TANK SYSTEMS Depósitos de Expansión / Serbatoi per Liquido Radiatore / Radiator Expansion Tanks / Réservoirs d’Expansion d’Eau Radiateur Depósitos Líquido de Frenos / Serbatoi per Liquido Freni / Brake Fluid Containers / Réservoirs Liquide de Frein Depósitos de aceite / Serbatoi per Olio / Oil Tanks / Réservoirs d’Huile 09 2012 DEPÓSITOS DE EXPANSIÓN SERBATOI PER LIQUIDO RADIATORE RADIATOR EXPANSION TANKS RÉSERVOIRS D’EXPANSION D’EAU RADIATEUR 04 DEPÓSITOS LÍQUIDO DE FRENOS SERBATOI PER LIQUIDO FRENI BRAKE FLUID CONTAINERS RÉSERVOIRS LIQUIDE DE FREIN 13 DEPÓSITOS DE ACEITE SERBATOI PER OLIO OIL TANKS RÉSERVOIRS D’HUILE 18 1,5 L. 0,7 B. Capacidad en litros. Tarado tapón en bares. Sin tapón. Con sensor de nivel. Capacità in litri. Taratura tappo in bar. Senza tappo. Con sensore di livello. Capacity in liters. Tap tape in bars. Without tap. With level indicator. Capacité en litres. Tarage bouchon en bars. Sans bouchon. Avec indicateur de niveau. max min mm mm Indicador de nivel. Diseño exclusivo propiedad cliente. Diámetro tubo. Distancia entre ejes. Indicatori di livello. Disegno esclusivo di proprietà cliente. Diametro tubo. Interasse tubi. Level indicator. Customer property design. Tube diameter. Distance between axles. Indicateur de niveau. Dessin exclusif propriété client. Diamètre tube. Distance entre axes. PP PEHD PE I S R EX RE Material (PP), (PEHD), (PE). Sistema de fabricado: Tipo de depósito: Materiale (PP), (PEHD), (PE). I = Inyección, S= Soplado, R = Rotomoldeo. EX = Expansión, RE = Recuperador agua. Material (PP), (PEHD), (PE). Técnica di fabbricazione: Tipo di serbatoio: Matériau (PP), (PEHD), (PE). I = Iniezione, S= Soffiaggio, R = Rotazionale. EX = Expansione, RE = Recupero. Fabrication method: Type of tank: I = Injetion, S= Blow moulding, R = Rotational moulding. EX = Expansion, RE = Water recover. Système de fabrication: Type de réservoir: I = Injection, S= Souflage, R = Roto moulage. EX = Expansion, RE = Récupérateur d’eau. 3 DEPÓSITOS DE EXPANSIÓN - SERBATOI PER LIQUIDO RADIATORE RADIATOR EXPANSION TANKS - RÉSERVOIRS D’EXPANSION D’EAU RADIATEUR max 1,5 L. min PP PEHD PE Capacidad y forma Indicador de nivel min/max. Material según sus exigencias. según necesidades. Indicatore di livello min/max. Materiale secondo le esigenze Capacità e forma del cliente. secondo le necessità. Level indicator min/max. Material according to your Capacity and shape Indicateur de niveau min/max. demands. according to your needs. Matériau suivant vos exigences. Capacité et forme I S R Distintos sistemas de fabricado. Diverse tecniche di fabbricazione. Different production systems. Différents systèmes de fabrication. 0,7 B. Distintos tarados de tapón. Con sensor de nivel. Tappi con diverse tarature. Con indicatore di livello. Different tap tares. With level indicator. Différents tarages de Avec indicateur de niveau. bouchon. DOGA dispone de la tecnología propia necesaria para desarrollar y producir cualquier tipo de depósito a medida según sean las necesidades del cliente. DOGA dispone della tecnologia e dell’esperienza necessarie per sviluppare e produrre qualunque tipo di serbatoio in accordo con le esigenze del cliente. DOGA has its own technology necessary to develop and produce any type of bottle to measure according to customer needs. DOGA dispose d’une technologie propre et nécessaire pour développer et produire n’importe quel type de réservoir sur mesure et quel que soit le besoin du client. 4 DEPÓSITOS DE EXPANSIÓN - SERBATOI PER LIQUIDO RADIATORE - RADIATOR EXPANSION TANKS - RÉSERVOIRS D’EXPANSION D’EAU RADIATEUR 0,6L max 0,635L PE S min RE PEHD S RE 402.0001.00.00 410.0029.44.01 Yamaha Yamaha 0,64L max 0,8L PP S min EX 0B. PP S RE 402.2002.44.00 400.1007.00.00 Ligier Carraro Div. Agritalia 1L 0B. PP S RE 1L 0B. PP S RE 400.1008.00.00 400.1010.00.00 Antonio Carraro Merlo 1L 0B. PP S RE 1,3L 0,7B. PP I EX 400.1015.00.00 401.1001.00.00 Grillo Autobianchi BCS Casalini Fiat Lancia RCM 5 DEPÓSITOS DE EXPANSIÓN - SERBATOI PER LIQUIDO RADIATORE - RADIATOR EXPANSION TANKS - RÉSERVOIRS D’EXPANSION D’EAU RADIATEUR 1,3L 1B. PP I EX 1,3L 0,5B. PP I EX 401.1002.00.00 401.1008.00.00 Autobianchi Antonio Carraro BCS Fiori Fiat Sampierana Lancia 1,3L 1B. PP I EX 1,3L 0,5B. PP I EX 400.1013.00.00 400.1020.00.00 Antonio Carraro CECOMP 1,3L 0,7B. PP I EX 1,5L 0B. PP S RE 400.1005.00.00 400.1001.00.00 R.C.M. Kobelco CNH Hinowa 1,5L 1,5L max 0B. PP S RE 0B. PP S min RE 400.1002.00.00 400.1014.00.00 Merlo Komatsu Hanomag ATC Italia 6 DEPÓSITOS DE EXPANSIÓN - SERBATOI PER LIQUIDO RADIATORE - RADIATOR EXPANSION TANKS - RÉSERVOIRS D’EXPANSION D’EAU RADIATEUR 1,5L 0B. PP S RE 1,5L 0B. PP S RE 400.1004.00.00 400.1003.00.00 Merlo Argo Tractors Neuson 1,5L 0B. PP S RE 1,5L 0B. PP S RE 400.1017.00.00 400.1009.00.00 Carraro div. Agritalia Argo Tractors 1,95L PEHD S EX 2,1L 0,7B. PP I EX 402.1001.00.00 401.2004.00.00 Lada Samara Fiat Ducato Nuevo Air Power Axeco Bremach Fresia Kubota RCM 2,1L 1B. PP I EX 2,1L 1B. PP I EX 401.2005.00.00 400.2012.00.00 Merlo Fiat Ducato Nuevo Air Power Bremach Ingersoll Rand Kubota 7 DEPÓSITOS DE EXPANSIÓN - SERBATOI PER LIQUIDO RADIATORE - RADIATOR EXPANSION TANKS - RÉSERVOIRS D’EXPANSION D’EAU RADIATEUR 2,1L 0,7B. PP I EX 2,1L 1B. PP I EX 400.2006.00.00 401.2010.00.00 Webasto product Italia AEBI & Co. Atlas Weyhausen 2,1L 2,1L max PP I 1B. EX 1B. PP S min EX 400.2016.00.00 402.2001.00.00 Merlo Renault 5, 9, 11 Sampierana 2,8L PP S EX 2,8L PP S EX 401.2001.00.00 401.2003.00.00 Fiat Uno Diesel Fiat Uno Diesel Imel Venieri Rvm 2,9L 2,9L max 1B. PP I EX 1B. PP I min EX 400.2001.00.00 400.2008.00.00 Merlo Merlo 8 DEPÓSITOS DE EXPANSIÓN - SERBATOI PER LIQUIDO RADIATORE - RADIATOR EXPANSION TANKS - RÉSERVOIRS D’EXPANSION D’EAU RADIATEUR 2,9L max 2,9L 1B. PP I min EX 1B. PP I EX 400.2010.00.00 400.2002.00.00 Merlo Argo Tractors Volk-Fahrzeugbau 2,9L 1B. PP I EX 3L PP S EX 400.2014.00.00 402.3002.00.00 TLD JSD Ltd. Same Deutz Fahr 3,5L max -Full 94 3,5L max - Full 121 0B. PEHD S min RE 0B. PP S min RE 400.3001.00.00 402.3003.00.00 Kobelco CNH 4,2L PP I EX 4,2L PP I EX 400.4001.00.00 400.4004.00.00 Claas Mecalac (Renault Agriculture) 9 DEPÓSITOS DE EXPANSIÓN - SERBATOI PER LIQUIDO RADIATORE - RADIATOR EXPANSION TANKS - RÉSERVOIRS D’EXPANSION D’EAU RADIATEUR 5L 1B. PP S EX 5,2L 1B. PP I EX 402.1004.00.00 400.5007.00.00 Effedi 5,3L max 5,3L max 0B. PEHD S min RE 0B. PEHD S min RE 400.5001.00.00 400.5005.00.00 Kobelco Palazzani Industrie 6,5L max 6,5L max 1B. PP S min EX 1B. PP S min EX 400.6003.00.00 400.6004.00.00 NACCO NACCO 6,75L max 6,75L max 1B. PP S min EX 1B. PP S min EX 400.6001.00.00 400.6002.00.00 Argo Tractor Argo Tractor 10 DEPÓSITOS DE EXPANSIÓN - SERBATOI PER LIQUIDO RADIATORE - RADIATOR EXPANSION TANKS - RÉSERVOIRS D’EXPANSION D’EAU RADIATEUR 7L 7,2L max PP I EX 0,5B. PP I min EX 400.7011.00.00 401.7001.00.00 Fiat Iveco Daily Bitelli Fresia max 7,2L 7,2L max 0,7B. PP I min EX 1B. PP I min EX 401.7002.00.00 400.7003.00.00 Fiat Iveco Turbo Daily Colmar 7,2L max 7,2L max 1B. PP I min EX 0,5B. PP I min EX 400.7010.00.00 401.7004.00.00 CNH Fiat Iveco Daily F.I.R.A. 7,2L max 7,5L 1B. PP I min EX PP I EX 402.7001.00.00 400.7007.00.00 Argo Tractors Claas (Renault Agriculture) 11 DEPÓSITOS DE EXPANSIÓN - SERBATOI PER LIQUIDO RADIATORE - RADIATOR EXPANSION TANKS - RÉSERVOIRS D’EXPANSION D’EAU RADIATEUR 9,6L PP I EX 400.9001.00.00 Claas (Renault Agriculture) 12.