DIRECCION PUBLICACIONES ORDENES DEL DIA CONGRESO NACIONAL CAMARA DE SENADORES SESIONES ORDINARIAS DE 2003 ORDEN DEL DIA Nº 1360 Impreso el día 28 de noviembre de 2003 SUMARIO COMISION DE POBLACION Y DESARROLLO HUMANO Dictamen en el proyecto de declaración de la señora senadora Escudero declarando de interés el I Encuentro Internacional de los Pueblos Originarios de América y la VII Asamblea Ordinaria del Parlamento del Pueblo Quillana-Aymara (S.-2.486/03.) Dictamen de comisión Honorable Senado: Vuestra Comisión de Población y Desarrollo Humano ha considerado el proyecto de decla- ración de la señora senadora Sonia Escudero, declarando de interés legislativo el I Encuentro Internacional de los Pueblos Originarios de América. Kollas, quechuas, aymaras y urus, pertenecientes a las naciones hermanas de Chile, Bolivia, Perú y Argentina y la VII Asamblea Ordinaria del Parlamento del Pueblo Quillana- Aymara (Apu Ulaka) a llevarse a cabo en la ciudad capital de la provincia de Salta, durante los días 12,13, 14 y 15 de diciembre del corrien- te año; y, por las razones que dará el miembro informante, os aconseja su aprobación. De acuerdo con las disposiciones pertinentes del Reglamento del Honorable Senado, este dic- tamen pasa directamente al orden del día. Sala de la comisión, 26 de noviembre de 2003. Antonio F. Cafiero. – Lylia M. Arancio de Beller. – Graciela Y. Bar. – Diana B. Conti. – Mirian B. Curletti.. – Sonia M. Escudero. – Marcela F. Lescano. – Gerardo R. Morales. –1– Proyecto de declaración El Senado de la Nación DECLARA: De interés legislativo el I Encuentro Interna- cional de los Pueblos Originarios de América, kollas, quechuas, aimaras y urus, pertenecien- tes a las naciones hermanas de Chile, Bolivia, Perú y Argentina y la VII Asamblea Ordinaria del Parlamento del Pueblo Quillana-Aimara (“Apu Ulaka”) a llevarse a cabo en la ciudad capital de la provincia de Salta, durante los días 12, 13, 14 y 15 de diciembre del corriente año. Sonia M. Escudero. FUNDAMENTOS Señor presidente: uso y manejo de tierras y territorios y analiza- El Consejo de Amawtas y autoridades del ór- rán políticas de fortalecimiento institucional para gano directivo, ejecutivo y representativo, de la la conservación de la cultura de los diferentes VI Asamblea Extraordinaria Deliberante reali- pueblos originarios del Cono Sur. zada en Caquiaviri (La Paz, Bolivia) durante los Desde la expansión europea en el hoy conti- días 21, 22 y 23 de junio del año en curso, y por nente americano, el aborigen quedó conceptua- su expreso mandato, realizará el I Congreso In- do como un ser inferior y diferente al blanco, ternacional de los Pueblos Originarios de Amé- característica que justificaron su explotación y rica, quechuas, aymaras y urus pertenecientes –en el mejor de los casos– una actitud a las naciones hermanas de Chile, Bolivia, Perú paternalista de parte de la legislación colonial, y Argentina y la VII Asamblea Ordinaria del que se prolongó en los gobiernos nacionales Parlamento del Pueblo Quillana Aimara (“Apu después de la independencia. Las etnias en ge- Ulaka”) con motivo de conmemorar el I En- neral asumieron esta condición impuesta a tra- cuentro Internacional de los Pueblos Indígenas vés de los siglos con el consecuente efecto de Qullas y otros Pueblos del Cono Sur del Continen- la pérdida de identidad, no compensada por la te, contando con la presencia del Consejo de An- integración plena en la sociedad conformada por cianos de la República del Ecuador y Colombia. quienes llegaron del viejo continente. Participarán especialmente invitados todos los pueblos originarios de la provincia de Salta de Hoy, la emergencia de los movimientos indí- las etnias guaraní, chulupí, chorote, chané, toba, genas se basa en la autoafirmación de sus par- wichí y tapiete junto a las autoridades y ticularidades étnicas y culturales desde donde amawtas, tata y mama marca malikus, hacha y plantean la reivindicación de sus derechos. jiliri, malkus tallas de los ayllus, marca, suyus y Considero, por todo ello, necesario acompa- otras formas de instituciones del antiguo territo- ñarlos en este proceso y en sus exigencias de rio Qulla comprendido entre Jalsuri Qullana- respeto a sus derechos, a la vida, a la tierra, a Bolivia; Jalanta Qullana-Chile; Alaxa Qullana- su libre organización y en todos aquellos even- Perú y Aynacha Qullana-Argentina. tos que tengan por objetivo el reencuentro de El evento se llevará a cabo en la ciudad capital los pueblos. de la provincia desde el día 12 al 15 de diciembre En este marco, es que les pido a mis pares de 2003 con el objeto de fortalecer la autoestima y que me acompañen con su voto en este proyec- el ejercicio pleno del derecho consuetudinario. to que pongo a consideración. Además los pueblos indígenas participantes tra- bajarán sobre política socioeconómica, defensa del Sonia M. Escudero. –2–.