SECTION 7 1990-91 PUBLIC ACCOUNTS Transfer Payments CONTENTS Page Ministry— Agriculture ............................................................................. 7.2 Atlantic Canada Opportunities Agency ............................ 7.4 Communications ................................................................... 7.6 Consumer and Corporate A ffairs........................................ 7.8 Employment and Immigration ............................................ 7.9 Energy, Mines and Resources.............................................. 7.25 Environment........................................................................... 7.26 External A ffairs..................................................................... 7.28 Finance ................................................................................... 7.39 Fisheries and Oceans ............................................................ 7.39 Forestry................................................................................... 7.40 Governor General ................................................................. 7.40 Indian Affairs and Northern Development........................ 7.41 Industry, Science and Technology...................................... 7.62 Justice ..................................................................................... 7.74 Labour..................................................................................... 7.75 National Defence................................................................... 7.76 National Health and Welfare................................................ 7.76 National Revenue ................................................................. 7.83 Parliament............................................................................... 7.83 Privy C ouncil......................................................................... 7.83 Public Works ......................................................................... 7.83 Secretary of State ................................................................. 7.85 Solicitor General................................................................... 7.89 Supply and S ervices............................................................. 7.90 Transport................................................................................. 7.90 Treasury Board ..................................................................... 7.93 Veterans A ffairs..................................................................... 7.93 Western Economic Diversification .................................... 7.93 Appendices................................................................................. 7.96 NOTE TO USER It would be appreciated if you could complete and return the Reader’s Survey inserted at the beginning of this volume « PUBLIC ACCOUNTS, 1990-91 CONSUMER AND CORPORATE AFFAIRS—Concluded $ $ • Manitoba Department of Industry Trade and Tourism Québec Région— Winnipeg Man ........................................................................ 1,024,959 • Ass provinciale des constructeurs d’habitation du Québec • Minister of Finance Victoria B C ................................................ 2,945,098 A njou........................................................................................ 172300 • Minister of Finance Fredericton N B .......................................... 680,767 • CAE Haut St-Maurice La T uque................................................ 209,000 • Minister of Finance Halifax NS ................................................ 838,474 • CAE Bas Richelieu inc Sorel...................................................... 230,000 • Minister of Finance Charlottetown PEI .................................... 122,630 • CAE Saguenay inc Ville La B aie................................................ 330,000 • Minister of Finance Regina Sask .............................................. 940,697 • CAE Bellechasse Etchemins St-Leon-de-Standon .................... 208,006 • Ministre des Finances Quebec Q ue............................................ 6,359,276 • CAE Chibougamau Chapais Chibougamau................................ 260300 • Newfoundland Exchequer Account St John’s Nfld .................. 538,858 • CAE Comté Jonquière Lac St-Jean St-Ambroise ...................... 446,326 • Provincial Treasurer Edmonton A lta.......................................... 2,322,638 • CAE Cote-Nord inc Sept lie s...................................................... 131,000 • Treasurer of Ontario Toronto O n t.............................................. 9,151,369 • CAE de Beauce Inc Ville St-Geoiges de Beauce........................ 117,000 • CAE de Charlevoix La Malbaie.................................................. 115,000 • CAE de l’or blanc Asbestos........................................................ 197,000 • CAE de l'Abitibi ouest La Sarre ................................................ 250,000 • CAE de la Mitis Mont J o li.......................................................... 113,800 • CAE de la MRC d’Autray Berthier............................................ 165,000 EMPLOYMENT AND IMMIGRATION • CAE de la MRC de Maskinonge Louiseville ............................ 124,000 $1,735,916,901 • CAE de la MRC de Rivière-du-Loup Riviere-du-Loup ............ 250,000 • CAE de la Neigette S te-Blanche ................................................ 179,000 Department/Commission $1,735,916,901 • CAE de Manicouagan Baie Comeau.......................................... 125,000 EMPLOYMENT AND INSURANCE PROGRAM $ 1,633,466359 • CAE des Basques inc Trois Pistoles .......................................... 313,000 Grants to individuals organizations and corporations to assist • CAE des basses Laurentides St-Jerome...................................... 290,000 individuals to improve their employability and to promote • CAE des Laurentides Ste-Adele.................................................. 200,000 employment opportunities by assisting local entrepreneurial • CAE du Témiscamingue Ville-Marie.......................................... 174,000 development $94,687,956 • CAE Gaspé-nord Ste-Anne des Monts ...................................... 191,000 • CAE Haute cote nord inc Les Escoumins.................................. 108300 Newfoundland Region— • CAE Lac St-Jean est inc Alm a.................................................... 216300 • Burin Peninsula Business Development Corp Marystown........ 127,000 • CAE Lac St-Jean ouest inc Roberval.......................................... 484,000 • Central Newfoundland Business Development Corp Windsor . 250,000 • CAE Maria Chapdelaine Dolbeau.............................................. 109300 • Community Development Fund Committee Grand Bank ........ 213,000 • CAE Papineau inc Buckingham.................................................. 107,000 • Community Development Fund Committee Trepassey............ 214,900 • CAE région d'Acton Acton V ale................................................ 300,000 • Council of the Students Union—MUN St John’s ...................... 187,633 • CAE Thetford & la région Thetford M ines................................ 107300 • Nippard Enterprises Ltd Stephenville........................................ 500,000 • CAE Vallée de la Batiscan St-Stanislas...................................... 262,000 • Northland Business Corporation Hawke’s Bay ........................ 100,000 • Le comité paritaire de l’industrie du verre plat Montreal.......... 400,000 • South Coast Business Development Center St A lbans.............. 214,000 • Soc de chaudière inc Ste Marie de Beauce................................ 122,000 • South Side Development Fund Corp St John’s .......................... 214,500 • Temeco inc Temiscamingue........................................................ 200,000 • Trinity Conception Business Development Corp Harbour Ontario Region— Grace ...................................................................................... 184375 • Atikokan Community Futures Comm Atikokan........................ 300,000 • USWA/IOCC Training Trust Fund Labrador City .................... 100,000 • Brant Business Incentive Corp Brantford .................................. 500,000 • West Newfoundland Business Corporation Comer Brook........ 250,000 • Brockville Leeds BDC Brockville.............................................. 250,000 Nova Scotia Region— • Centre Do Serv Aux Ent De la R Hawkesbury.......................... 400,000 • Blue Water Business Development Corporation Sheet • Centre Serv Ent Reg Hawkesbury Hawkesbury ........................ 227,960 Harbour.................................................................................... 295,000 • Chatham Kent Sm Bus Support Co Chatham ............................ 235,000 • Credit Union of Nova Scotia Halifax ........................................ 133,335 • Chukuni BDC Red Lake.............................................................. 350,000 • Cumberland Development Corporation Ltd Amherst................ 250,000 • Chukuni Business Development Corp Ear F alls........................ 165,000 • Digby and Area Board of Trade D igby...................................... 125,000 • East Algoma Sm Bus Dep Centre Algoma ................................ 220,000 • Growth Opportunities Ltd Digby .............................................. 150,000 • Georgian Triangle Economie Collingwood................................ 150,000 • Guysborough County Business Development Guysborough . 850,000 • Georgina Association For