Date Printed: 06/16/2009 JTS Box Number: lFES 75 Tab Number: 51 Document Title: San Francisco Voter Information Pamphlet & Sample Ballot Document Date: Nov-91 Document Country: United States California Document Language: Spanish lFES ID: CE02079 III ~II~I~II~ III E 2 A E ; . m~Ilj]~Jii Ij{$62~$79 1¥r J!mm HIU9H±[jli ~1JnmQ.t~~~il, 4~H7\~.mAilcZWJ~Hl, fi~LlJ~+{§IJ)t~. ~~ttfllt11r¥Jc{!E{t~ .' ~~~~*-WJ¥. ~trt~Jb{t:t£ 1991 $11 A 5 s~.S~1JnIfp, 1t-~WJ~~. 1f~f\I'~1fflg:tY{E~. S ( 4ij:$+-A ~-1IM'-M::.&4ij:I%-$IY-J/\A ) ~1JnIfFlY-J A, "ilW liP $"ilW • WJ~~ f{~~.iflY-J, ~ffli¥ml~jlz~[jlij{#IY-J, Ij{ $79. WJ~~ f{~ 1l • if IY-J, Ij{$62.IfF~~~L~/\~~~*~r~n~~+~~.~M~:t£-~IfF, ~ r~-tr~~IH#~. ~~--I1~&~lY-Jf~l¥r~~lY-Jmmm~, 1PJ~)z.Tm~IY-J-0~~ ••. mi&Jff:E].:t£~~$"ilW, U~r~:t££M-~£M.li, L~/\.~~~rlpgg~~~r~ ~*mi&Jff."ilW.~$"ilW~~{tIY-J~[jli. REGISTRAR OF VOTERS - POLl WORKER APPLICATION I am a Resident of San Francisco and a REGISTERED VOTER of San Francisco. I hereby request to work during the Municipal Election to be held on Tuesday, November 5, 1991. Date of Birth IMo I o. I V,) Your Signature [IJ IT] IT] Print Your First Name MI Print Your Last Name 1 1 1 1 1 1 1 I. 1, liD ,.---rI---r"I-r-1--'--1 ~I ~I~I 1---r"1-r-1 -'--1 -'-1 -'--1 ~II Print Your Resi~ence Address . Zip Code IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~I~I~I~II Day Phone 1 I 1 1--1 .1 1 I I Eve. Phone I I I 1--1 I I I I Circle below any languages you speak in addition to English: I HAVE a car: D(Please Check) Cantonese I Mandarin I Spanish I Vietnamese I Russian I Other: ----------- -, --------- SPACE BELOW - FOR USE BV REGISTRAR OF VOTERS --------------------- Assigned Precinct: 1 I I I .Home Precinct: I I I ·1 ~~~~~~~~~~~ Affidavit Number: I '1 1 1 1 II! Clerk: D Inspector: D ~~~~~~~~~~ OE.a. Bk. 06/2 06/6 I I I ICode l'nit'l. Bring this form in person to: Registrar of Voters, Room 158 - City Hall, San Francisco, CA 94102 ~ ~~ ~~~*4~mt 19911:f.JliJ 5 B m~ " 'I " " \ .. ' 1)!:~M I.f'F A~ $lift~············ ........ ·.. ·t:fOO P9 J{ . Arlo Smith .: .................................................... 16 1)!:~~Ji:%l···· ............... ~ ................................. :.. 4 m~Jm15-- -" ·f.$ffliXfSW-t:f" ................ '. 5 Wli~:JSt~5IA *'f 1)!:~Jfi'j···· ....... :.... :... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 5 Michael Hennessey .......................................... 16 7l<AAlItJ:W~~~~·······:········ .. ;·.···················· 5 ~~~*'Ffillt(j{J§(j{J···········:························ 6 ~~m5fJj···· .. ·····································,······...... ·7 :g iiI1IM~"" ..... :................. : ..... :...... :... ............. ·8 A ~.!f.*1t ............... :.. :......................... :... 18 m.~I$~~~#t1J-@! ........ :.................. ~........ 9 B ~fI~j§j .................................................. 20 m~~*~1~~~tI:l(j{Jmtr=···:····· .. ;········ 9 c ~fj}mJl.Jj·:·· .. ·· ...... ····················· .. ··········· 24 mtr=~~A(j{J~~~EJ.I·:······ .... .... ........ .... 9 D ~f9}-El"~A~ .. ····· .. ··················· .. ·········· 27 45-~~~Jf,6)G~1lifH\fO~···························· 17 . t • ',. • E' M~J9JJt······:·······;·· .. ·· .. ······ .. ·············· 29 fHlM-AlItJ:W1)!:~~m~*., .. ·····: .... .... ........ .... 65 F ~fm.A-···'······· .. ·· .... ···························· 31 ~mM-tr~tii5~~~ttillttr··················::········ 67 a!%1£ttrl'.!!!}lUIi'WY···· .......... ,. :... .... .... .... .... 33 ~51········ .. ······ .. ············· .. ··:·····:···:········:: ........ 69 H~l.I::ff"if(JliiJjm -R .............. :..... ........ ........ 35 ~~#(~~~+ .................................... t:fm;P9J{ . I ff"if(J1'~iliff~Jtff~~········ .. ······· .. · 37 AlItJ:W~~ $lift~ ............................................ t:f m; J Jeii!;§!;1!l: ..............: ......... :........... "" ...: .... 39 ft1~~:I&1J· .. :···· .. ··;·····:·········:···················t:fm; K MlIii;~J}f#fg7t .. ······ .......... :................. 44 7l<AAlItJ:W~ ~ $lift~ ........ ,...... :................. :.. t:f m; L :ifrMi Ml3!:(j{J ffl ~ ............................... .' 4 7 M ~!%!%mtriliIJ ............................... ·.... ··.· 50 :I±~"'" \. EllisLOOnardA th 'K" . 1 0 . N /,UJti;f.ij .. ·.. ···:···~················ .. · .. ·· .. ·· .. ······ 55 . n ony eyes ..................... Tom Hsieh ................................ ........ ........... 10 0 ~~f~iE~··· .. ··········· ............................. 58 RichardD.Hongisto ................ :........... :....... 11 p*~~J ................................................ 60 DebnertC.Queen .............................. :... :..... 11 Q JlfIHlt.atJiIBtfll!ffl·····:······················ 62 GloriaEstelaLaRiva .: ................................. 12 Peter Planteen ..... , ........ ,..... .... ........ .............. 12 Cesar Ascartunz . .' , .......................................... 13 ArtAgnos .................................................. .. 13· . Angela Alioto ..................................... ,....... 14 Joni Jacobs .. :.............................................. 14 Frank M. Jordan .................................. ,........ 15 3 . , m~1.lljttti: :!mffili~. m~W1~.~~~fJf~~o STEPfj' ~-zv . \!..J m~=¥-#f~~ ~iI.J~#.J~5R ~~mAo STEP® .. ~=zv m-wtc#.J~~mA~ •. ~~z. - .fL. ~1r~=n1Jiz.l:o ........ - 4 ~1ft1Hfl :.!l<m-Mffm* Jfl *: (1 );Il<j{1~~. **; (2){:!t~ f\f.Jfl f'F~ A #t~A.. re ~~A.I'f.JM: ~ u:(£ m-MJiJTjJH*i< 1'f.J~ {i'L.l. ~ -t iX~!¥Hj¥JAA. ::f-lij Jfl :.!l<m-M .m;Il!:!*Jfl fflff ~~ 1'f.J-R-t. m!8lIlPPJii 11~~. 1lt~~ PJ1& .**z.~. lJl:(£~PJIV.JflJtt-R-t1lt~~I'f.J~A~~A. T. 9.~:tEffl-tJiJTWI~{i'L~A~~A. M: ~ IlP PJ. tiJtt~ ~~ff: tt-Ji&1fi • ~ilM-g-f'F. iWP.dltl!:~M:f:I~-Rili!tt-JjjtfMmm! lJlBff 6400 1lIlI1l!:~Jffl- - tt.l-i:X~~:Iti!!:IJ~T 1600 1lIlI. !!P ~~M:Iti!!:IJ~T1l!:~Jffl. ~1J'ij~1i1J*1lt~tt-JA.~dA;f~~f!Il. JiJTff1lt~Jffl~;Il!:m~ffllijJflM~~~I'f.J.~PJlij~ffllijJfl.~~1lt~Jffl~IV.1i1JJfltt-J~~~~. 4i1llll RiU 6 0 m::f-;Il!: $350. Jtt7~ •. ~~1lt~ffli~.fl!!.m~~'I'Y Jfli@J. ;m1lJl~'l!fifU;tJfl. !E~'EiI"lt:iI *Q~!Il't~~)j~. X~*~. flilJtt. **~YT4ii:X~~tt-JJI(Jfl. tif.l'lfll..A. * ~. *~ 1l!:~ffliPJ Ii.! -i:Xi@J~il1!H jfi-E 1L +;§i; 5I:. IV. ~4ii:X~~1!!. PJ mil11l-7Jf, lI::f ¥.=.;Wll::f5I:. ~ ~ PJ IV. $ m1117l<. A~ht,~ f\f. .~-.§.~jA7l<. A~ht,~ f\f.jj;'6f ~ fit ~. 4ii:X~ ~fI; :lHI mtJ1& jJJ~ht,~~. l1i:¥.~ifi:IJI::ljUl!ilittJllt~~. M~~. :!!~*~::f-~~. fF~~*7l<.A~ht, ~ f\f. Jl ~. ffl. OJ WI:tE~ f\f.~ fit ~ • ~$m1117l<.A~ht,~f\f.. m~~¥M~~tt-J*~.'6f~~f\f.ttJllt~m$~ ••~wm~~158 ~. m:(£)j~ )iJT~" fJt $m1117l<.A~ht,~ f\f. " *Q:tE" ~tt-J*~ " :fI»I ~ IV. vi f'F1lC§bli. ~4iiXiI:IJI: *:m ~JittJllt~~.· ~&,~JHl!iIi $m1117l<.A~ht,~~. ~JttZ.7~. ~;r~~,lij$~. ~.6.X111-g-:mtt-J" 7l<.A~ht,~~ II. ~!0~1fPXF-lJi*~lJiIJEAA: --~-*~~JIt. --~~~. - -1ftUililliJI:f1!, (=¥-tt. mtt. lliJfi~. ~~) ::f-flm~. • - -ffJlifim. ~1lJI*/c.'lfn.Wm • - - TJlt!lHI!;r~{il;!. - - :/!t~ItIT,\l.l. fH~m*5t 1C.'~Wll,M:!I!W~fimtJ. ~7'k?.tiklliH~lY-Jm~ii* :!!~:l!l:~ E.~i'f:1lC1117l<.A~ht,~~, ~1'f.J~~#J~ JI-I:: S '6f~fI;. :!lQ~'!!l:~~;Il!::a E.~~ "il('.111 7l<.A~ht,~~. ~mm*=¥-JlJt~~tt-J;fj'lt~. :!!~:l!l:~tt-J'§~Sdl~;Il!:t'£" P "ImAA. ~~;Il!:7l<.A~ht,~ f\f..~tt-J'§W~~;Il!:8{i'L~. ~:tE~*tt-J*~~.l. :!!Q:l!l:ft:(£+ JI +-1:: S 1JJ*1&31tlfttt-J~ht,~~. mtrill:ii5 554-4375. 5 Nicholas deLuca.. .:l::Jm ~~~~~~lff~~~~~~~~~~~ ~ *JJtflf,j.J.ll!.• ~ 1ff ag~*m~:Iiti~ ( " ~m. ". "n". "19: Kay Blalock .PX~" •. " mtti~" ). ~iE~~ttM1§r ~:k~~~lff ag~~T.f,j~~~~M§~ ~~A~~* Richard Miller ~51. ~~~M~~ ~~fij¥t~ ~~£*m fi~LlJ~1'i{j(~ ~Jj:liti~ •. 1U&ll*ji~@:i~HE1§r~ agtEM. iTliIii John Odell fUIIllJt. ~ *~mtM,ijn~~Il'JC. ~t1J!l~'IHtll1C Randy Riddle. ,&~px~ jOm~m ~lua~~MrA~~~fj m*ff~tElIll1\f: Ernest Llorente, .:l::Jm; . ~px~f\;;~i§!(7a~.ll.~. i§!(J\lt • .Ilff. 1±~ David Binder, Richard Sevilla,· Molly IIlfl. iffjlfflU&~mJt\i§!(rafllffag~~lIlflt. Wood. ~-@I~ ~ lffiff~~Im~ ~ttM. ~~. ~ m~~lfftE~ffllll1\f : Roger Cardenas, ~ttM~agBi§!(; ~i!ifi~LlJ~Im~fr~~~ Martha Gillham, Brian Mavrogeorge, :atIL~j~~ ~HlfU:l&/J~~&Mt~~ 2J ag it: George Mix, Jr., Samson Wong, fll m. ~tmiM!tlfU;l'tfl!!it:~; U-0 ~~~~~ Richmond Young. fllff; iff~~~2Jm. ~~ 1§r ~Ji.IT~tI:lI¥-JPJT~ ~~.E:. ~rRlm. ~1§r~~tI:lmliM:I¥-J~Je.. ~~~fUJi.~M~~~~~ 1991 :$11 JJ 5 E~~ag~*'I-. =¥MI*J$'ffiffi: J!{ 1. ~~ft* (I!Pft-iE19:~~Ji.IT Je.$IJag~~"ft-1&$IJag6ik:Jm~~ ) .................... Je.~)(Jl1Z 7-13 2. ft-19:~ag:l&'Ji ....................................................... :....................... :........................ ( ~~jf lffi~* ). 3. 6ik:Jm~~ $~~~j)(k\6ik:Jm~~~17J"""""" ............................................................................ jflffi 4. ~ ~m~IJ:Iiti~ ............................................................ ,........... ,,, ......... ,......... :................................. " 7 5. ~ Ilf:~ ~Ji#"""" ................................................................ " .. "" ,................................................. 1 5 6.' Mt~-0.~~AI¥-J§llIl .............. ·................................ "'''''' .:......................................... :...... 1 0-1 6 7. ~~~*ag~*'I-, 19mm~. ~~t1§rag~Je.~. ti~~*ag.PX~octiag~1ll ...... ·.. ·18-63 8. ~ ~Mf'-"""""" ............................................................................. :.................. :... .................... ...... 8 9. ~~~tt~~'*. ~ft-iE19:~BW fflf'F~Tft-ag~f'- .......... :............................................. ;Mlffil*J J!{ 6 . -.------------ ------------- ~ ~.I¥-:J ti~lj j~MiHlij ~~ j¥t _wrm~ r",,: lil1im~lh r",: ~1IJv.J.:f§!:j~H~{E~~.t~AP.~? ~: .R.~1~+)~~~~-0-~, tEI991 ~IO ~: IIJV). fJ;IIJV)~AfJ;?JTJ.i~~~ A. ~ ~ JI 8 EWJttM~, 1IJv.J.~;/J~Ilt{XtEif_i:w ~. j(1l*fJ;~aAs~~~,