Jahrgang 17 ISSN 1611-227X 25. Mai 2019 Nr. 5 Postwurfsendung sämtliche Haushalte PASEWALKER NACHRICHTEN - 2 - – Gewerbliche Anzeige – Nr. 05/2019 Elektro Center Pasewalk | Im Kauflandcenter Eine Auswahl an Unterhaltungselektronik und Haushaltsgeräten bieten wir Ihnen in unserer Elektro Center Filiale im Kauflandcenter Pasewalk an! Fragen Sie nach: 03973 216478 Besuchen Sie uns auf Facebook: Röhl Elektro-Center-Pasewalk Nr. 05/2019 - 3 - PASEWALKER NACHRICHTEN PASEWALKER NACHRICHTEN - 4 - Nr. 05/2019 IMPRESSUM INHALTSVERZEICHNIS Pasewalker Nachrichten und Seite Inhalt Amtliches Mitteilungsblatt für die Stadt Pasewalk und das Amt Uecker-Randow-Tal Stadt Pasewalk ISSN 1611-227X 3 Veranstaltungskalender mit öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Pasewalk und des 4 Impressum/Inhaltsverzeichnis Amtes Uecker-Randow-Tal 5 Wir Gratulieren/Glockenspiel/Sitzungstermine Satzungen sowie sonstige öffentliche Bekanntmachungen aufgrund 6 Ansprechpartner Verwaltung/Sprechstunden: von Vorschriften des BauGB erfolgen durch Abdruck in dem amtlichen Mitteilungsblatt Pasewalker Nachrichten. Das amtliche Mitteilungsblatt Bürgermeisterin/Stadtpräsident/Amtsvorsteher erscheint einmal monatlich und wird im Satzungsgebiet mit Ausnahme 7 Jubilare der Gemeinde Krugsdorf kostenlos an alle erreichbaren Haushalte ver- 8 Rathaus teilt. In der Gemeinde Krugsdorf wird das Mitteilungsblatt an den in der Hauptsatzung der Gemeinde bezeichneten Standorten der Bekannt- 12 Aus dem Alltag der Bürgermeisterin machungstafeln zur Selbstabholung ausgelegt. Es liegt weiterhin in der 14 Kindertag im Lindenbad Stadtinformation kostenlos zur Mitnahme bereit. Daneben ist es gegen 15 Baugeschehen Erstattung der Kosten einzeln oder im Abonnement beim „Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg“ zu beziehen. 16 Brücke zum Nachbarn 19 Kultur & Museum Verbreitete Aufl age: 10.000 Exemplare 21 Lesen/Ordnung/Sicherheit/Feuerwehr/THW Herausgeber: 1. Stadt Pasewalk, Haußmannstraße 85, 17309 Pasewalk, 23 Wirtschaft Internet: www.pasewalk.de 26 Infos 2. Amt Uecker-Randow-Tal, Haußmannstr. 85, 17309 Pasewalk 27 Lindenbadtriathlon/Mittsommer Remise/140 Jahre Bezugsmöglichkeiten: Stadt Pasewalk, Amt UER-Tal Feuerwehr Pasewalk Abonnement: Schibri-Verlag, Bezugspreis 12,- Euro 28 Alt & Jung 39 Vereine Herstellungsleitung: V. i. S. d. P.: Schibri-Verlag, Matthias Schilling, Milow 60, 17337 Uckerland 44 Mittsommer – Tag der Vereine Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg 45 Sommersonderausstellung im Museum Redaktion: Ines Umnick, E-Mail: [email protected], 46 Kultur- und Sporttermine Tel.: 03973 251–106 Anzeigen: Linus Wittich Medien KG, [email protected] 48 Gastspiel des Göteborger Polizeimusikorchesters aus Tel.: 0171 9715739 Schweden Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages sowie dessen Anzeigenpreise. Die Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen Teil Amt Uecker-Randow-Tal und Beilagen liegt bei den Inserenten. 49 Wir Gratulieren/Öffentliche Bekanntmachungen 52 Aus den Gemeinden Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrecht- lich geschützte Eigentum von 123RF Limited, fotolia oder autorisierten 58 Infos Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder fotolia kopiert oder heruntergeladen werden. Für den Anzeigeninhalt sind alleinig die Inserenten verantwortlich. © Schibri-Verlag. Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich ge- schützt. Die Vervielfältigung (auch Auszügen) bedarf der schriftlichen Genehmigung des Verlages. Verantwortlich für den amtlichen Teil der Stadt Pasewalk: Die Bürgermeisterin Verantwortlich für den redaktionellen Teil der Stadt Pasewalk: HAFF media GbR Verantwortlich für den amtlichen Teil des Amtes: Der Amtsvorsteher Verantwortlich für den amtlichen Teil der Gemeinden: Die Bürgermeister Verantwortlich für den redaktionellen Teil der Gemeinden: HAFF media GbR Druck/Endverarbeitung: Linus Wittich Medien KG Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Ver- fassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des He- rausgebers übereinstimmen. Gegen Erstattung der Kosten, können die Pasewalker Nachrichten auch einzeln bzw. im Abonnement zugestellt werden. Zudem besteht die Möglichkeit eines Downloads auf der Inter- netpräsenz der Stadt Pasewalk (www.pasewalk.de). Die nächste Ausgabe des Amtsblattes Pasewalk und Amt Uecker-Randow-Tal erscheint am Samstag, 29.06.2019 Redaktionsschluss: 06.06.2019 Anzeigenschluss: Montag, 17.06.2019 Nr. 05/2019 - 5 - PASEWALKER NACHRICHTEN WIR GRATULIEREN … den Jubilaren zum Geburtstag im Monat Juni 2019 Zum 90. Geburtstag Zum 80. Geburtstag Herrn Paul Richert … den Ehejubilaren Frau Anneliese Klook Frau Erika Stübner Herrn Klaus-Dieter Kort im Monat Juni 2019 zum Frau Christa Beilke Frau Inge Manske Frau Heidrun Schulz Frau Annemarie Brett 50. Hochzeitstag Zum 85. Geburtstag Herrn Klaus Kurzawa Zum 70. Geburtstag den Eheleuten Herrn Erwin Vorbeck Frau Christel Jahnke Frau Lan Huynh Kim Marieluise und Werner Krebs Herrn Horst Joachim Frau Gisela Böttcher Frau Christel Zabel Ingrid und Peter Kühle Frau Gisela Gläser Herrn Klaus Hensel Frau Frida Alex Zum 75. Geburtstag Herrn Wolfgang Nicklaus 60. Hochzeitstag Frau Erika Czyczykowski Frau Marianne Gehrke Herrn Gerhard Karow den Eheleuten Herrn Reinhold Struck Herrn Ulrich Diedrich Frau Rosemarie Buckow Anni und Hansjoachim Trietz Frau Brigitte Große Frau Edelgard Kamrath Frau Rosemarie George Herrn Alfred Krüger Frau Anneliese Tiemke Herrn Eckhard Krüger Herrn Harri Sembach Herrn Hans-Jürgen Roters Aufgrund § 50 Abs. 5 des Bundesmeldegesetzes möchten wir darauf hinweisen, dass die Bürger, die mit der Veröffentlichung ihres Geburtstages nicht einverstanden sind, Widerspruch im Meldeamt der Stadt Pasewalk, Am Markt 12, 17309 Pasewalk einlegen müssen. Auch weisen wir daraufhin, dass nicht alle Daten der Eheschließungen, auch wenn sie in Pasewalk geschlossen wurden, beim Meldeamt erfasst sind. Sollten Sie in nächster Zeit ein Ehejubiläum haben (50., 60. und alle weiteren fünf Jahre) und eine Gratulation durch die Bürger- meisterin wünschen, bitten wir Sie, dies mindestens 10 Wochen im Voraus im Einwohnermeldeamt mit der Eheurkunde anzuzeigen. Aus diesem Grunde ist bei jeder Neubeantragung von Ausweisdokumenten auch die Eheurkunde im Einwohnermeldeamt vorzulegen. GLOCKENSPIEL IM JUNI 01.06. – 07.06. 22.06. – 28.06. 09:45 Uhr Ein Männlein steht im Walde 09:45 Uhr Summ, summ, summ 14:45 Uhr Amazing Grace 14:45 Uhr Pommernlied 17:45 Uhr Kumm bi de Nacht 17:45 Uhr Weißt du wie viel Sternlein stehen 08.06. – 14.06. 09:45 Uhr Vogelhochzeit 29.06. – 05.07. 14:45 Uhr Kein schöner Land 09:45 Uhr Kommt ein Vogel gefl ogen 17:45 Uhr Summertime 14:45 Uhr Wenn alle Brünnlein fl ießen 17:45 Uhr Nun danket alle Gott 15.06. – 21.06. 09:45 Uhr Hoch auf dem gelben Wagen 14:45 Uhr Yesterday 17:45 Uhr Kuckuck ruft`s aus dem Wald Foto: Stadt STADTVERTRETUNG/AUSSCHÜSSE/AUFSICHTSRÄTE Sitzungstermine (Änderungen vorbehalten): 27.06.2019, 18:00 Uhr – konstituierende Stadtvertretersitzung Die Sitzungen sind öffentlich und fi nden im großen Sitzungssaal (Anbau Rathaus) Haußmannstraße 85 in 17309 Pasewalk statt. Die Tagesordnungen werden rechtzeitig vor der Sitzung durch Aushang im Rathaus bekanntgemacht. Zusätzlich werden sie an der Bekanntmachungstafel auf dem Marktplatz ausgehangen und sind im Internet auf der Homepage der Stadt unter Rathaus/Bürgerservice im Verzeichnis Stadtvertretung/Beschlüsse einsehbar. Dort fi nden Sie neben der Tagesordnung auch die öffentlichen Beschlussvorlagen sowie die öffentlichen Sitzungsnieder- schriften. Ansprechpartnerin Rathaus: Frau Wolff, Tel.: 03973 251–103 PASEWALKER NACHRICHTEN - 6 - Nr. 05/2019 ANSPRECHPARTNER STADT- UND AMTSBEREICH Bürgermeisterin Sandra Nachtweih Tel.: 03973 251 200 1. Stellvertreter/ Marko Schmidt Leiter Bauamt Tel.: 03973 251 160 2. Stellvertreterin/ Dagmar Helwig Leiterin Finanzen Tel.: 03973 251 120 Leiterin Innere Angela Klos Verwaltung/Ordnung Tel.: 03973 251 115 Leiterin Standesamt/ Ramona Lemke Bürgerservice Tel.: 03973 251 238 Stadtinformation Elke Kommnick Tel.: 03973 251 232 Meldestelle Andrea Butterbrodt Tel.: 03973 251 170 Marlis Weißgerber Foto: Stadt Tel.: 03973 251 171 Sprechzeiten der Verwaltung: Mo 09:00 – 12:00 Uhr Fundbüro Uwe Müller Die 09:00 – 12:00 u. 14:00 – 18:00 Uhr Do 09:00 – 12:00 u. 14:00 – 15:30 Uhr Tel.: 03973 251 118 Mi keine Sprechzeiten Fr 09:00 – 12:00 Uhr SPRECHSTUNDEN Bürgersprechstunden der Bürgermeisterin der Stadt Pasewalk Termin „Rathaus unterwegs“ Das nächste „Rathaus unterwegs“ fi ndet am 18.06.2019, 10:00 – 11:30 Uhr auf dem Marktplatz statt. Bürgersprechstunde im Rathaus, Zimmer 1/11: Die nächste Bürgersprechstunde fi ndet am 25.06.2019 in der Zeit von 16:00 – 17:30 Uhr statt. Um vorherige telefoni- sche Anmeldung unter Tel.: 03973 251–200 wird gebeten. Bürgersprechstunden des Stadtpräsidenten der Stadt Pasewalk Der Präsident der Stadtvertretung, Herr Norbert Haack, führt nach Bedarf Bürgersprechstunden durch. Die Termin- abstimmung wird über das Stadtvertreterbüro vermittelt. Stadt Pasewalk – Stadtvertreterbüro – Frau Wolff Haußmannstraße 85, 17309 Pasewalk Tel.: 03973 251–103 Mail: [email protected] Bürgersprechstunden des Amtsvorstehers des Amtes Uecker-Randow-Tal Der Amtsvorsteher, Herr Peter Fischer, führt immer dienstags in der Zeit von 17:00 bis 18:00 Uhr seine Bürgersprech- stunde im Anbau des Rathauses, Zimmer N1/03 durch. Telefonische Anmeldung bitte über: Stadt Pasewalk – Gremienarbeit – Frau Friedrich