Isaiah 40:31 Commentary PREVIOUS NEXT Isaiah 40:31 Yet those who wait for the LORD will gain new strength. They will mount up with wings like eagles. They will run and not get tired. They will walk and not become weary. (NASB: Lockman) English Translation of the Greek (Septuagint): but they that wait (continually) on God shall renew their strength; they shall put forth new feathers like eagles; they shall run, and not be weary; they shall walk, and not hunger. (Sir Lancelot Charles Lee Brenton). Amplified: But those who wait for the Lord [who expect, look for, and hope in Him] shall change and renew their strength and power; they shall lift their wings and mount up [close to God] as eagles [mount up to the sun]; they shall run and not be weary, they shall walk and not faint or become tired. [He 12:1, 2, 3.] (Amplified Bible - Lockman) ESV: but they who wait for the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint. KJV: But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; NET: But those who wait for the Lord’s help find renewed strength; they rise up as if they had eagles’ wings, they run without growing weary, they walk without getting tired. (NET Bible) NIV: but those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint. NJB: but those who hope in Yahweh will regain their strength, they will sprout wings like eagles, though they run they will not grow weary, though they walk they will never tire. (NJB) NLT: but those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint. (NLT - Tyndale House) Young's Literal: But those expecting Jehovah pass to power, They raise up the pinion as eagles, They run and are not fatigued, They go on and do not faint! Yet those who wait for the LORD will gain new strength: Is 8:17; 25:9; 30:18; Ps 25:3,5,21; 27:14; 37:34; 40:1; 84:7; 92:1,13; Ps 123:2; Lam 3:25,26; Ro 8:25; 1Th 1:10 Gain/renew/exchange - Jdg 16:28; Job 17:9; 33:24, 25, 26; Ps 103:5; 138:3; 2Co 1:8, 9, 10; 2Co 4:8, 9, 10,16; 2Co 12:9- note, 2Co 12:10-note Isaiah 40 Resources - Multiple Sermons and Commentaries WAITING FOR JEHOVAH Beloved, how do we wait? Or better yet, why would we choose to wait on anyone or anything? And finally, and more to the point, in the present passage what is required to wait for Jehovah? Is this wait not a wait of faith? Is it not a faith that lays hold of the "fringes of His ways" (cp Job 26:14, read context Job 26:6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13)? Is it not a faith which sees the unseeable (He 11:1-note, faith "sees" God = He 11:27-note, cp 2Co 4:18, Ps 73:25-note, Ps 73:26-note). Is it not a faith which obeys (note on relationship between faith and obedience) in spite of the external (or even internal) turmoil (related to circumstances and/or people). Indeed, faith sees the tumult which is sorely tempting us not to wait on Jehovah, and chooses to see the temptation through the grid of the promise giving, covenant keeping God (His great Name Jehovah even emphasizing and undergirding the truth that He is a covenant keeping God.) Faith is the convinced, convicted heart reaching out to the Almighty (Shaddai) to readily receive His free grace in one its many and variegated forms (in this verse depicted as flight like an eagle! cp the availability of manifold/multicolored grace for manifold/multicolored trials - 1Pe 4:10KJV-note, 1Pe 1:6KJV-note). And so just as there is saving faith, there is also "waiting faith", faith that relies on and recalls the record of what God has done and/or declared, rather than relying on "an arm of flesh" (2Chr 32:8a). A waiting faith is a faith that allows one to sit still and know that Jehovah is God (Ps 46:10-note), the Living God (Ps 42:2-note), Who alone can be relied on to accomplish His good will and work in and through our life. And sometimes His method of achieving His goal is to have us wait. In sum, the wait of faith is not easy for it may bring death to our desires and dreams (Mk 8:34, Lk 9:23, but it is a wait that is necessary if we would "mount up with wings like eagles". Faith is often challenged by waiting, but we are able to wait if we really believe what God has told us. In the present context, those who wait (hope in Isa 40:31NIV) for Jehovah are those who place their faith in Him and ultimately in His Messiah, i.e., those Jewish believers who constitute the faithful remnant. William Barclay explains it this way… Faith begins with receptivity. It begins when a man or woman is at least willing to listen to the message of the truth (cp Ro 10:17-note). It goes on to mental assent. A man or woman first hears and then agrees that this is true. But mental assent need not issue in action (Ed: specifically in God honoring righteous action, cp Titus 1:16-note). Many an individual knows very well that something is true, but does not change his or her actions to meet that knowledge (cp Titus 1:1NIV-note). The final stage is when this mental assent becomes total surrender (cp Jn 1:11, 12, 13). In full-fledged faith, the individual hears the (truth about Jehovah), agrees that it is true, and then casts himself or herself upon it in a life of total yieldedness. (In this present passage this surrender is manifest as a willingness to wait upon Jehovah, trusting totally in His timing and sufficiency to meet every need in time and eternity. cp Php 4:19-note) Nothing before, nothing behind, The steps of faith Fall on the seeming void, and find The rock beneath. --Whittier The precious truths in Isaiah 40:31 have given comfort and encouragement to countless numbers of saints over the centuries. Although the truths in this passage can be applied in the life of all believers, it behooves us to be sure that we interpret the passage in its context. First, recall that Isaiah the prophet is primarily addressing Judah and Jerusalem (Isa 1:1) and although the first 39 chapters dealt primarily with judgment, in Isaiah 40-66 the prophet changes the focus to that of comfort, addressing these words of encouragement to the Jewish exiles in Babylonian captivity. It is not surprising therefore that Isaiah 40-66 is replete with a number of great Messianic prophecies pointing the Israel (and all mankind's) ultimate source of strength, Messiah, the Holy One of Israel. The words of William Cowper's great hymn could have just as well been written to Israel as to modern believers… Judge not the Lord by feeble sense, But trust Him for His grace; Behind the frowning providence He hides a smiling face. Blind unbelief is sure to err And scan His work in vain; God is His own Interpreter, And He will make it plain. CONTEXT: Isaiah 40:25-30 Isaiah 40:31 is one of those famous, favorite passages that we cannot read or hear enough because of the encouraging promises God gives us. The problem however is that too often we read this great text out of its proper context and as a result lose some of the meaning which God intended. So be sure to take some time to ponder the passages preceding Isaiah 40:31 to help you appreciate and appropriate the God's great promises. The immediate context is Isaiah 40:27-30 (in fact slowly read Isaiah 40:1-24 to help understand the context)… 25 "To whom then will you liken Me That I should be his equal?" says (literally "keeps saying" as in Is 40:1) the Holy One. 26 Lift up your eyes on high and see Who has created these stars, the One who leads forth their host by number, He calls them all by name. Because of the greatness of His might and the strength of His power not one of them is missing (The third mention of His incomparable power as Creator, Is 40:12, 21, 22). (Read these 2 passages again and make a list of what you learn about God. Why is this so important? Because He is the One Who stands behind the promises of Isaiah 40:31. And so we need first to really know Him, His character, His attributes, His capability… and not just know about Him.) 27 Why do you say, O Jacob, and assert, O Israel, "My way is hidden from the LORD, and the justice due me escapes the notice of my God (Elohim)"? 28 Do you not know? Have you not heard? The Everlasting (eternal) God, the LORD (Jehovah - the covenant keeping God), the Creator of the ends of the earth does not become weary or tired.