N°23 MA VILLE OCT 2020 LE MAG DE CHERBOURG-EN-COTENTIN PAGES 25 À 31 UNE VILLE SPORTIVE Un large panel d’activités et d’équipements, quelque 20 000 licenciés, des bénévoles investis, une labellisation Terre de jeux 2024… le sport loisir, amateur ou professionnel affiche C L’ÉDUCATION une belle santé à Cherbourg-en-Cotentin. Tour d’horizon. Un référendum en 2021 P.4 C PARTICIPATIF La démocratie citoyenne P.12 C AU MUSÉE Normandie Impressionniste P.24 NUMÉRIQUE OCEAN RACING P. P. 37 Un accompagnement 54 Les championnats personnalisé de France et d’Europe VU Dourlen © François SPOT DE VOILE La Ville confi rme qu’elle est l’un des grands ports français du nautisme et de la course au large. La Drheam Cup a pris son départ de Cherbourg-en-Cotentin, direction La-Trinité-sur-Mer, dimanche 19 juillet. Cette 3e édition, qui a réuni près d’une centaine de bateaux, a bénéfi cié d’un départ en direct sur France 3 et d’un écho médiatique important. AU MENU BASILIQUE : LA DE LA RENTRÉE TOITURE RESTAURÉE Les travaux de couverture de la La rentrée, c’est aussi, pour basilique Sainte-Trinité - versant certains, prendre ses premiers nord, au-dessus du bas-côté et repas à la cantine, comme ici de la nef - se sont achevés début à l’école Henri Menut à septembre. Un chantier de longue La Glacerie. L’occasion pour le haleine, engagé en 2017, où aléas maire et ses adjoints de mettre météorologiques et confi nement en avant le personnel municipal ont notamment été de la partie. en charge de la restauration scolaire et de rappeler le projet de cuisine centrale pour la rentrée 2021 (lire en p 4). SPECTACLE ! La Ville a tenu à conserver des événements cet été. Fanfar’août a été adapté aux conditions sanitaires pour proposer aux habitants comme aux touristes cinq rendez-vous humoristiques. Comme ici Animaniversaire de la Compagnie du 2e. C Ma Ville – N°23 – Magazine d’informations de la Ville de Cherbourg-en-Cotentin - 10 Place Napoléon – BP 808 – 50108 Cherbourg-en-Cotentin Cedex – Tél. : 02 33 08 26 00 Directeur de la publication : Benoît Arrivé, maire de Cherbourg-en-Cotentin - Rédaction : direction de la communication, Aprim et Catherine Picard - Conception graphique : Aprim - Mise en page : Aprim - Impression : Vincent Imprimeries (43 950 ex) - Distribution : Adrexo - Crédits photos : direction de la communication, sauf mentions contraires. contraires - Une : Baptiste Almodovar - ISSN 2555-140X - ISSN (EL) 2555-7459 Pour obtenir le CD audio de C MA VILLE : 02 33 08 26 00 - [email protected] N°23 DIRECT OCT. 2020 ÉDITORIAL C FACILE BENOÎT ARRIVÉ Des démarches en ligne Maire de Cherbourg-en-Cotentin Des démarches administratives sont Le mandat du réalisables en ligne via le renouvellement site cherbourg.fr. N’hésitez pas à le consulter ! En cette ’ouverture au printemps période de crise sanitaire, du centre de Santé Brès- cette solution est L Croizat a confi rmé, s’il en recommandée, tout comme était besoin, le bien-fondé de cette stratégie les demandes par courrier consistant pour la municipalité à s’emparer de la question de la santé et de l’accès aux ou mail. Pour rappel, les accueils municipaux sont soins. En pleine crise sanitaire, la jeune équipe actuellement ouverts avec une jauge limitée et sur rendez- qui s’installait a pris toute sa place dans le vous : retrouvez le numéro de téléphone dans les pages de dispositif local de soins et a pu accompagner votre commune déléguée. l’ensemble de la communauté médicale, dont je salue à nouveau la mobilisation. Nous avons accueilli il y a quelques semaines un nouveau C LE BON GESTE médecin. Plus que jamais, je suis convaincu que ce choix, fruit d’un accord et d’une volonté Tout doux sur le bruit politique affi rmée, était le bon. Le mode Par arrêté préfectoral, des horaires d’exercice qu’il propose rencontre l’intérêt des sont à respecter pour les travaux de professionnels de santé qui rejoignent Cherbourg-en-Cotentin et l’accompagnement jardinage et de bricolage, pour ©AdobeStock des patients comme l’approche préventive qui limiter les nuisances sonores. s’y développe répondent à un réel besoin de la • Pour les particuliers population. Ce centre de santé va prendre toute Lundi au vendredi : 8h30 à 12h et sa place aux côtés de la médecine de ville, 14h30 à 19h30 - Samedi : 9h à 12h et de SOS médecins, de l’hôpital et de la 15h à 19h - Dimanche et férié : 10h à 12h polyclinique qui constituent évidemment le socle • Pour les professionnels de l’offre de soins. Lundi au samedi : 7h à 20h (les dimanches et jours fériés, Qu’il s’agisse de l’accès aux soins, des solidarités, et en dehors de ces horaires, les activités bruyantes sont des mobilités ou encore du fonctionnement interdites, sauf si autorisation administrative ou urgence). démocratique de la collectivité, ce mandat sera, à l’image du centre de santé Brès-Croizat, celui Cf arrêté préfectoral n°97/159 du 27 mars 1997 sur les activités bruyantes de renouvellement. Renouvellement des politiques solidaires avec le renforcement par la ville de la protection sociale MÉDIAS qui doit rester, aujourd’hui plus que jamais, l’un LE CHIFFRE des socles de notre société. Nous avons lancé Le magazine trimestriel Secrets les travaux sur la mutuelle santé pour tous et d’histoire, sorti fi n août, consacre 8 pages j’espère qu’en 2021, nous pourrons vous la au Cotentin. Rendez-vous en kiosque – et proposer. 18 028 avec Stéphane Bern – pour découvrir cet Renouvellement de notre façon de nous article intitulé « Le Cotentin, la Normandie déplacer et de vivre dans notre ville, avec des extrêmes », qui fait inévitablement le chantier du bus nouvelle génération qui étape à Cherbourg-en-Cotentin. circulera dans la seconde partie de ce mandat. Renouveau aussi dans la gouvernance de la cité. Je souhaite que chacun puisse, s’il le souhaite, participer aux grandes orientations de la ville. VOTRE MAIRIE Que chaque habitant fasse connaître ses 10 Place Napoléon – BP 808 besoins et son expérience pour qu’ils soient pris C’est le nombre de curieux 50108 Cherbourg-en-Cotentin Cedex en compte dans les décisions publiques. Ce sera venus découvrir l’exposition Tél. : 02 33 08 26 00 - www.cherbourg.fr le cas pour les grands projets mais aussi pour Cherbourg, en avant l’histoire ! • LA PROCHAINE PERMANENCE l’école comme nous nous y sommes engagés. à l’Abbaye du Vœu, en juillet en-Cotentin à votre écoute » dede Noureddine « Cherbourg- Nous avons relevé ensemble de nombreux défi s et août. Qu’on se le dise, Bousselmame, adjoint au maire en charge de la proximité et des relations aux usagers, aura lieu ces dernières années. Et hissé Cherbourg-en- les Playmobil® ont toujours le mercredi 21 octobre de 10h à 11h30 à l’Hôtel Cotentin dans le groupe des villes moyennes la côte ! de ville. Inscription obligatoire au 02 33 08 28 12. qui comptent, que l’on, regarde et qui font école. Des rendez-vous peuvent également être pris Nous continuerons sur cette voie. ■ en dehors de cette permanence. 3 LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN L’ÉDUCATION « LE RÉFÉRENDUM SUR LA SEMAINE SCOLAIRE © Thierry Houyel SE DÉROULERA EN 2021 DOMINIQUE HÉBERT , adjoint à l’éducation, explique le planning de consultation sur la question scolaire. Le référendum sera-t-il bien volonté de co-construire les politiques l’enfance, de l’éducation et de chro- organisé ? publiques avec les habitants est nobiologistes afin que chacun s’ap- Oui bien sûr. Comme prévu lors de la intacte. Il leur reviendra donc de tran- proprie le sujet et les enjeux. Cela campagne des élections municipales cher la question du temps scolaire. pourra se faire à l’automne. Il restera de mars 2020, les habitants tranche- ensuite à caler les dates en 2021 (des ront bien la question de la semaine Comment se déroulera élections départementales et régio- de 4 jours ou de 4 jours 1/2. Mais, en la consultation ? nales se tiendront au printemps) mais raison de la crise sanitaire survenue En amont du vote, mais aussi en aussi les modalités pratiques du vote. en mars 2020 et de ses consé- tenant compte des conditions sani- Il faudra que chacun puisse s’expri- quences, le référendum ne pourra taires, il faudra organiser et construire mer sur le sujet, les parents comme être organisé en cette fin d’année et un temps nécessaire pour un débat les associations concernées ou les sera donc reporté en 2021. Notre approfondi, aidé de spécialistes de enseignants. ■ RENTRÉE SCOLAIRE : UNE OUVERTURE DE CLASSE 1,5 M DE TRAVAUX ET PAS DE FERMETURE « La tendance est désormais à la stagnation des effectifs. C’est une bonne nouvelle pour la Ville et pour le dynamisme de ses écoles », constate Domi- nique Hébert, adjoint à l’éducation, la réussite édu- cative et la restauration scolaire. Environ 5 300 élèves ont effectué leur rentrée le mardi 1er septembre. La crainte de fermetures de classes a été levée après des négociations entre la Ville et l’Inspection académique. Une bonne nouvelle est même à noter avec l’ouverture d’une classe, à l’école mater- nelle Les Coquelicots à Cherbourg-Octeville. ■ Aux Courlis, sur la commune déléguée de Querqueville, des préfabriqués L’INCLUSION AVEC UNE CLASSE ont été posés pour obtenir une salle de restauration et un espace cuisine. POUR ENFANTS AUTISTES Cet été, 38 écoles, sur les 45 que compte Cherbourg- Cherbourg-en-Cotentin souhaite promouvoir le projet en-Cotentin, ont été concernées par des travaux de réfec- d’école inclusive permettant de personnaliser le tion de peinture, de remplacement de sols, d’installations parcours de chaque élève porteur d’un handicap.