, 105, 165, 169, 172 (inf.), 173, 311, 332; José Ribera: 102 (2); Félix Rivas: 232, 233, 234, 235; Mª Cruz Sopena: 82, 83, 84 (2), 85, 86, 90, 91; Revista Surcos: 302, 303; Universidad de Zaragoza-Gobierno de Aragón: 172 (sup.), 174 (dcha), 189 (izda.), 223 (inf.), 324; Ricardo Vila: 63, 66, 69 (2), 75, 76. Preimpresión: Ebro Composición, S. L. Impresión: ARPIrelieve, S. A. I.S.B.N.: 978-84-8380-060-7 Depósito legal: Z-2.550/07 Com. Cinca Medio 2/10/07 10:47 Página 7 Índice Presentación ROGELIO SILVA GAYOSO . 9 El Cinca Medio, una comarca estructurada JOSÉ ÁNGEL SOLÁNS TORRES . 11 El Cinca Medio: comarca histórica y de transición JOAQUÍN SANZ LEDESMA . 13 I. De la Naturaleza 1. Geología del Cinca Medio. MANUEL BUIL CASTILLO . 21 2. Hidrografía del Cinca Medio. El agua en un ambiente semiárido. JUAN JOSÉ BAFALUY ZORIGUEL . 31 3. El clima del Cinca Medio. VÍCTOR CASTILLO CASTÁN . 45 4. El Cinca Medio: su flora y vegetación. JOSÉ VICENTE FERRÁNDEZ PALACIO . 51 5. La fauna en la comarca del Cinca Medio. MANUEL CASTILLO MIRALBÉS . 65 II. De la Historia 1. La Prehistoria en la comarca del Cinca Medio. MARÍA CRUZ SOPENA VICIÉN . 81 El Tozal de Macarullo. La vida en la comarca en torno al año 1000 a. C. MARÍA CRUZ SOPENA VICIÉN . 88 Excavaciones arqueológicas en el poblado de Ripol (Binaced). AMALIA POZA LANAU Y JOSÉ DELGADO CEAMANOS . 93 Nota sobre dos topónimos romanos. ADOLFO FLORÍA PONS Y JOSÉ ÁNGEL SOLÁNS TORRES . 97 2. Las órdenes militares en el Cinca Medio. FRANCISCO CASTILLÓN CORTADA . 99 3. La comarca del Cinca Medio en la Edad Moderna. ENCARNA JARQUE MARTÍNEZ Y JOSÉ ANTONIO SALAS AUSÉNS . 113 Monzón villa de Cortes. JOSÉ ANTONIO SALAS AUSÉNS . 118 4. La comarca del Cinca Medio durante el convulso siglo XIX español. RAMÓN GUIRAO LARRAÑAGA . 129 7 Com. Cinca Medio 2/10/07 10:47 Página 8 5. Las colectividades del Cinca Medio durante la guerra civil (1936-1938). AMBER J. SEWELL . 137 6. Los avatares políticos y el Canal de Aragón y Cataluña, 1892-1960. ALBERTO SABIO ALCUTÉN . 151 El sifón del río Sosa. ALBERTO SABIO ALCUTÉN . 154 III. De las Artes 1. Testimonios de arte medieval en el Cinca Medio. SILVIA ARILLA NAVARRO . 165 La iglesia de la Transfiguración del Señor en Valcarca. JOAQUÍN SANZ LEDESMA 174 El sepulcro de la ermita de San Salvador de Selgua. BEATRIZ ESPAÑOL ROSELL, LORENZO COR MORONI Y PILAR ESPAÑOL ROSELL . 177 2. La arquitectura renacentista en el Cinca Medio. SILVIA ARILLA NAVARRO . 179 3. El periodo barroco en el arte del Cinca Medio. SILVIA ARILLA NAVARRO . 191 IV. La huella de sus gentes 1. El habla de Fonz. MARÍA LUISA ARNAL PURROY . 205 2. Fiestas y tradiciones del Cinca Medio (el ciclo anual). JOSÉ ANTONIO ADELL CASTÁN Y CELEDONIO GARCÍA RODRÍGUEZ . 215 3. Construcciones de uso pastoril. FÉLIX Á. RIVAS GONZÁLEZ . 231 Los aljibes de Almunia de San Juan. JOSÉ ÁNGEL SOLÁNS TORRES . 237 4. Joaquín Pano y el puente de hierro de Monzón. MARÍA PILAR BIEL IBÁÑEZ . 239 5. Personalidades destacadas en el Cinca Medio. SERGIO SANZ CALVO . 245 Miguel Fleta, tenor. SERGIO SANZ CALVO . 247 6. El deporte en la comarca del Cinca Medio. GUILLERMO UGUET CARRASQUER . 265 Conchita Martínez Bernat. JOAQUÍN SANZ LEDESMA . 270 Javier Moracho Torrente. JOAQUÍN SANZ LEDESMA . 272 7. Cuatro entrevistas en el Cinca Medio. MARÍA DOLORES GALINDO FONTÁN . 273 V. Del presente y del futuro 1. La agricultura, el paisaje y la incidencia de la política agraria comunitaria. LUIS GARCÍA CARQUÉ Y SALVADOR LOZANO GÓRRIZ . 285 2. La ganadería. JAVIER CAMBRA MUR . 301 3. La actividad económica no agraria en la comarca del Cinca Medio. CARLOS GÓMEZ BAHILLO . 307 4. El sector turístico en el Cinca Medio. JAIME PERALTA APARICIO . 321 La artesanía en el Cinca Medio. CARLOS FERNÁNDEZ MARTÍNEZ . 328 5. Las comunicaciones en el Cinca Medio. JAVIER REPOLLÉS ROYUELA, SARA GONZÁLEZ VALLEJO Y ÁNGEL PUEYO CAMPOS . 335 VI. Anexos 1. La comarca del Cinca Medio, pueblo a pueblo.