o RIFUGIO PAOLINA–PASSO DEL VAIOLON–RIFUGIO PAOLINA APERTURA IMPIANTI · ÖFFNUNGSZEITEN DER AUFSTIEGSANLAGEN · LIFT SYSTEM OPENING PERIODS © Mattia Rizzi 411 Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre FASSA BEST TOURS Rifugio Paolina 2125 m · Passo del Vaiolon 2529 m · Rifugio Mai Juni Juli August September Oktober November Paolina 1752 m May June July August September October November FASSA TOURS 18 30 1 8 15 16 22 29 30 6 14 1 8 15 22 29 6 13 3 Escursione anulare panoramica dal rifugio Paolina al rifugio Roda di Vael ed attraverso il Passo Vaiolon si ritorna al punto di e FEDAIA – PIAN DEI FIACCONI/MARMOLADA – t CAMPITELLO – COL RODELLA 13 PADON 2 9.15 16.40 PIAN TREVISAN partenza. Sul percorso la famosa acquila di bronzo, monumento 141 a Theodor Christomannos. 126 VAUZ – PORDOI 9.00 17.30 171 Campitello 1148 m · Col Rodella 2485 m · Val Duron 1850 m Panorama-Rundwanderung von der Paolina Hütte zur Rotwand- 103 SASS PORDOI 9.00 17.00 (16.30 dal 14/10) hütte und über den Vajolonpass zurück zur Paolina Hütte. Passo Fedaia 2057 m · Pian dei Fiacconi/Marmolada 2626 m · Ai piedi dei giganti del Sassolungo splendida passeggiata 171 FEDAIA – PIAN DEI FIACCONI MARMOLADA 8.30 17.00 lungo lo storico sentiero Friedrich August con rientro lungo la Vorbei am berühmten Bronzeadler, ein Theodor Christo mannos Passo Fedaia 2057 m · Pian Trevisan 1666 m 130 ALBA – COL DEI ROSSI 8.30 17.20 caratteristica Val Duron. Dove si trovano anche le particolari gewidmetes Denkmal. Escursione verso il ghiacciaio Marmolada – versante Pian formazioni rocciose denominate Frati della Val Duron. Panoramic circular track from the Paolina hut to the Roda di 131 ALBA – CIAMPAC 8.30 17.30 dei Fiacconi. Salita in cestovia nostalgica con rientro a piedi Herrliche Wanderung am Fuße der imposanten Langkofel- Vael Hut and across the Vaiolon Pass to the Paolina hut. On 136 ROSEAL – GIUMELA 8.30-12.30 14.00-17.00 fino a Passo Fedaia, visitando resti di opere belliche, trincee the route for the famous bronze eagle, a monument to Theodor e le Marmitte della Marmolada. Visita del Museo della Guerra. Gruppe auf dem historischen Friedrich-August-Weg mit Rück- 101 CANAZEI – PECOL 8.30 17.30 kehr durch das einzigartige Durontal mit seinen besonderen Christomannos. Sport & Outdoor in Val di Fassa! Rientro a piedi a Pian Trevisan. Sentieri 606 – 619 – 618 102 PECOL – COL DEI ROSSI 8.30 17.20 Felsformationen, den Frati della Val Duron. 6,7 km (ca. 1,8 km dal Rifugio Paolina) Ausflug zum Marmolada-Gletscher über Pian dei Fiacconi. Aufstieg 141 CAMPITELLO – COL RODELLA 8.30 17.30 At the foot of the giants of the Sassolungo, a spectacular walk Uffici specializzati Specialized offices Spezialisierte Büros im historischen Korblift und Wanderung über den Fedaia-Pass mit media | mittel | medium along the historical Friedrich August path with return alongside 152 RODELLA – DES ALPES 9.00-12.55 14.00-17.20 per farvi vivere to help you organize für unvergessliche Besichtigung der Kriegsrelikte, Schützengräben und Gletschertöpfe the characteristic Val Duron, where you will also see the unusual 155 PRADEL – RODELLA auf der Marmolada. Besuch im Kriegsmuseum. Rückkehr zu Fuß ca. 3/4 h 9.00-12.45 14.00-17.00 indimenticabili unforgettable outdoor Outdoor-Erlebnise rock formations known as the “Frati della Duron”. esperienze Outdoor experiences in the in den nach Pian Trevisan. Wanderwege: 606 – 619 – 618 105 PIAN FRATACES – GHERDECIA 9.00-12.45 14.00-17.00 ca. 10 km (a piedi) 6a sulle Dolomiti! Dolomites! Dolomiten! Tours to the Marmolada glacier - Pian dei Fiacconi slope. Ascent CIAMPEDIE–RODA DI VAEL 201 POZZA – BUFFAURE 8.30 17.50 in nostalgia basket lift, return on foot to the Fedaia Pass, visiting media | mittel | medium Molte attività prevedono Many activities involve Viele Aktivitäten sehen 211 – 217 – 223 206 BUFFAURE – COL VALVACIN 8.30-12.15 14.00-17.30 l’utilizzo degli impianti di the use of lifts. die Nutzung von wartime relics, trenches and the rock formations known as the Vigo–Ciampedie 2000 m · Pera Pra Martin–Roda di Vael 2803 m 211 VIGO – CATINACCIO 8.00-13.00* 14.00-18.00 risalita. Liftanlagen vor. “Marmitte della Marmolada” – the “exhaust pipes” carved out by ca. 5 h its glacial waters. Visit to the Great World War Museum. Return Sentiero mozzafiato tra le rocce lungo il vial delle feide che 215 PIAN PECEI – CIAMPEDIE MONTE 8.30-12.15** 14.00-17.30 on foot to Pian Trevisan. Trails 606 – 619 – 618 porta in quota alla Roda di Vael. Rientro lungo lo stesso sentiero Canazei - Campitello - Pozza - Moena u POZZA – COL VALVACIN 223 PIAN PECEI–PRA MARTIN 8.30-12.45 14.00-18.15 ca. 3,4 km oppure alternative diverse. 201 – 206 218 VAJOLET 2 8.30-12.30** 14.00-17.45 www.fassasport.com Atemberaubender Wanderweg im Fels entlang des Vial media | mittel | medium Pozza 1320 m · Buffaure 2020 m · Col Valvacin 2354 m · Passo delle Feide hinauf zur Rotwand (Roda di Vael). Rückweg auf 217 VAJOLET 1 (VALLE) 8.15-12.15** 14.00-17.20 San Nicolò 2339 m · Pozza 1320 m demselben Weg oder über verschiedene alterna tive Abstiege. 411 CAREZZA – PAOLINA 8.30*** 17.00 ca. 3 h Fedaia / 5 h Pian Trevisan Passeggiata panoramica sul sentiero Lino Pederiva tra Buffaure, Breathtaking path among the rocks of the the Vial delle Feide 402 KÖNIG LAURIN 8.30*** 17.00 Ciampac e Passo San Nicolò, rientro a Pozza attraverso la Val (the Way of the Sheep) up to the Roda di Vael. Return along the 1a ALBA – TOUR DELLA REGINA 401 NOVA LEVANTE – LAURIN 1 8.30*** 17.30 San Nicolò. Alternativa: discesa verso Alba-Ciampac, rientro same path or different alternatives. (COL DEI ROSSI – VIEL DEL PAN – PASSO FEDAIA) 309 con bus di linea. 9 km COL MARGHERITA 9.00-12.30 14.00-17.30 303 COSTABELLA 8.30 -12.50 14.00-17.30 130 Panoramawanderung auf dem Linopederiva-Pfad zwischen media | mittel | medium Buffaure, Ciampac und Passo San Nicolò mit Rückkehr nach 408 FALCADE – LE BUSE 9.00-13.00 14.00-17.30 Col dei Rossi 2.377 m · rif. Fredarola 2400 m · rif. Viel del Pan ca. 3 h Pozza über das Val San Nicoló. Alternativer Abstieg nach Alba- 201 RONCHI – VALBONA 8.30-13.00 14.00-18.00 2432 m · Passo Fedaia – Lago Fedaia 2057 m Ciampac und Rückfahrt mit dem Linienbus. 202 VALBONA – LE CUNE 8.30-12.45 14.00-17.45 Escursione facile fino al Rifugio Viel del Pan con vista mozzafiato Panoramic walk on the Lino Pederivapath between Buffaure, sul ghiacciao della Marmolada e lago di Fedaia. Dal rifugio Viel p FRONZA – PASSO DELLE CORONELLE – Ciampac and San Nicoló pass with return path to Pozza through PASSO CIGOLADE – PASSO DEL VAIOLON – FRONZA * prolungamento d'orario nei weekend e dal 1 luglio all’8 settembre (orario continuato luglio-agosto) | * verlängerte Öffnungszeiten an Wochenenden zwischen dem 1. Juli und dem 8. September (Juli-August durchgehend) | * longer hours at weekends and from July 1st to September 8th ** prolungamento d'orario nei del Pan fino al lago Fedaia il sentiero è più esposto e impegnativo. Val San Nicolò. Alternative: descend towards Alba-Ciampac, weekend e dal 1 luglio all’8 settembre | ** verlängerte Öffnungszeiten an Wochenenden zwischen dem 1. Juli und dem 8. September | ** longer hours at weekends and from July 1st to September 8th *** alta stagione: prolungamento d’orario | *** Hochsaison: verlängerte Öffnungszeiten | *** high season: longer hours Dal lago di Fedaia rientro in autobus, oppure tramite sentiero return by public bus. 402 Pian Trevisan, Penia Alba e Canazei. media | mittel | medium Rifugio Fronza 2339 m · Passo delle Coronelle 2635 m · Passo Leichter Ausflug zur Schutzhütte Viel del Pan mit atemberaubendem PANORAMAPASS / Per una vacanza attiva e sostenibile! Cigolade 2553 m · Passo del Vaiolon 2529 m · Rifugio Fronza 7 km PREZZI · PREISE · PRICE Ausblick auf die Marmolada und den Fedaia-See. Der Weg von ca. 4 h 2.339 m PanoramaPass ti dà libero e illimitato accesso agli impianti di risalita che portano sulle vette più belle del- der Schutzhütte zum See ist ausgesetzt und anspruchsvoller. impegnativa consigliata guida alpina | anspruchsvoll, Bergführer Adulti le Dolomiti. In concomitanza e compresa nel prezzo della sua attivazione, ricevi la “Carta per il Trasporto Rückweg vom Fedaia-See im Bus oder zu Fuß über Pian Trevisan, Bella escursione tra le rocce del Catinaccio, percorso paesag gi- valido | gültig | valid: 01.06 – 06.10.2019 Pubblico Trentino”: esibendole entrambe puoi accedere ai mezzi di trasporto pubblico sull’intera rete 4a empfehlenswert | difficult, mountain guide recommended Erwachsene Junior Penia Alba und Canazei. ALBA–CIAMPAC–CONTRIN sticamente affascinante che presenta un breve tratto di sentiero Adult provinciale del Trentino e ai servizi di trasporto pubblico per i passi dolomitici della Val di Fassa serviti attrezzato. ca. 3,5 h dalle compagnie Trentino Trasporti e Sad, per l'intero periodo di validità delle card. Easy tour to the Viel del Pan mountain hut with breathtaking 131 – 136 3 giorni su 6 | 3 Tage auf 6 | 3 days in 6 65,- € 38,- € TRATTE: Moena-Canazei-Passo Fedaia e Moena-Passo San Pellegrino; Sad linee: Vigo di Fassa-Pas- views of the Marmolada glacier and Lake Fedaia. From the Schöne Wanderung im Rosengarten, landschaftlich reizvolle Alba 1500 m · Ciampac 2160 m · Sella Brunech 2418 m · Prezzo per i possessori di Val di Fassa Card 56,- € 33,- € so di Costalunga-Paolina-Nova Levante-Malga Frommer, CanazeI-Passo Pordoi, Canazei-Passo Sella. Viel del Pan hut to Lake Fedaia, the trail is more exposed and Tour, mit einem kurzen gesicherten Abschnitt.