LICA DE B L P PÚ E E R R Ú LICA DE B L P PÚ E E R R Ú TOMO VII (Enero •TOMO Diciembre IX 2016) TOMO VII (Enero • diciembre 2018) (Enero • Diciembre 2016) Jurisprudencia relevante del Tribunal Constitucional – Tomo Noveno Hecho el Depósito Legal de la Biblioteca Nacional del Perú: N° 2019-18451 Edición Oficial del Tribunal Constitucional del Perú © Copyright: Tribunal Constitucional Jr. Ancash 390, Cercado de Lima, Lima Primera edición: diciembre de 2019 Tiraje: 500 ejemplares Impreso en Perú Formax Print S.A.C Jr. General Varela 431 Breña . Lima TRIBUNAL CONSTITUCIONAL DEL PERÚ Presidente Ernesto Jorge Blume Fortini Vicepresidente Manuel Miranda Canales Magistrados Marianella Ledesma Narváez Carlos Ramos Núñez José Luis Sardón de Taboada Eloy Andrés Espinosa-Saldaña Barrera Augusto Ferrero Costa CENTRO DE ESTUDIOS CONSTITUCIONALES Director General Carlos Ramos Núñez Director de Publicaciones y Documentación Jimmy Marroquín Lazo ÍNDICE (TOMO IX) Presentación................................................................................................... 13 AÑO 2018 A. PROCESOS ORGÁNICOS Sentencia 0001-2018-AI/TC Caso modificación del art. 37 del Reglamento del Congreso sobre regulación de los grupos parlamentarios. Proceso de inconstitucionalidad interpuesto por 39 congresistas de la República contra los artículos 1 y 2 de la Resolución Legislativa 003-2017-2018-CR, en cuanto modifica el inciso 5 e incorpora el inciso 6 en el artículo 37 del Reglamento del Congreso. El Tribunal declaró infundada la demanda ...... 19 Sentencia 00006-2018-AI/TC Caso cuestión de confianza y crisis total de gabinete. Proceso de inconstitucionalidad interpuesto por el veinticinco por ciento del número legal de los congresistas contra el Artículo Único de la Resolución Legislativa 007-2017-2018-CR. El Tribunal declaró fundada la demanda ............................................................................................... 75 Sentencia 00008-2015-AI-TC Caso Universidad Nacional Intercultural de Quillabamba. Proceso de inconstitucionalidad interpuesto por más de cinco mil ciudadanos contra la Ley 29620. El Tribunal declaró fundada en parte la demanda .................................................................................................. 155 Sentencia 0008-2017-PI/TC Caso FONAVI II. Proceso de inconstitucionalidad interpuesto por más de cinco mil ciudadanos, representados por Andrés Avelino Alcántara, contra la Septuagésima Segunda Disposición Complementaria Final de la Ley 30114. El Tribunal declaró fundada en parte la demanda...... ............. 189 Sentencia 0008-2018-PI/TC Caso Ley de Reforma Constitucional sobre la no Reelección de alcaldes. Proceso de inconstitucionalidad interpuesto por cinco mil trescientos veintitrés ciudadanos contra la Ley 30305. El Tribunal declaró infundada la demanda ............................................................................................... 247 Sentencia 008-2016-PI/TC Caso Demanda de inconstitucionalidad interpuesta contra determinadas disposiciones de los Decretos Legislativos 1132 y 1133. Proceso de inconstitucionalidad interpuesto por cinco mil ciudadanos contra diversos artículos del Decreto Legislativo 1132, Decreto Legislativo 1133 y el Decreto Legislativo para el Ordenamiento Definitivo del Régimen de Pensiones del Personal Militar y Policial. El Tribunal declaró infundada la demanda. ................................................................. 287 Sentencia 00015-2012-PI/TC Caso Demanda de inconstitucionalidad interpuesta contra la Ley Nº 29903, Ley de Reforma del Sistema Privado de Pensiones. Proceso de inconstitucionalidad interpuesto por el Ilustre Colegio de Abogados de Puno contra la Ley 29903, Ley de Reforma del Sistema Privado de Pensiones. El Tribunal declaró infundada la demanda..... ........ 311 Sentencia 00012-2018-PI/TC y Sentencia 00013-2018-PI/TC Caso de la Ley que regula el Gasto de Publicidad Estatal Proceso de inconstitucionalidad interpuesto por más del 25% del número legal de congresistas contra la Ley 30793. Se declaró fundada en parte la demanda ....................................................................................................... 343 B. PROCESO DE TUTELA DERECHOS Sentencia 00889-2017-PA/TC Se declaró fundada la demanda por vulnerarse los derechos fundamentales a la igualdad, al uso del propio idioma ante cualquier autoridad, al uso oficial por parte del Estado de la lengua predominante, y a la libertad de trabajo, al vivir la demandante en una localidad en la que predomina un idioma distinto al castellano .................................................................... 473 Sentencia 02018-2015-PA/TC Se declaró fundada la demanda por haberse lesionado el derecho fundamental a la educación y el interés superior del niño de J. A. L. A ..... 503 Sentencia 02285-2014-PA/TC Se declaró fundada la demanda porque se acreditó la vulneración al derecho constitucional de la pluralidad de instancia ................................. 529 Sentencia 03079-2014-PI/TC Se declaró infundada la demanda por no haberse producido la vulneración de los derechos alegados por el demandante .......................... 553 Sentencia 05121-2015-PA/TC Se declaró fundada la demanda por haberse acreditado la vulneración del derecho a la debida motivación de las resoluciones fiscales ........................ 595 Sentencia 02233-2014-PA/TC Se declaró infundada la demanda por no haberse producido la vulneración de los derechos al trabajo; a la igualdad; a la dignidad; al honor y buena reputación, y a la motivación de las resoluciones judiciales ....................... 619 Sentencia 04101-2017-PA/TC Se declaró fundada en parte la demanda de amparo al haberse afectado la debida motivación de las resoluciones....................................................... 627 Sentencia 05903-2014-PA/TC Se declaró infundada la demanda por no haberse vulnerado los derechos al honor, a la buena reputación y a la imagen .......................................... 657 Sentencia 07279-2013-PA/TC Se declaró fundada la demanda ................................................................ 667 Sentencia 04233-2016-PA/TC Se declaró fundada la demanda al haberse acreditado la vulneración del derecho a la pensión ................................................................................. 689 Sentencia 4609-2016-PA/TC Se declaró fundada la demanda por haberse acreditado la vulneración del derecho a la pensión ................................................................................. 703 Auto 01245-2014-AA Se declaró infundado el recurso de agravio constitucional de autos ........... 719 Auto 02703-2016-AA/TC Se declaró improcedente el auto ............................................................... 735 Sentencia 04532-2013-PA/TC Se declaró fundada la demanda por vulneración del principio de razonabilidad y derecho al plazo razonable ............................................... 745 HÁBEAS CORPUS Sentencia 00404-2015-PHC/TC Se declaró improcedente la demanda respecto al derecho de petición; asimismo, declaró fundada la demanda en cuanto al derecho de motivación de las resoluciones administrativas y a los derechos a la libertad de tránsito y a la unidad familiar ................................................. 773 Sentencia 861-2013-PHC/TC Se declaró, en aplicación del artículo 1 del Código Procesal Constitucional, fundada en parte la demanda en lo que se refiere a la afectación del derecho a la pluralidad de instancia ...................................................................... 785 Sentencia 01006-2016-PHC/TC Se declaró fundada la demanda en lo que se refiere a la afectación del derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable .................................. 801 Sentencia 03137-2015-PHC/TC Se declaró infundada la demanda porque no se ha acreditado la vulneración de los derechos a la libertad personal, a la salud y a la integridad persona .................................................................................... 817 Sentencia 05461-2015-PHC/TC Se declaró fundada en parte la demanda ................................................... 825 Sentencia 7009-2013-PHC/TC Se declaró infundada la demanda en relación al extremo en que se reclama por vulneración a la jurisdicción comunal y amenaza de libertad individual ................................................................................................. 843 Auto 03958-2017-PHC/TC Se declaró improcedente el auto ............................................................... 881 HÁBEAS DATA Sentencia 00012-2016- PHD/TC Se declaró fundada la demanda sobre la vulneración al derecho de acceso a la información pública ............................................................................. 907 Sentencia 05356-2016-PHD/TC Se declaró fundada la demanda por haberse afectado el derecho constitucional al libre ejercicio del derecho a la autodeterminación informativa .............................................................................................. 913 CUMPLIMIENTO Sentencia 01366-2013-PC/TC Se declaró fundada la demanda de cumplimiento al haberse acreditado la renuencia de la Municipalidad Distrital de Santiago al cumplimiento de la Ley 26644 ................................................................................................ 927 Sentencia 06063-2014-AC/TC Se declaró fundada la demanda en cuanto al cumplimiento de la Resolución de Alcaldía 4433/2001- MDCH ............................................ 939 C. PRECEDENTES VINCULANTES Sentencia 02677-2016-PA/TC Se declaró