SÉPAQ PARC NATIONAL DU MONT-ORFORD Protected area. Enriching nature experiences. Offering mountainous terrain, an impressive diversity of habitats, and where the Mount Orford Massif takes centre stage, this is the protected territory you are about to discover. Created in 1938, the park offers an abundance of outdoor activities to be discovered year-round, all while playing an active role in the conservation of the natural environment. MUST-DOS A B Beautiful Stukely Lake A Biodiverse Bog A magnificent lake open to a range of activities, with crystal The Étang-Fer-de-Lance pond hides a peat bog that collects highly clear water and stunning landscapes. From the beach, you’ll mineralized groundwater and runoff water. Its specific ecological admire Mont Chauve along with the small island at its base. conditions make it suitable for vegetation that is common to marsh On the water, you’ll get up close to the Mont-Orford Massif habitats. Come take in this natural masterpiece from the lookout. and Miner Island. C D Destination: Mont-Chauve Wind Through the Forest Hike along this magnificent trail and trek to the summit of The second phase of our trail network is now complete, to the Mont-Chauve, which climbs to an elevation of nearly 600 great joy of mountain bike enthusiasts. Explore the singletrack metres. From there, you’ll have a bird’s eye view of Stukely trails and ride through a range of forest environments. You’ll love Lake. A wonderful and beginner-friendly mountain hike that the experience! you can enjoy in both summer and winter. E F Conquer the Crêtes Winter in the Park Are you a recreational hiker who enjoys daunting challenges? The park attracts winter sports enthusiasts of all levels. Activities Set out to conquer the ridges and reach the summits of the include cross-country skiing, snowshoeing, fat biking and winter Mont-Orford Massif! From the Pic de l’Ours, you’ll have a hiking. You’ll marvel at the beauty and peacefulness of the breathtaking 360-degree view of the region. surroundings. DISCOVER OUR TRAILS LENGTH AND HIKING TRAILS LEVEL ELEVATION STARTING POINT DURATION* Trois-Étangs Trail – Take a bike path that meanders along 5.5 km three of the park’s ponds: de l’Ours, de la Cuvette and 2 h E 50 m Loop Le Cerisier Martin. Discovery and Le Pékan – Go as far as the Castor hut while visiting the 9.4 km Visitors Centre 3 h 15 I 95 m Colline des Pins and the Colline de la Serpentine. Round trip Les Crêtes – Set out to conquer the ridges and reach the summits! This is a spectacular hike that will lead you to 18.7 km 9 h H 455 m Mont-Orford! (Possibility of parking your vehicle at the Loop Mont-Orford Ski Station. 11.4 km, 5 h one-way) L’Escalier-du-Nord – Climb the Mont-Orford Massif to Pic 12 km 6 h H 455 m de l’Ours by way of Pic de la Roche-Fendue. Round trip Le Bonnallie L’Étang-Fer-de-Lance – A pleasant hike through a maple Visitors Centre grove leading to a lookout over a superb panorama.. 3.5 km 1 h 15 E 50 m WARNING: To protect the natural environment, dogs are Loop not permitted at the lookout. Le Mont-Chauve – Hike along this magnificent trail and 10.6 km trek to the unobstructed summit of Mont Chauve, which 4 h I 310 m Loop climbs to an elevation of nearly 600 metres. Parking area Le Ruisseau-David – A gentle climb to the summit of Mont 9 km 3 h 30 I 290 m at Érablière Chauve. Round trip Municipal Park Le Ruisseau-des-Chênes – Follow this trail along the Des 9.4 km Chênes stream. A magnificent hike through an oak and 4 h H 410 m Route 112 Round trip beech tree forest that will lead you to Mont-Orford. *Distances and durations are given for reference for round trips in the summer. The durations do not include breaks. Geocaching courses Discovery panels Family experience Dogs allowed - sepaq.com/animaux E: Easy I: Intermediate H: Hard SUPERVISED ACCESS FOR DOGS MAIN RULES* • Dogs must remain in the places where they are authorized at all times. • Dogs must be kept on a leash and under surveillance at all times. * Individuals who fail to comply with any of the rules • The person in charge of the dog must pick up the animal’s excrement without delay. stated may be required to leave the area and/or issued • Barking or howling dogs as well as dogs affecting the tranquility and safety of other a statement of offence, where appropriate. visitors are not allowed. good Be part of practices the solution 5 to adopt Our national parks are places of inestimable richness. How Refrain from feeding the animals fortunate we are to be able to explore them, stay in them, and enjoy the benefits of nature!But did you know that their Keep your distance when animal watching mission is also to protect these magnificent territories and the flora and fauna found therein? Stay on the trails This heritage belongs to each and every one of us and to future generations too. With several million visits every year, Don’t collect natural elements (plants, dead wood…) each harmful practice can result in permanent damage to the environment, in addition to affecting the quality of the experience of other visitors. We must remain custodians of this exceptional Keep your right of access on hand at all times world of nature so it can be enjoyed for a long time to come. ker Lac Bow Lac Bran de Scie Sentiers de l'Estrie Zone Brompton 220 3 0 To Bonsecours 0 Jouvence Sector Centre de e i l l villégiature a n Jouvence n o B 0 - 0 e 3 g r Opeongo o 220 e Visitors Centre G 14 n Chemin de Plage du lac Fraser i m la Sucrerie e 0 h 30 Parc municipal C de l'Érablière To Camping Sherbrooke La Sarracénie Fraser Registration centre Fraser Étang de la Castorie Lac Fraser Étang de la La Castorie Hutte Le Bonnallie Mont Chauve Lac Stukely Visitors Centre Lac-Fraser 600m Sentier du Plage du lac Stukely Ruisseau-David Sector F l a C n c Île 40 Miner O 0 u e Boucle du 14 s Étang t Mont-Chauve Perdu Chalets EXP. t A s Camping E c Stukely Croisée des lan Randonneurs F Chalets Carrefour du 14 Nature AC2 Ruisseau-Perdu Le Vallonnier B La Cavalière 1 Sentier de Le Chaga Étang Fer- l'Étang-Fer- de-Lance To 9 de-Lance Étang 8 11 Eastman La Grande-Halte Huppé 1 Le Bolet 9 1 D Le Castor Le Ponceau L'Amanite AC3 10 8 8 6 La Chanterelle AC4 9 Étang L'Escalier- AC5 10 de la 4 Étang Le Vieux- 0 AC6 S Cuvette du-Nord 0 e aux n Camp t Cerises ie r d Étang Pic de la La Cabane- u 11 La Sanguinaire P Martin Roche Fendue é Étang du AC8 à-Sucre k 630 m 6 an Milieu Le Quatre-Temps 2 12 Pic de l'Ours AC7 La Mimule 6A 745m Lac-Stukely s 1 2 Boucle des r 5 Colline 5A Étang de e Sector des Pins h Trois-Étangs l'Ours c o 6 5A R 0 9 Détour s 0 AC9 7 Route 2 e Le Cerisier D Sentier des verte 2 - 6 5A 4 Discovery and d Crêtes D e r Visitors Centre f AC l 10 A La Médéole 4 3 n E i 700 m Le Monarque e L' 4 h Asc C lépia 7 de Orford Musique 7A L'Amiral Mont-Orford Sector Le Vice-Roi Étang To St-Élie- Coderre Golf du d'Orford Étang 3 e 0 Mont-Orford et Route 220 oulé Buzzell 0 Détour e-C nd Route La Gra Orford Station verte touristique Mont-Orford Mont Orford 853m 00 7 8 C 0 0 h e C m La 4 km h e i n m d i e n l d a u M Sentier du P o a n Ruisseau-des-Chênes r c Pic aux Corbeaux 141 t a g n e So rt ie 118 Lac 10 Orford 112 So rt ie 115 To To Chemin Magog Eastman To Montréal Couture To Magog 112 Étang Sentiers de l'Estrie O'Malley 0 1 2 3 Zone Bolton Km Registration centre / No dog allowed Bike rental Bike path Information Automated external Route verte detour Amphitheatre defibrillator Picnic Route verte Convenience store Self registration post Lifeguard on duty Trail Download via Rock climbing Avenza Maps Shop Lookout Mountain bike path Golf Semi-serviced camping First aid Dogs allowed location L'information fournie sur cette carte peut changer sans préavis. En cas de disparité, l'information sur le terrain doit prévaloir en tout temps. Rustic accommodation Forest road Rustic camping Community hall Les altitudes sont exprimées en mètres. Cette carte intègre de l’information géographique de source gouvernementale. Heliport Road network Pour des besoins de représentation, certaines données ont subi des Arts Centre Parking lot transformations et des adaptations qui ont pu modifier la donnée originale. Données originales utilisées Années Railway track Banque de données Sépaq 2021 Hotels Cartes topographiques Alpine ski centre Sentiers de l'Estrie à l'échelle de 1/20 000 2000 Source des données utilisées National park boundary Ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles Cabin Boat rental © Gouvernement du Québec DISCOVERY TIME Aux Cerises Pond Geocaching Explo What better way to explore a trail than by A game for young adventure seekers a modern-day treasure hunt! Geocaching This new geolocation game offers is a new way to discover the park, its kids a fun way to get moving all while history, and natural features.