Diciembre 2014 Edición Mensual Digital Año 2 - Nº 17 Cuando el futuro es historia ... Cristo viene! 1Co.16:22 Pág.21 Pág. 7 Pág. 10 Pág. 18 Pág. 25 Pág. 37 Dirección general: Ricardo O. Arias Tafí Viejo, Centenario nº 164, Editorial Página 3 CP4103, Tucumán, Argentina. La apostasía Página 4 tel. +54 381 4613917 email: Cristianos olímpicos Página 7 [email protected] El lado oscuro del chavo del ocho Página 10 Dirección de arte: Adrián Mauricio Corradi ¿Congregar? Página 15 San Lorenzo, José Rucci nº 1934, El otoño y la venida del Señor Página 18 CP2200, Santa Fé, Argentina. Más que un Carpintero Página 21 tel. +54 3476 302096 Sin santidad, nadie verá al Señor Página 25 email: [email protected] Comienza la construcción del altar Página 26 Arte de tapas Job. G. Vera Unas palabras para tí Página 28 Colaboradores especiales La gran comisión Página 29 Evelyn Garrido (México) La crisis del monte del templo Página 31 Leo Hernández La llave de la interpretación de Apocalipsis Página 36 (EE.UU.) Marcos M. Chávez El mensaje ala Iglesia de Éfeso Página 37 (Chile) José Cubillos (Paraguay) E-mail: Maranatha, es una publica- elshaddaitafivie- John Betancur ción Mensual de la Iglesia Misio- [email protected] (Colombia) nera Roca de la Vida [email protected] Jorge López Suscripciones: Esta revista se envía (Chile) o a través de internet: gratuitamente en forma digital y se http://revistamaranatha.mex.tl puede leer online desde revistama- Miguel S. Ávila (Puerto Rico) ranatha.mex.tl. Agradecemos a to- Todas las citas bíblicas son de la dos los colaboradores que volunta- Enrique C. Guerra versión Reina-Valera, revisión de (Argentina) riamente contribuyen al respaldo de 1960, si es otra versión será con una esta labor. Si desea obtener una indicación especial. John Hagee copia sólo tiene que solicitarla a la (EE.UU) dirección de email o por medio de © 2014 Iglesia Misionera Roca de nuestro portal en Internet. la Vida Walter Vera (Argentina) Puede enviar sus comentarios, pre- Todos los derechos reservados. guntas o solicitudes a cualquiera de Julio Martínez ISBN: Edición Digital (Australia) estas direcciones en Argentina. ISBN: Edición Impresa E N T RÁMIT E Adiós 2014, y ¿Ahora que nos espera? Q ué pregunta no? Muchos me responde- mi editorial puedo afirmarle que las cosas no rían diciendo, si la supiera me haría van a cambiar para bien en el 2015, sino todo millonario en el 2015. Es casi seguro que mi- lo contrario. En las redes sociales se me ha llones de personas, al momento de escribir la marcado como un profeta del desastre por tan editorial de Maranatha! se están preguntando sólo afirmar, predicar y enseñar lo que Jesús qué nos ha de esperar en este año que está a dijo. Pero una sola cosa se, que todos aquellos punto de comenzar. Como siempre para estas que confiamos el maravilloso poder de Jesu- fechas la nefasta y vasta gama de satanistas cristo Señor seremos guardados de los prejui- comienzan hacer sus agostos con la venta de cios tribulacionarios que sean de desatar so- sus libros y demás. bre temas publicado planeta llamado tierra. La promesa que firme, verdadera y absoluta. El 2014 dejó sus alforjas vacías por todo el planeta tierra donde hubo guerras, rumores Para el 7 de diciembre de este año que de guerras, pestes y pestilencias; terremotos, está terminando un profeta asustó a ciento de tsunamis, atentados terroristas. Como siem- miles diciendo que un gran meteorito destruir pre Oriente Medio fue tapa de los principales y a la isla de Puerto Rico. Como siempre en diarios del mundo, y sus noticias fueron las estos casos, llegó la fecha y la profecía como que acapararon los principales espacios. Hace falsa no se cumplió. Más que nunca insto a tres días nació mi nieta y cuando su padre me los lectores de nuestra revista a que se aferren la depositó mis brazos lo primero que hice en- diariamente a las siempre viva y eficaces Pala- tre lágrimas fue entregarla al cuidado de los bra de Dios para no ser engañados por estos poderosos brazos de Aquel que es la fortaleza falsos y seudos profetas. los, Jesucristo el Señor. Es el deseo de todo lo siervos de Dios que Luego de orar, me puse a meditar que formamos parte de este ministerio periodístico mundo le espera mi nietita. Como siervo del que recibamos el año nuevo adorando y ala- Dios Altísimo y escatólogo que soy sé que el bando la gloria del poder el Nombre de Aquel futuro no es nada bueno, y soy muy realista que menciona el Calvario toda las cosas. Para con esto. Pero mi corazón reposa al saber que el mundo vendrán penurias, amarguras y to- por las oraciones de sus padres y de mi espo- das las cosas que están escritas en las profe- sa y yo como abuelos, se que será guardada cías; pero les recuerdo que a nosotros, los hi- de todo mal conforme a la promesa profética jos de Dios siempre nos esperaba la bendición del doble cumplimiento que dice: “Por cuanto que jamás añade tristeza. ha guardado la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré de la hora de la prueba y ha de venir sobre el mundo entero, para probar a los que moran sobre la tierra”. Sin ser dogmático, a todo aquel que de 3 Ricardo Sánchez. Panamá Tesalonicenses 2:1-11 es uno de los pasajes más con- 2 troversiales del Nuevo Testamento. Con frecuencia es usado por proponentes del Rapto post- tribulación deseosos de encontrar ALGUNA "base bíblica" pa- ra su doctrina antibíblica. No obstante, también hay personas que realmente malen- tienden lo que dice. Ese malentendido se debe en gran medida A LA POBRÍSIMA TRADUCCIÓN de ese pasaje a nuestros idiomas modernos, como el español: El problema número 1 se encuentra en el versículo 3: “Que nadie os engañe en ninguna manera, porque no vendrá SIN QUE PRIMERO VENGA LA APOSTASÍA y SEA REVELA- DO EL HOMBRE DE PECADO, el hijo de perdición” (La Biblia de las Américas). “Nadie os engañe en ninguna manera; porque no vendrá SIN QUE ANTES VENGA LA APOSTASÍA, y SEA REVELADO EL HOMBRE DE PECADO, el hijo de perdición” (Reina Valera Gómez). “No os engañe nadie en ninguna manera; porque no ven- drá SIN QUE VENGA ANTES LA APOSTASÍA, y SE MANI- FIESTE EL HOMBRE DE PECADO, el hijo de perdi- ción” (Reina Valera, Edición 1909). Así es como tres de las traducciones más populares rinden este versículo. Las tres dicen que el Día del Señor NO SUCE- DERÁ HASTA QUE haya una "apostasía"... Desafortunadamente ESTAS TRADUCCIONES ERRÓ- NEAS se prestan para que los post-tribulacionistas CONJE- TUREN que tiene que haber UNA GRAN APOSTASÍA O DE- FECCIÓN DE LA FE cristiana en todo el mundo, ANTES QUE seamos arrebatados para Cristo. 4 A f i r m a n q u e e s a ENTONCES NO ES ETERNA. (Apocalipsis 7:9). "apostasía" ocurre durante el Y ¿cómo podría Cristo decirle La pregunta CLAVE es: reino del Anticristo, cuando al Padre “de los que me diste ¿QUE SIGNIFICA REALMEN- las personas SON FORZADAS NINGUNO se ha perdido ex- TE la palabra “apostasía” en A abandonar a Cristo, adorar cepto el hijo de perdición”? el IDIOMA ORIGINAL en que al Anticristo y fue escri- tomar su mar- ta? ca. De ahí, En CONJETURAN griego koi- que el Rapto né en que ocurre DES- fue escrito PUÉS DE la el Nuevo tribulación y Testamen- del reino del to ORIGI- Anticristo. NAL la pa- Por su- labra puesto, una "apostasía" pregunta que NO SIGNI- i n m e d i a t a - FICA mente viene a la mente es: Si LA GRAN MAYORÍA (Juan 17:12)., “abandonar o partir DE LA de cristianos ABANDONAN a ¿Cómo pudo también FE”. De nuevo: En el idioma Cristo, ¿A QUIENES ARREBA- decir “Y yo les doy VIDA ORIGINAL en que fue escrito TARÍA? ETERNA y no perecerán para el Nuevo Testamento las pala- ¿A 100, a mil, a un millón? siempre, NI NADIE LAS bras griegas ho apostasía NO ¿Cuándo hay 7 BILLONES DE ARREBATARÁ DE MI MANO”? SIGNIFICAN “PARTIR DE la HABITANTES EN EL PLANE- (Juan 10:28) fe” ni “APARTARSE DE la fe”. TA? Otras preguntas perti- ¿Sera que Cristo mintió y los Las palabras griegas ho nentes son: Si la gran mayo- post-tribulacionistas SON apostasia NO SIGNIFICAN ría de cristianos HA ABANDO- LOS QUE DICEN LA VER- “apostasía” EN EL SENTIDO NADO LA FE significaría que DAD? (perezcan AMBOS pen- QUE HA ADQUIRIDO LA PA- HAN “PERDIDO” la Salvación. samientos). LABRA "apostasía" en lenguas ¿Cómo puede entonces Jesús ¿Será entonces que el modernas como el español, el GARANTIZARLES Vida ETER- Anticristo tiene MAS PODER inglés, etc. NA a TODOS los que creen para perder las almas que tie- A modo de ejemplo, EL (confían) en El? (Juan 3:16; ne Cristo para SALVARLAS? SIGNIFICADO ORIGINAL de la 5:24; 6:40). (PEREZCA el mismísimo pen- palabra “gay” en inglés era ¿Cómo puede Hebreos samiento AUN MÁS). “alegre”. En la actualidad, la 9:12 decir que Cristo obtuvo Y si el Rapto sucede al final palabra “gay” significa REDENCIÓN ETERNA? de la tribulación, y casi todos “homosexual”, no solo en in- ¿Cuándo, según estos seño- los cristianos se han apartado glés, si no EN MUCHOS res, la mayoría de cristianos de la fe, ¿COMO ENTONCES OTROS IDIOMAS, incluyendo ABANDONARÁN la redención APARECE LA IGLESIA súbita- el español. que Cristo adquirió a precio mente en el cielo como una Es decir, su VERDADERO sig- de Su santísima y purísima INMENSA MULTITUD QUE nificado ORIGINAL ha sido Sangre? Si se puede “perder” “NADIE PUEDE CONTAR”? CAMBIADO.