25 Jahre IPS Das Internationale Parlaments-Stipendium des Deutschen Bundestages 1 2 3 4 Grußwort von Norbert Lammert (CDU/CSU) Präsident des Deutschen Bundestages 30 6 Grußwort von Wolfgang Börnsen (CDU/CSU) 120 Stipendiaten, 28 Nationen, vier Geschichten Berichterstatter für Internationale Austausch­­pro gramme in der Kommission des Ältestenrats für Innere 32 Ein Philosoph im Bundestag Angelegenheiten des Deutschen Bundestages 34 Moderatorin und Vermittlerin 8 Grußwort von Jan-Hendrik Olbertz Präsident der Humboldt-Universität zu Berlin 36 Der kurze Weg von der Oper zur Politik 38 Aus der Ferne auf das eigene Land schauen 11 25 Jahre Internationales Parlaments-Stipendium (IPS) 12 Das Internationale Parlaments-Stipendium (IPS) 41 Auszüge aus dem Plenarprotokoll der 118. Sitzung des Deutschen Bundestages vom 1. Juli 2011 16 Parlamentarische Demokratie erleben: 44 Plenardebatte vom 1. Juli 2011: ein Streifzug durch 25 Jahre IPS 25 Jahre Internationales Parlaments-Stipendium (IPS) Tagesordnungspunkt 34 20 Eine Europäerin mit Botschaften: die ehemalige IPS-Teilnehmerin Kornelija Utevska-Gligorovska 59 Antrag 24 25 Jahre IPS: 25 Jahre Internationales Parlaments-Stipendium (IPS) Diskussionsrunde im Parlamentsfernsehen Drucksache 17/6350 Inhalt der Überwindung der Teilung Europas vor allem aus den jungen Demokratien Mittel- und Osteuropas, aber auch aus den USA, Frankreich und Israel. „Es ist eine einzigartige Möglichkeit, das poli- tische Leben ‚von innen‘ zu erleben“, schreibt eine junge Französin über ihr Mein herzlicher Dank gilt den Berliner vertieftes Wissen, und eine Lettin er- Universitäten, mit denen der Deutsche kennt in den wertvollen Erfahrungen Bundestag bei diesem Programm ver- den „Grundstein“ für das eigene Enga- trauensvoll und erfolgreich zusammen- Was vor 25 Jahren als Austausch mit gement in der Politik ihres Heimat- arbeitet, den politischen Stiftungen und den USA begann, ist heute ein weltweit lands. den beteiligten Botschaften sowie nicht einzigartiges Ausbildungsprogramm „Der aus Büchern erworbene Reichtum zuletzt natürlich auch allen teilnehmen- für junge Menschen: Das Internationale fremder Erfahrung heißt Gelehrsam- den Abgeordneten mit ihren Büros. Parlaments-Stipendium (IPS) leistet als keit“, wusste bereits Lessing, „eigene Der Erfolg der letzten 25 Jahre ist An- unverzichtbarer Baustein der internatio- Erfahrung ist Weisheit“. Dabei bedeutet sporn, auch weiterhin den Blick hinter nalen parlamentarischen Beziehungen die Teilnahme am IPS-Programm wech- die Kulissen des deutschen Parlamenta- des Deutschen Bundestages einen wich- selseitige Bereicherung für die Stipen- rismus zu ermöglichen – womöglich tigen Beitrag zur Völkerverständigung. diaten und für die Mitglieder des Bun- auch jungen Menschen aus den Regi- Ich zögere nicht, das IPS-Programm als destages, die eng zusammenarbeiten onen der Welt, in denen heute um eine der besten Ideen zu bezeichnen, und voneinander lernen. Der Austausch die Etablierung von Demokratie und die der Deutsche Bundestag in den letz- ermöglicht neue Sichtweisen, auf Parlamentarismus gerungen wird. ten Jahrzehnten hatte. Rund 1.750 Sti- Deutschland ebenso wie auf das eigene Der Deutsche Bundestag hat jedenfalls pendiatinnen und Stipendiaten aus Herkunftsland und die Heimat der an- in selte ner Einstimmigkeit seine Ent- 28 Nationen nahmen bislang die Gele- deren Teilnehmer; es eröffnet berufliche schlossenheit zum Ausdruck gebracht, genheit wahr, für fünf Monate die Par- Perspektiven, knüpft mit neuen Freund- dieses wunderbare Programm zur lamentsarbeit und den Lebensalltag in schaften ein internationales Netzwerk Förderung von Demokratie und Parla- Deutschland unmittelbar und in allen und war bereits vielfach Sprungbrett mentarismus, von kultureller Vielfalt Facetten zu erleben. Sie kommen seit für die Karriere. und Toleranz fortzusetzen. Grußwort von Norbert Lammert (CDU/CSU) Präsident des Deutschen Bundestages 6 7 Heimatstaaten und Gesellschaften ein- nehmen, gewachsen sind. Viele aktive Alumnivereinigungen in den beteiligten Ländern dokumentieren zusätzlich die- sen Erfolg. Der Deutsche Bundestag ist ein enga- Nach 25 Jahren fällt es nicht schwer, giertes und vitales Parlament, das in eine politisch und persönlich mehr als vielen Debatten kontrovers und kon- positive Bilanz des IPS zu ziehen. Für struktiv über den richtigen politischen mich ist das IPS aber auch deswegen Weg streitet. In einer Sache waren und so bemerkenswert, weil es entlang welt- sind sich die Parlamentarier aller Frak- geschichtlicher Ereignisse seinem An- tionen seit 25 Jahren aber immer einig: spruch gerecht wird, Parlamentswerk- Das Internationale Parlaments-Stipen- statt für Nachwuchspolitiker zu sein. Einen besonderen Dank möchte dium ist eine der erfolgreichsten Investi- Aktuell zeigt uns der Umbruch in der ich meinen Abgeordnetenkollegen tionen in Demokratie und Parlamenta- arabischen Welt, dass es sich auch heu- Bartholomäus Kalb, Dagmar Freitag, rismus. te noch lohnt und erforderlich ist, ge- Otto Fricke, Alexander Ulrich und Auch wir als Abgeordnete profitieren meinsam für Demokratie und das Selbst- Viola von Cramon-Taubadel aus der von anderen Perspektiven, Ideen und bestimmungsrecht von Menschen ein- Berichterstattergruppe Internationale persönlichen Erfahrungen, die die Sti- zutreten. Was also liegt nach 25 Jahren Austauschprogramme sowie den Mit- pendiaten aus ihren Heimatländern näher als der von allen Fraktionen ge- gliedern des Haushaltsausschusses aus- mitbringen. Es ist daher kein Wunder, tragene Beschluss, der aus der Runde sprechen. Sie alle wirken seit Jahren dass aus dem Programm persönliche der Berichterstatter kam, künftig auch mit viel Engagement daran mit, dass Bindungen und Freundschaften zu ehe- junge Menschen aus dem arabischen das IPS zu einem Programm mit Modell- maligen Stipendiaten, von denen nicht Raum in unsere Werkstatt der Demokra- charakter auch für andere Parlamente wenige heute höchste Ämter in ihren tie einzuladen? geworden ist. Grußwort von Wolfgang Börnsen (CDU/CSU) Berichterstatter für Internationale Austausch programme in der Kommission des Ältestenrats für Innere Angelegenheiten des Deutschen Bundestages 8 9 Das Internationale Parlaments-Stipen- dium ist eine einzigartige Kooperation: Seit dem Umzug des Parlaments nach In den speziellen IPS-Vorlesungen, Berlin im Jahr 1999 veranstaltet der in denen unsere Universitäten jeweils Deutsche Bundestag in Zusammenarbeit einen Bereich ihrer aktuellen Schwer- mit der Freien Universität, der Hum- punktforschung vorstellen, treten die boldt-Universität und der Technischen Auch für uns, die mit dem Deutschen Stipendiaten in einen besonders inten- Universität sein internationales Stipen- Bundestag kooperierenden Universi- siven Austausch mit Lehrenden. dienprogramm. täten, ist der Gewinn groß: Für eine ex- Jede Universität hat ein großes Interesse Den 120 Stipendiatinnen und Stipen- zellente Universität ist der internationa- an internationaler Vernetzung – im Inte- diaten, die in jedem Jahr nach Berlin le Austausch in Forschung, Lehre und resse ihrer Studierenden. Internationale kommen, wird durch die Kooperation Studium eine Selbstverständlichkeit Studierende, die unsere Universitäten mit den Universitäten ein besonderes und eine angenehme Notwendigkeit kennen- und schätzen gelernt haben, Spektrum an Möglichkeiten eröffnet: gleichermaßen. Internationaler Aus- die die Vielfalt der Wissenschaftsland- Einerseits werden sie in die Arbeit der tausch ist für eine anspruchsvolle Aus- schaft Berlin erleben konnten, nehmen Büros eines Mitglieds des Deutschen bildung elementar, da die Begegnung diese Erfahrungen mit auf ihren weite- Bundestages einbezogen und erhalten deutscher und internationaler Studie- ren beruflichen Weg. Sie sind wichtige so intensiven Einblick in die Arbeit render während ihres Studiums auch Botschafter des deutschen universitären des deutschen Parlaments; andererseits das Wissensspektrum der Universitäten Kontexts in ihren Heimatländern und können sie durch das wissenschaftliche erweitert. Mit den Internationalen Par- stellen ein hohes Potenzial von Men- Lehrangebot der Universitäten diese laments-Stipendiaten kommen hoch toren, Multiplikatoren und Kontaktver- Erfahrungen vertiefen, neue Aspekte qualifizierte und interessierte Studie- mittlern dar. Dies kommt auch den Stu- des politischen und gesellschaftlichen rende an unsere Universitäten, die eige- dierenden unserer Universitäten zugute. Lebens in Deutschland beleuchten und ne Beiträge in den akademischen Dis- Wir danken dem Deutschen Bundestag auch die Möglichkeiten der Universi- kurs einbringen. Sie bereichern die Leh- für die vertrauensvolle Zusammenarbeit täten nutzen, um ihr eigenes Fachwis- re an unseren Hochschulen auch durch in diesem inspirierten Programm und sen in die Arbeit der Parlamentsbüros ihre Erfahrungen in der Legisla tive, im freuen uns auf weitere Generationen einzubringen. Deutschen Bundestag. internationaler Stipendiaten. Grußwort von Jan-Hendrik Olbertz Präsident der Humboldt-Universität zu Berlin 10 11 25 Jahre Internationales Parlaments-Stipendium (IPS) 12 13 Das IPS-Programm ist anspruchsvoll und bereitet die Stipendiatinnen und Stipendiaten auf eine verantwortungs- volle Position in Politik und Wissen- schaft, in Wirtschaft und Medien oder in der Verwaltung ihres Heimatlands vor. Fünf Monate arbeiten die Teilneh- Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mer des Programms bei einem Abgeord- erhalten ein monatliches Stipendium neten des Bundestages und lernen die von 450 Euro, freie Unterkunft sowie vielfältigen Aufgaben eines