Lthurthurthur et et et doller doller doller [email protected]@lalsace.fr VENDREDIMARDI 3J 23ANVIERAOÛT 20132012 1917 Brigade verte : surveiller et prévenir Le nouveau chalet du Hochburg, à Rammersmatt, offre un cadre idéal pour une pause pique-nique. Photo S.D. Randonnée Du Plan Diebolt au col du Hundsruck La dernière randonnée de notre série estivale est accessible à tous. Le Club vosgien de Thann propose un circuit d’un peu plus de deux heures autour du col du Hundsruck. Départ du Plan Diebolt-Scherrer, à Bitschwiller-lès-Thann, pour environ 8 km de marche. Page 21 Willer-sur-Thur Feu d’artifice sonore avec Le Vent en poupe La compagnie Le Vent en poupe, auréolée de son passage au Festival d’Avignon, a envoûté le public du cercle Saint-Didier, mardi dans le cadre des Journées musicales du Pays de Thann. Page 20 Wesserling Un Théâtre Régis Schneider et Jean-Philippe Loewert, deux des huit agents de la brigade verte de Vieux-Thann, ont effectué samedi soir une tournée de de la démesure surveillance de quelques sites aux portes de la vallée. Photo Vincent Voegtlin Dans le cadre du festival Premiers actes, zoom sur le Théâtre de la démesure qui proposera plusieurs représentations de son Parmi ses nombreuses missions, complémentarité des services de police, de gendar- objectif est purement préventif, expliquent les nouveau spectacle, ce week-end au Parc de Wesserling. merie et des sapeurs-pompiers, détaille Régis agents. Il s’agit de contrôler la bonne tenue des Page 22 la brigade verte de Vieux-Thann Schneider. Selon la saison, nos tâches sont très chalets et de rappeler aux usagers quelques règles est chargée de veiller sur les diverses : elles vont des amendes pour stationne- élémentaires, comme le maintien du feu dans les chalets, aux flancs de la vallée ment à la surveillance de la chasse. Nous arpen- emplacements prévus ou le ramassage des dé- Saint-AmarinFC Uffheim Les plus belles de la Thur. Petite virée nocturne tons la campagne tout au long de l’année, à pied, chets. » en compagnie de deux agents. à cheval, à VTT, à moto, en voiture, à skis et À la fin de l’horaire réglementaire, les deux Challenge des Marc maisons fleuries même à motoneige. » gardes champêtres poussent le zèle un peu Le jury du concours des maisons fleuries de Saint-Amarin a rendu Institution unique en France et spécifique au Pour une tournée des chalets, c’est le véhicule plus loin en contrôlant un chalet supplémen- son verdict… Haut-Rhin, le Syndicat mixte des gardes toutterrainquiestderigueur,alliantmaniabi- taire, au-dessus de Bourbach-le-Haut, par ac- dimanche Page 22 lité et rapidité. Avant de commencer,lors d’un quit de conscience. Page 23 champêtres intercommunaux, mieux connu sousladénominationdebrigadeverte,veilleà détour au Hartmannswillerkopf, les gardes « Certaines personnes nous signalent que notre la tranquillité des communes rurales. La sec- champêtres remarquent un individu rôdant 4X4 est polluant et que nous ferions mieux de Cirque Alba Faivre, artiste tion de Vieux-Thann, forte de huit agents, non loin du cimetière… Rien de très méchant, patrouiller à pied, ajoute Régis Schneider. Au couvre toute la vallée de la Thur, un territoire mais sa plaque d’immatriculation est dûment regard de la taille de notre zone de surveillance, ce strasbourgeoise au mât chinois immense de 32 communes. Les agents Régis notée. serait tout à fait impossible. Nous devons faire Schneider et Jean-Philippe Loewert ont effec- Les véhicules s’enfoncent ensuite dans la fo- preuve d’une grande mobilité pour veiller au tué samedi soir une tournée de surveillance rêt pour rejoindre plusieurs chalets, sur les mieux au respect de la nature, de Morschwiller à de quelques sites aux portes de la vallée. hauteurs de Thann, Bitschwiller, Willer-sur- Wildenstein. » « Nous assurons une présence sur le terrain, en Thur et Rammersmatt. « Pour ce soir, notre Benoît Ruthmann La paysannerie en fête à Masevaux La fête paysanne organisée par l’association L’agriculture au gré des saisons se déroulera ce dimanche 25 août, de 9 h à 19 h, à la salle polyvalente de Masevaux. À l’occasion de la septième édition de la fête À la force des bras et des jambes… Photo R. G. paysanne organisée par l’association L’agri- culture au gré des saisons, le visiteur décou- Alba Faivre, une Strasbourgeoise de 23 ans, fait partie des vrira des chèvres, vaches, moutons et chevaux artistes qui se produisent actuellement, et jusqu’à ce dimanche, de la vallée de la Doller et du Soultzbach, ainsi au cirque Monti à Bâle. La jeune femme, fille du fondateur de que les produits de la ferme. Les aviculteurs l’école Graine de cirque à Strasbourg, a fait ses premiers pas de la Thur seront également présents, de Les chèvres alpines chamoisées d’Élise Higelin seront en vedette, dimanche. Archives J.-M.R. dans ce milieu toute petite, puis toutes ses études dans le but de même que la société de pêche de Kirchberg et devenir une artiste circassienne professionnelle. Sa spécialité : le les chiens-loups de Lætitia Briswalter ou des monté, sans longe) figure aussi au program- café, à 13 €). Buvette et petite restauration sur mât chinois, où elle est une des rares femmes à exceller, et chats maine coon. Différentes démonstra- me, ainsi que le tir à l’arc. Des vieux tracteurs place. notamment à y pratiquer des saltos. Malgré les blessures et un tions seront proposées, notamment par le serontexposés,ainsiquedumatérielagricole. mode de vie difficile, elle vise haut et loin : une tournée en FY ALLER Dimanche 25 août de 9 h à 19 h, maréchal-ferrant, le sabotier, le vannier, le Le repas de midi sera préparé par l’Auberge à la salle polyvalente de Masevaux. Asie… tourneur sur bois et le tondeur de moutons. du Langenberg (salade paysanne, paleron de Renseignements et réservations L’équitation éthologique (travail en liberté et Page 34 bœuf braisé et pommes boulangères, tarte et au 03.89.38.88.00 ou au 06.18.92.76.94..