ErlebnisVorarlberg Das Magazin für Urlaub, Freizeit und Shopping | Juni 2014 WOLFORD Luxus auf der Haut In seiner über 60-jährigen Geschichte hat sich Wolford zum führenden Hersteller von exklusiver Strumpfmode, verführerischer Lingerie und anschmiegsamer Bodywear entwickelt. Die Leidenschaft für modische Exklusivität und zeitlos- luxuriöse Eleganz sowie höchste Qualitätsstandards und unvergleichlichen Tragekomfort teilen die Kundinnen mit Wolford – jeden Tag, weltweit. Wolford-Know-how. Durch zahlreiche Produktinnovationen hat Wolford Meilensteine gesetzt: Darunter Strumpfmodelle wie Miss W, Satin Touch und Velvet de Luxe, die ebenso wie Wolford Bodys, das Fatal Dress oder die Mat de Luxe Lingerie-Serie heute als Klassi- ker in der Damengarderobe gelten. Mit dem weltweit ersten gekleb- ten Strumpfmodell PURE 50 TIGHTS stellt Wolford für die Herbst-/ Wintersaison 14/15 eine weitere Innovation vor, die im Hinblick auf Material, Funktion und einer einmaligen Verarbeitungstechnik ein echtes Wolford-Meisterstück ist. Legwear. Wolford Strümpfe begeistern ihre Trägerinnen sowohl durch ein unverwechselbares und innovatives Design, als auch durch höchsten Tragekomfort und eine perfekte Passform. Neben den ganzjährig erhältlichen Essentials setzen saisonale Trendpro- dukte modische und optische Höhepunkte. Ready to wear. Von Bodys über Blusen und Tops bis hin zu Klei- dern, Röcken und Cardigans: Wolford Bekleidung erfüllt alle An- sprüche, die an eine stilvolle Damen-Garderobe gestellt werden. Lingerie. Die Wäschekollektion zeichnet sich durch dezentes De- sign, präzise Schnittführung sowie exklusive Materialien aus. In Kombination mit einer perfekten Passform wird der Markenan- spruch an Zeitlosigkeit und Exklusivität greifbar. World of Wolford. Die weltweit größte Boutique mit über 600 qm hat ihren Sitz in Bregenz – direkt an der Rheinstraße zum Grenz- à-vis auch das Factory Outlet. Sowohl in der Boutique als auch dem übergang Höchst (A) / St. Margarethen (CH). Hier befindet sich vis- Outlet gibt es neben den Wolford-Produkten zusätzlich viele neue und aufregende Marken zu entdecken. Im hauseigenen Restaurant, direkt neben der Boutique gelegen, werden mediterrane Köstlichkeiten und Kaffeespezialitäten in an- genehmer Atmosphäre geboten. Vor, während oder nach dem Ein- kaufsbummel lässt es sich hier wunderbar entspannen. Öffnungszeiten Boutique: Montag bis Freitag 9–19.30 Uhr / Samstag 9–17 Uhr Factory-Outlet: Montag bis Freitag 9–19.30 Uhr / Samstag 9–17 Uhr Restaurant: Montag bis Freitag 10–17.30 Uhr Wolford AG, Wolfordstraße 1, 6900 Bregenz, www.wolford.com Liebe Leser! atur pur – der Frühling zieht uns raus an die Sonne. Ob auf Erlebnis den Berg oder in die Stadt, wir können es kaum erwarten, N Zeit im Freien zu verbringen. Zahlreiche Veranstaltungen Vorarlberg sorgen diesen Frühling/Sommer für Abwechslung im Ländle: Mara- Das Magazin für Urlaub, Freizeit und Shopping | Juni 2014 thons, Kulturfestivals, Konzertreihen oder Kletterkurse – die warme Jahreszeit verspricht heuer einiges. Vorbeischauen und dabei sein! Ob selbst teilnehmen an einem Lauf-Event, einfach nur einen anspruchsvollen Musikabend genie- ßen oder die Zeit für einen aufregenden Einkaufsbummel nutzen – lassen Sie sich auf den folgenden Seiten inspirieren, wählen Sie aus und kommen Sie vorbei. Wir freuen uns. Ein nachbarschaftliches „Grüß Gott“, Ihr Erlebnis-Vorarlberg-Team Das nächste „Erlebnis-Vorarlberg" erscheint am 2. Juli in Großformat und in einer Auflage von 330.000 Exemplaren in der Schweiz, Liechtenstein und Süddeutsch- land. Themenfokus der nächsten Ausgabe: der Vorarlberger Festspielsommer. Inhalt 06 Bregenz: Aktive Stadtgesellschaft Kultur und Genuss stehen in Vorarlbergs Landeshauptstadt auch diesen Sommer im Mittelpunkt. 12 Dornbirn: Aktuelle Geheimtipps Der Kunsthandwerksmarkt „Bsundrigs“ und der „Längste Tag der Dornbirner Blasmusik“ freuen sich auf Besucher. 14 Lustenau: Abwechslung garantiert Live-Konzerte am Blauen Platz und geschichtliche Einblicke im Historischen Archiv. 16 Hohenems: Kultur & Geschichte Kleine Stadt, großes Festival: die Schubertiade. 4 | Erlebnis Vorarlberg 18 Feldkirch: Alle Jahre wieder Gauklerfestival und Poolbar-Festival: zwei Veranstaltungs- reihen, die sich großer Beliebtheit erfreuen. 20 Lech Zürs: Ein Kulturdorf in den grünen Alpen Ein Sommer voller Kultur: vom Lech Classic Music Festival bis zum Philosophicum Lech. 25 Biken am Arlberg Zum Formarinsee: eine Route für Anfänger und Genießer. 26 Montafon: Sportliche Höhepunkte Ein Berglauf-Marathon und ein Mountainbike-Marathon – für jeden Sportler das Richtige. 32 Echte Konzert-Kultur Der Montafoner Sommer: Musikalische Höhepunkte unter dem Motto „Freiheit – Gleichheit – Kleinigkeit“. 34 Kleinwalsertal: Gesund und vital Laufen und Wandern: Trail of Life Running Camp. 36 Bregenzerwald: Ein wahres Wanderparadies Panoramabahn Bezau und s΄Wälderbähnle begeistern. 38 Klettern für Kids Wo sich Kinder diesen Sommer unter fachkundiger Führung austoben können: Kletterkurse im Bregenzerwald. 40 Brandnertal, Klostertal, Bludenz & Großes Walsertal Abwechslungsreiche Lebens- und Naturräume für aktive Genießer und anspruchsvolle Familien. Eine breite Vielfalt an abwechslungsreichen Veranstaltungsreihen und sportlichen Aktivitäten erwartet Vorarlbergs Besucher im Frühling/Sommer 2014 . Impressum Schweiz (Kantone: St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Thurgau, Graubünden, Basel-Land, Solothurn, Zug), Fürstentum Liechtenstein | Redaktion/Texte: | Herausgeber, Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, A-6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 | Gesamtauflage: 160.000 Ex. | Vertriebsgebiet: Marion Hepberger, Vorarlberg Tourismus, Destinationen, Städte | Gestaltung: Nadine Rüscher | Cover: Philipp Steurer (Miss Vorarlberg 2014, Sarah Schatz) | Bilder: Vorarlberg Touris- mus, Bregenz Tourismus und Stadtmarketing, Festspiele Bregenz, Dornbirn Stadtmarketing, Messepark Dornbirn, Marktgemeinde Lustenau, Tourismus & Stadtmarketing Hohenems, Stadtmarketing und Tourismus Feldkirch, Bregenzerwald Tourismus, Kleinwalsertal Tourismus, Alpenregion Bludenz Tourismus, Montafon Tourismus, Illwerke Tourismus, Lech Zürs Tourismus, Russmedia-Archiv | Anzeigen bera tung: Gabriel Ramsauer, Telefon +43 (0) 5572 501-785, [email protected] | Erscheinungstag: 28. Mai 2014 Erlebnis Vorarlberg | 5 BRegenZ Aktive Stadtgesellschaft: Kultur und Genuss im Fokus Bild: Otmar Heidegger regenz versteht sich als Kultur- und Festspielstadt, ein Zen- wird eine Schlüsselrolle für dieses neue Festivalformat spielen. Diese trum der Kultur, das – mit den Bregenzer Festspielen, dem große Vielfalt und das Zusammenspiel dieser spartenübergreifenden BBregenzer Frühling, dem Bregenzer Kunstverein, den Meis- Koalition bezeugen die Attraktivität von Vorarlberg für eine innovati- terkonzerten, dem Magazin4, dem Kunsthaus Bregenz und noch ve Kunstszene. Den Abschluss des Festivals bildet das Finale des ORF vielen mehr – international anerkannte Kulturstätten beheimatet. mundARTpop/rock-Wettbewerbes. Kunst und Kultur sind Teil einer aktiven Stadtgesellschaft und das dokumentiert sich in einem umfangreichen Programm. Erlebnisstadt – das Bregenzer Stadtfest. Vom 26. bis 28. Juni feiert das Stadtfest Bregenz seine Premiere in der Innenstadt. Die Straßen Bregenz, die Kulturhauptstadt am Bodensee, ist aber auch eine laden zum Flanieren und zum Genießen ein. Kostproben von fantas- Stadt der Begegnung, in der Straßen mit wunderbaren Cafés und tischen Weinen, Geselligkeit und gute Laune stehen ebenso auf dem Restaurants zum Verweilen einladen. Die Bregenzer Bucht am Bo- Programm, wie die Menschen, die diese Stadt beleben und miteinan- densee und der Hausberg, der Pfänder, sind markante Punkte, wel- che die Landschaft des Vier-Länder-Ecks Österreich, Deutschland, Schweiz und Fürstentum Liechtenstein zum Leuchten bringen. Die Event-Landschaft in Bregenz ist geprägt von einer unvergleichli- chen Vielfalt mit dem steten Fokus auf Kunst und Kultur, Genuss und Lebensfreude, die mit dem Anspruch einer qualitativen Eventszene einhergehen. Mit der Neuausrichtung der Bregenzer Großveranstal- tungen werden wichtige Impulse in Hinblick auf eine traditionsrei- che und zugleich innovative Eventszenerie gesetzt. Old Orleans – New Bregenz: Das 1. Bregenzer Jazz Festival. Freuen Sie sich auf faszinierende Augenblicke am Bregenzer Korn- marktplatz. Die Innovationskraft der MusikerInnen des Jazzorches- ters Vorarlberg mit der heimisch gewordenen Sängerin Fatima Spar Huber Bild: Curt 6 | Erlebnis Vorarlberg der ins Gespräch kommen. Kunst und Genuss – eine Kombination, die Termine/Kontakt den Menschen ins Zentrum rückt, Ingredienzien für das neue Bregen- zer Stadtfest. Auf vier Bühnen (am Kornmarktplatz, in der Jahnstraße, 5. bis 8. Juni: Old Orleans – New Bregenz. Das Bregenzer Jazz Ecke Bahnhofstraße/Kaiserstraße und am Leutbühel) sorgen mitrei- Festival. Das neue Bregenzer Jazz-Festival wird am 5. Juni mit ßende musikalische und tänzerische Acts für einzigartige Erlebnisse der „Langen Nacht der Musik“ und einem Konzert von Helbock/ in der Innenstadt und markieren eine neue Form des urbanen Flairs. Raab im vorarlberg museum eröffnet. Von 6. bis 8. Juni wird der Zahlreiche KünstlerInnen wie beispielsweise das Thalia Tanz Orches- Kornmarktplatz zum größten Open-Air-Gelände Vorarlbergs. ter, das Niko Leopold Quartett, das Jazz Trio Miles Ahead oder heimi- sche Blasmusik-Klänge von den „Goassbeitlbuam“ versprechen eine 26. bis 28. Juni: Erlebnisstadt Bregenz – das 31. Bregenzer außergewöhnliche Stimmung und einmalige Erlebnisse