PANORAMA GMINY CMOLAS - kwartalnik Nr 4/2020 ISSN 2451-0246 Przed nami najpiękniejszy okres w roku, niech więc czas Świąt Bożego Narodzenia odrodzi w nas na nowo spokój, harmonię i radość. W naszych domach niech zagości prawdziwa rodzinna atmosfera, pełna ciepła, zgody i miłości. Zaś Nowy 2021 Rok przyniesie dużo zdrowia, pogody ducha, spełnionych marzeń i wielu sukcesów. Ryszard Warzocha Eugeniusz Galek Przewodniczący Rady Gminy Cmolas Wójt Gminy Cmolas Kwartalnik nr 4/2020 Na zbliżające się Święta pragniemy złożyć życzenia przeżywania Bożego Narodzenia w radości, spokoju oraz ciepłej rodzinnej atmosferze. Niech nadchodzący Nowy 2021 Rok przyniesie to co najcenniejsze: zdrowie, miłość najbliższych, tolerancję i poszanowanie innych oraz spełnienie wszystkich życiowych planów i zamierzeń Dyrektor oraz Pracownicy Samorządowego Ośrodka Kultury w Cmolasie Wydawca: Samorządowy Ośrodek Kultury w Cmolasie, 36-105 Cmolas, Cmolas 212a, tel./fax 17 28 37 295, www.sok.cmolas.org; e-mail: [email protected] Skład i druk: Zakład Poligraficzny Zdzisława Gajek, ul. Korczaka 23, 39-300 Mielec, tel. 17 581 03 11 Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania w artykułach zmian tytułów, skrótów i przeredagowania tekstu, zgodnie z wymogami czasopisma bez naruszenia zasadniczej myśli Autora. 2 CMOLAS Festiwal Mowy Lasowiackiej W związku z obecną sytuacją ONLINE (łonlajn) 2020r. epidemiologiczną, tegoroczny konkurs pn. „Festiwal Mowy La- sowiackiej” organizowany przez Samorządowy Ośrodek Kultu- ry w Cmolasie odbył się w for- mie online. Tematem konkursu jest twórczość zaprezentowana gwarą lasowiacką typową dla mieszkańców m.in. dzisiejszego powiatu kolbuszowskiego. Główne cele konkursu to krzewienie zami- łowania do kultury i tradycji regio- nu, przypomnienie, ożywienie oraz popularyzacja gwary lasowiackiej. Ocenie podlegały: cechy typowe dla gwary lasowiackiej, dykcja, interpretacja tekstu, oraz ogól- ny wyraz artystyczny. Zadaniem Uczestników było przesłanie do 13 listopada 2020r. na adres e-mail organizatora kartę zgłoszenia wraz z linkiem do umieszczonej w in- ternecie prezentacji konkursowej. Wpłynęły 4 prezentacje w tym trzy w kategorii wiekowej klas 0-III i jedna w kategorii wiekowej klas IV-VI. Jury w składzie Janusz Radwański - dialektolog, poeta i pisarz oraz Jarosław Mazur – mu- zyk, krzewiciel kultury ludowej po wysłuchaniu wszystkich prezenta- cji, postanowiło przyznać następu- jące miejsca: Kategoria klas 0 – III szkół podstawowych I miejsce – Karol Skiba ze Szkoły Podstawowej w Ostrowach Baranowskich, za prezentację pt. „ Dyrektor Samorządowego Ośrod- Opowieść o łostroskim św. Mikoła- prezentację pt. „Ostrowska balla- ka Kultury w Cmolasie Panią Edy- ju”, nagroda: hulajnoga wyczyno- da” nagroda: zestaw Karaoke tę Kus-Mokrzycką. wa i kask Kategoria klas IV – VI szkół Zwycięzcom konkursu oraz ich II miejsce – Kinga Szczęch ze podstawowych Opiekunom dziękujemy za podję- Szkoły Podstawowej w Ostrowach I miejsce – Kacper Dziedzic cie niełatwego wyzwania, za zaan- Baranowskich, za prezentację pt. ze Szkoły Podstawowej w Porę- gażowanie i udział. Gratulujemy „Przyśpiewka pastuszka” nagro- bach Dymarskich za prezentację i życzymy dalszych sukcesów. da: zestaw Karaoke pt. „Przyjechały z miasta” nagro- Zachęcamy do obejrzenia pre- III miejsce – Lena Czaj- da: głośnik Boombox i słuchawki zentacji Laureatów konkursu na kowska ze Szkoły Podstawowej bezprzewodowe. fanpage SOK Cmolas na FB. w Ostrowach Baranowskich, za Dyplomy pamiątkowe oraz na- grody rzeczowe dla Uczestników SOK Cmolas Konkursu zostały wręczone przez 3 Kwartalnik nr 4/2020 CMOLAS – Zespół Ludowy Cmolasianie na SĘDZISZÓW MŁP. Konkursie „Ludowe Obrzędy XXXII Wojewódzki Konkurs “Ludowe Obrzędy i Zwyczaje” i Zwyczaje” przeszedł do historii. W ciągu line na kanale YouTube MGOK we pt. „Zaloty” przedstawiające dwóch dni 3 i 4 października 2020r. w Sędziszowie Młp. Na scenie zwyczaj gotowania „polywki” na na scenie sędziszowskiego Miej- grupy obrzędowe zaprezentowały przyjście zalotników oraz targowa- sko-Gminnego Ośrodka Kultury inscenizacje dawnych tradycji lu- nie o córkę i podział majątku. Ko- zaprezentowało się 8 grup z Pod- dowych m.in. inscenizacje obrzę- misja oceniająca prezentacje, brała karpacia i jeden Lubelszczyzny. dów rodzinnych np. wesela, czy pod uwagę autentyczność obrzę- Głównym celem konkursu jest zapomnianych czynności gospo- dów i zwyczajów, gwarę, muzykę, ochrona przed zanikaniem, po- darskich - pieczenie chleba, kisze- pieśni, taniec, stroje oraz rekwizy- pularyzacja obrzędów i zwycza- nie kapusty. Wśród występujących ty. Jury doceniło Zespół Ludowy jów ludowych oraz dokumentacja nie zabrakło Zespołu Ludowego Cmolasianie przyznając im wy- prezentowanych widowisk. Tego- Cmolasianie działającego w Sa- różnienie oraz nagrodę finansową. roczny przegląd z powodu pan- morządowym Ośrodku Kultury Gratulujemy Zespołowi i życzymy demii koronawirusa odbył się bez w Cmolasie, który tym razem za- dalszych sukcesów. udziału publiczności. Prezentacje prezentował widowisko obrzędo- SOK Cmolas zespołów oglądać można było on- TRZĘSÓWKA Nowe oblicze Wiejskiego Domu Nowe inwestycje wypływają Kultury w Trzęsówce pozytywnie na rozwój wsi, gdyż drugiej kondygnacji. Ponadto do- ich głównym zadaniem jest two- konano demontażu istniejącej sce- rzenia stref intensywnej integra- ny o konstrukcji drewnianej, która cji społeczeństwa, których celem to dotychczas znajdowała się w sali jest umocnienia więzi pomiędzy widowiskowej na paterze. Doko- lokalną społecznością, a także nano również wymiany posadzek promowaniu własnej kultury. We lastryskowych na płytki w kuchni, wcześniejszym wydaniu Panoramy pomieszczeniu socjalnym oraz na wspominaliśmy o trwającym re- korytarzu i klatce schodowej. Do- moncie Wiejskiego Domu Kultury datkowo budynek został wzboga- w Trzęsówce, który to dobiegł koń- cony o nowe pomieszczenie, które ca. Oficjalne oddanie odremonto- będzie służyło, jako schowek na wanego i przebudowanego obiektu narzędzia konieczne do utrzyma- salą spotkań i kuchnią dokona- odbyło się 9 listopada 2020r. nia obiektu. Na schodach została no zamurowania dwóch otworów W ramach niniejszego zadania zdemontowana stara barierka sta- okiennych, które to okazały się zostały wymienione istniejące pod- lowo-drewniana i zamontowana zbędne do funkcjonowaniu obiektu łogi drewniane w sali widowisko- nowa ze stali chromowo-niklowej. oraz wpływały negatywnie na jego wej na parterze oraz sali spotkań na Na drugiej kondygnacji pomiędzy estetykę. Za pomocą dodatkowej 4 dowlanych, do których należało: ralnych i integracyjnych, poprawy wstawienie drzwi łazienki, wyko- dostępu do podstawowych usług nanie ocieplenia dachu, wykonanie kulturalnych dla mieszkańców tynków, wyburzenie starej i wyko- oraz poprawy funkcjonowania nanie nowej wylewki, zabudowa i estetyki obiektu, a przez to rów- ścianek działowych, wykonanie nież atrakcyjności prowadzonych instalacji wod-kan. oraz centralne- w nim działań. go ogrzewania. W ramach realiza- Rezultatem zrealizowanego za- cji inwestycji dokonano wymiany dania jest zaspokojenie potrzeb opraw oświetleniowych we wszyst- mieszkańców poprzez stworzenie kich pomieszczeniach budynku na strefy integracji i miejsca przy- energooszczędne. Ponadto budy- stosowanego do eksponowania ściany działowej lekkiej z otworem nek został doposażony w 20 sztuk i szerzenia lokalnej kultury i dzie- drzwiowym zostało wydzielone stołów składanych oraz 100 sztuk dzictwa kulturowego. dodatkowe pomieszczenie socjalne krzeseł konferencyjnych. Całkowita wartość projektu: dla pracowników. Przemieszcza- Tak, więc już dziś możemy po- 275 331,35zł, w tym dofinansowa- jąc się na drugie piętro zauważa- wiedzieć, że planowana inwestycja nie ze środków Ministerstwa Kul- my, że dotychczas nieużytkowane spełniła stawiane cele i przyczyniła tury i Dziedzictwa Narodowego: poddasze zostało przystosowana się do poprawy funkcjonalności 145.000,00zł. do celów użytkowych Wiejskie- obiektu, utworzenia warunków Projekt dofinansowano ze środków go Domu Kultury. Dzięki prze- lokalowych do realizacji zadań Ministra Kultury i Dziedzictwa Na- budowie zostało wydzielone pięć z zakresy kultury, usprawnienia rodowego pochodzących z Fundu- nowych pomieszczenia: dwa ma- zaplecza organizacyjnego, zapew- szu Promocji Kultury, uzyskanych gazynowe, dwa na potrzeby prowa- nienia odpowiednich warunków z dopłat ustanowionych w grach ob- dzenia zajęć WDK oraz łazienka. do organizowania i animowania jętych monopolem państwa, zgod- W tym celu niezbędne było wy- uczestnictwa społeczności w wy- nie z art. 80 ust. 1 ustawy z dnia 19 konanie podstawowych robót bu- darzeniach artystycznych, kultu- listopada 2009 r. o grach hazardo- wych CMOLAS-TYCZYN I miejsce dla Zespołu Ludowego W niedzielę 20 września 2020 r. Cmolasianie w Tyczynie odbył się XXV Jubi- leuszowy Wojewódzki Przegląd Wiejskich Zespołów Artystycznych – Tyczyn 2020. Organizatorem przeglądu jest Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury im. Katarzyny Sobczyk w Tyczynie. W tegorocz- nej edycji wzięło udział 19 zespołów ludowych z całego Podkarpacia, które zaprezentowały tradycyjne pieśni i przyśpiewki ludowe. Pod- czas oceny jury brało pod uwagę: dobór repertuaru, zgodność z tra- dycją danego regionu oraz ogólny wyraz artystyczny. Zespoły wy- stępowały w kategoriach z akom- zdobył I miejsce. Zespół wystąpił siorowska i Krystyna Szczepanek. paniamentem i a’capella. Wśród w składzie: Józefa Chmielowiec, Kierownikiem Zespołu jest Pani grup występujących na scenie nie Helena Dziuba, Władysław Dziu- Maria Rzeszutek. zabrakło Zespołu Ludowego Cmo- ba, Władysław Halat, Teresa Ja- Serdecznie gratulujemy Cmola-