Daytime bus Night bus ➡ （晝行・夜行）名古屋➡富山・金澤/（昼行・夜行）名古屋➡富山・金泽/（주간・야간）나고야➡도야마・가나자와 Nagoya Toyama・Kanazawa 〈Route Name〉車次/车次/편명 〈Transport Company〉運營公司/运营公司/운행회사 HHWHokurikudo Highway Bus 北陸道Highway巴士/北陆道Highway巴士/호쿠리쿠도 하이웨이 버스 JR＝West JR Bus or JR Tokai Bus HNHokuriku-do Hiru Tokkyu Nagoya 北陸道晝特急名古屋/北陆道昼特急名古屋/호쿠리쿠도 낮 특급 나고야 西日本JR巴士 或者 JR東海巴士/西日本JR巴士 或 JR东海巴士/서일본JR버스 JR버스 간토 HDNHokuriku Dream Nagoya 北陸Dream名古屋號/北陆Dream名古屋号/호쿠리쿠 드림 나고야호 H＝Hokuriku Railroad 北陸鐵道/北陆铁道/호쿠리쿠 철도 M＝Meitetsu Bus 名鐵巴士/名铁巴士/메이테쓰 버스 Transport Company M JR M M M H JR JR H H H JR 運營公司/运营公司/운행회사 HHW HN① HDN Route Number HHW HHW HHW HHW HHW HHW HHW HHW HHW 車次編號/车次编号/편번호 ① 名鐵巴士中心/名铁巴士中心/ Meitetsu BC. 7:30 8:30 9:30 10:30 12:30 14:30 15:30 − 17:30 18:30 19:30 − 메이테쓰 버스센터 JR名古屋站/JR名古屋站/ JR Nagoya Sta. 7:40 8:40 9:40 10:40 12:40 14:40 15:40 16:20 17:40 18:40 19:40 23:15 JR나고야역 尾張一宮站前 / 尾张一宫站前 / Owari-ichinomiya Sta. − − − − − − − − − − − 23:55 오와리 이치노미야역앞 名神一宮 / 名神一宫 / Meishin-ichinomiya 8:06 9:06 10:06 11:06 13:06 15:06 16:06 − 18:06 19:06 20:06 − 메이신 이치노미야 富山站前 / 富山站前 / Toyama Sta. − − − − − − − − − − − 5:15 도야마에키마에 富山大學前 / 富山大学前 / Toyama Univ. − − − − − − − − − − − 5:30 도야마 대학앞 小杉站前 / 小杉站前 / Kosugi Sta. − − − − − − − − − − − 5:47 고스기역앞 高岡站前 / 高冈站前 / Takaoka Sta. − − − − − − − − − − − 6:03 다카오카역앞 礪波站前 / 砺波站前 / Tonami Sta. − − − − − − − − − − − 6:27 도나미역앞 尼御前/尼御前/ Amagozen 10:39 11:39 12:39 13:39 15:39 17:39 18:39 − 20:39 21:39 22:39 − 아마니젠 北陸小松/北陆小松/ Hokuriku-Komatsu 10:48 11:48 12:48 13:48 15:48 17:48 18:48 − 20:48 21:48 22:48 − 호쿠리쿠코마쓰 松任海濱公園/松任海滨公园/ Matto Seaside Park 11:00 12:00 13:00 14:00 16:00 18:00 19:00 − 21:00 22:00 23:00 − 맛토 해변공원 片町/片町/ Katamachi 11:22 12:22 13:22 14:22 16:22 18:22 19:22 19:53 21:22 22:22 23:22 − 가타마치 香林坊/香林坊/ Korinbo 11:26 12:26 13:26 14:26 16:26 18:26 19:26 19:57 21:26 22:26 23:26 − 고린보 武藏辻/武藏辻/ Musashigatsuji 11:29 12:29 13:29 14:29 16:29 18:29 19:29 20:00 21:29 22:29 23:29 − 무사시가쓰지 金澤站東口/金泽站东口/ Kanazawa Sta. East Gate 11:33 12:33 13:33 14:33 16:33 18:33 19:33 20:04 21:33 22:33 23:33 7:02 가나자와역 히가시구치 ●Please note that the timing (late arrival), duration and destinations for rest stops may change due to traffic conditions. ●可能会根据交通状况变更休息地点、休息时间或者由于交通状况出现到达时间推迟的状况，敬请见谅。 Bus with power outlets(Some may not be included depending on vehicle operation.) 车内配有电源插座（部分车辆没有配备插座。） ●可能會根據交通狀況變更休息地點、休息時間或者由於交通狀況出現到達時間推遲的狀況，敬請見諒。 ●교통 사정에 의해 휴게소, 휴게시간이 변경되는 경우나 교통 사정에 의해 도착시각이 지연될 경우도 있으므로 양해 부탁 드립니다. 車內配備插座（部分車輛沒有配備插座。） 콘센트 부착 차량（차량 운용에 따라 붙어 있지 않을 때도 있습니다.） 11 12 Daytime bus Night bus ➡ （晝行・夜行）富山・金澤➡名古屋/（昼行・夜行）富山・金泽➡名古屋/（주간・야간）도야마・가나자와➡나고야 Toyama・Kanazawa Nagoya 〈Route Name〉車次/车次/편명 〈Transport Company〉運營公司/运营公司/운행회사 HHWHokurikudo Highway Bus 北陸道Highway巴士/北陆道Highway巴士/호쿠리쿠도 하이웨이 버스 JR＝West JR Bus or JR Tokai Bus HNHokuriku-do Hiru Tokkyu Nagoya 北陸道晝特急名古屋/北陆道昼特急名古屋/호쿠리쿠도 낮 특급 나고야 西日本JR巴士 或者 JR東海巴士/西日本JR巴士 或 JR东海巴士/서일본JR버스 JR버스 간토 HDNHokuriku Dream Nagoya 北陸Dream名古屋/北陆Dream名古屋/호쿠리쿠 드림 나고야 H＝Hokuriku Railroad 北陸鐵道/北陆铁道/호쿠리쿠 철도 M＝Meitetsu Bus 名鐵巴士/名铁巴士/메이테쓰 버스 Transport Company H JR H H H M JR M JR M M JR 運營公司/运营公司/운행회사 HHW HHW HDN② Route Number HHW HHW HHW HHW HHW HHW HN HHW HHW 車次編號/车次编号/편번호 ② 金澤站(東口)/金泽站(东口)/ Kanazawa Sta. (East Gate) 6:30 7:30 8:30 9:30 11:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 22:10 가나자와역 (히가시구치(출구)) 武藏辻/武藏辻/ Musashigatsuji 6:34 7:34 8:34 9:34 11:34 13:34 14:34 15:34 16:34 17:34 18:34 − 무사시가쓰지 香林坊/香林坊/ Korinbo 6:36 7:36 8:36 9:36 11:36 13:36 14:36 15:36 16:36 17:36 18:36 − 고린보 片町/片町/ Katamachi 6:40 7:40 8:40 9:40 11:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 − 가타마치 松任海濱公園/松任海滨公园/ Matto Seaside Park 7:02 8:02 9:02 10:02 12:02 14:02 15:02 16:02 − 18:02 19:02 − 맛토 해변공원 北陸小松/北陆小松/ Hokuriku-Komatsu 7:14 8:14 9:14 10:14 12:14 14:14 15:14 16:14 − 18:14 19:14 − 호쿠리쿠코마쓰 尼御前/尼御前/ Amagozen 7:23 8:23 9:23 10:23 12:23 14:23 15:23 16:23 − 18:23 19:23 − 아마니젠 礪波站前 / 砺波站前 / Tonami Sta. − − − − − − − − − − − 22:45 도나미역앞 高岡站前 / 高冈站前 / Takaoka Sta. − − − − − − − − − − − 23:10 다카오카역앞 小杉站前 / 小杉站前 / Kosugi Sta. − − − − − − − − − − − 23:27 고스기역앞 富山大學前 / 富山大学前 / Toyama Univ. − − − − − − − − − − − 23:44 도야마 대학앞 富山站前 / 富山站前 / Toyama Station − − − − − − − − − − − 23:59 도야마에키마에 名神一宮 / 名神一宫 / Meishin-ichinomiya 9:57 10:57 11:57 12:57 14:57 16:57 17:57 18:57 − 20:57 21:57 − 메이신 이치노미야 尾張一宮站前 / 尾张一宫站前 / Owari-ichinomiya Sta. − − − − − − − − − − − 5:20 오와리 이치노미야역앞 JR名古屋站/JR名古屋站/ JR Nagoya Sta. − − − − − − − − 20:14 − − 6:00 JR나고야역 名鐵巴士中心/名铁巴士中心/ Meitetsu BC. 10:28 11:28 12:28 13:28 15:28 17:28 18:28 19:28 − 21:28 22:28 − 메이테쓰 버스센터 ●Please note that the timing (late arrival), duration and destinations for rest stops may change due to traffic conditions. ●可能会根据交通状况变更休息地点、休息时间或者由于交通状况出现到达时间推迟的状况，敬请见谅。 Bus with power outlets(Some may not be included depending on vehicle operation.) 车内配有电源插座（部分车辆没有配备插座。） ●可能會根據交通狀況變更休息地點、休息時間或者由於交通狀況出現到達時間推遲的狀況，敬請見諒。 ●교통 사정에 의해 휴게소, 휴게시간이 변경되는 경우나 교통 사정에 의해 도착시각이 지연될 경우도 있으므로 양해 부탁 드립니다. 車內配備插座（部分車輛沒有配備插座。） 콘센트 부착 차량（차량 운용에 따라 붙어 있지 않을 때도 있습니다.） 13 14.