Catalogo de obras y espectáculos en México en 1976 MARGARITA MENDOZA LÓPEZ z (Esta compilación de obras y espectáculos presentados en la ciudad de México y en su periferia durante el año de 1976 es una continuación del artículo de la misma autora, el cual apareció en LATR 11/1 (Fall 1977) con el título "Apuntes sobre el financiamiento y costos de la producción teatral en la ciudad de México durante el año de 1976," pp. 65-73.) vo loo País Autores Repertorio Productores INICIATIVA PRIVADA Realizaciones Argentina Guillermo Gentile Hablemos a calzón quitado Iván Denegri profesionales Roberto Romero Coqueluche Enrique Gou (hijo) y la actriz Kitty de Hoyos Collage Así nos ven. (Espectáculo musical, con Salvador Varela y Antonio Radell los actores argentinos Nélida Lobato y Víctor La Place) Chile Miguel Frank La terrible Carolina Antonio Haro Oliva Armando Moock ¿Dónde están mis pantalones? (Versión Teatro de los Insurgentes presenta a la libre de Gius; se trata de Rigoberto, Compañía del actor argentino Luis Sandrini estrenada en México hace años) España Juan José Alonso Millán No hay quinto malo Martha Landeta y Jesús Romo Eusébio Blasco Cuidado con el de los cuernos Salvador Varela (Adaptación, Alfredo Varela, mexicano) Julio Mathias Reprobado en virginidad (Título original, Ramón Bugarini Julieta tiene un desliz, Ad: A. Varela) Santiago Moneada Triángulo a la medianoche Producciones EYESA Adrián Ortega Me ves de luto y me traes mariachis Salvador Varela (Ad: A. Varela) Una viuda se desnuda Salvador Varela Alfonso Paso Cuatro y el gordo Los derechos de la mujer Fernando Junco País Autores Repertorio Productores luoí Los derechos de la mujer Salvador Varela Simón, ¿dónde lo metemos? Fernando Junco (Ad: Héctor Suárez, mexicano) Alvaro Portes Adulterio en cama doble Salvador Varela José María Sánchez Silva Marcelino, pan y vino (Teatralización de la t-i novela; música: Adriana A. de San Millán) Tejedor y Alfayate El sexo y su uso (Ad: A. Varela) Ramón Bugarini José Zorrilla Don Juan Tenorio (versión) Salvador Varela Don Juan Tenorio (clásico musical) <•-? Estados Unidos Cooney y Stone ¿Por qué no te quedas a desayunar? Salvador Varela Jacobs y Casey Vaselina (musical) Producciones Cabala Neil Simon La pareja increíble Manolo Fábregas, actor y director Richard O'Brien El Show de Terror de RocJ^y Producciones Cabala y Rene de León (comedia sexo-musical) > Richard Rodgers and La novicia rebelde (musical) -? Oscar Hammerstein (música); Howard Lindsay and Russell Crouse (libreto) Peter Shaffer Equus Manolo Fábregas Stephen Sondheim (música); Sucedió en Roma (musical; estrenada en Manolo Fábregas > Burt Shevelove y México en 1962 con el título de Amor es Larry Gelbert (libreto) Roma al revés) z Samuel Taylor Seamos felices los tres Antonio Haro Oliva Francia Jean Anouilh Antígona (reposición) ¿-? Arteche y Bassari Tres noches de boda (Ad: Beltrán) Salvador Varela > Barillet y Gredy Las ingenuas Salvador Varela Una rosa para el desayuno Jesús Romo y Asociados lm Pierrette Bruno Donde duermen . dos . duermen tres Martha Landeta Marc Camoletti Secretísimo. Ocho tras ella Salvador Varela Françoise Dorin Prefiero a tu mujer Antonio Haro Oliva m (Ad: Antonio Haro Oliva, mexicano) < Gaston Leroux El fantasma de la ópera (Misterio musical. Teatro de los Insurgentes y Raúl Astor Versión de Raúl Astor, argentino; música: Nacho Méndez, mexicano) Claude Magnier No hagas el amor de pie Scorpios Producciones Francis Veber Un tirador franco Salvador Varela Roger Vitrac Veneno (Drama dada) i-i — Emile Zola Naná (Musical. Teatralización de la novela; Irma Serrano, actriz Z música: Rafael Elizondo, mexicano) \o Grecia Aristófanes La asamblea de las mujeres Rafael Escobar Lisistraía (Reposición; participación estatal i-? y para-estatal) Inglaterra Harry Caine Úsame K. de Hoyos, M. Landeta y E. Gou (hijo) loo Noel Coward Un proyecto para vivir Fernando Junco John Hebert Los ojos del hombre (Reposición) Producciones Beta John Patrick Tú y yo, amor Salvador Varela México Alfonso B. Anaya Desnudas al vapor S. Varela y R. Bugarini Intercambio de parejas (Estrenada anterior­ Salvador Varela mente con el título de Raras costumbres) Las del talón Ramón Bugarini Secuestro Gary Cafner (pseudónimo Violación de Víctor Manuel Castro) Wilberto Cantón Juegos de amor Salvador Varela Víctor Manuel Castro Cárcel de mujeres i- La calle de las cariñosas i' Las ficheros (Reposición) i- Las Poquianchis i- Guillermo Contreras La pulquería Salvador Varela Lecumberri, el hotel más caro del mundo <•-? Enrique Delgado Fresan Siete en un motel José Ramón Arguelles Antonio Ferrer Adiós, guayabera mía (Musical; Arreglos Mario Palacios musicales: Felipe Ardón) Cristina Lesser Las gordas de la Revolución Salvador Varela Traspaso marido Abraham Oceransky Acto de amor (Reposición; Ver Empresa Irma Serrano y Compañía de Teatro Libre mixta) Angélica Ortiz Trampas para un amor (Musical; Basada en Angélica María y Raúl Vale, actores, y U1 / found April, de George Batson; canciones: Angélica Ortiz Raúl Vale, sudamericano) País Autores Repertorio Productores N> Oscar Ortiz de Pinedo Un novato a los sesenta S. Varela y J. Mor elos ¿Jorge Ponce de León? Una noche de Strip Tease Martha Landeta A. Ruanova No me toques la obertura EXESA José Sendra Brujería Salvador Varela Alfredo Varela Aviéntate . amor mío Ramón Bugarini Cuando el pepino jalla Salvador Varela Noruega Henrik Ibsen Casa de muñecas (Reposición) Productores Unidos, S.A. Nacionalidad Paul Ableman Menage (Verde Julia) i-i desconocida P. M. Herrero Deshonrada a la italiana i-i Sam Locke y Paul Roberts Psicomanía Gamaliel y Asociados > REPERTORIO INFANTIL Espectáculos originales México Guillermo Roqueñi Los microbios (Fantasía musical; obra M. Landeta y Ricardo Rentería \> infantil original) Franco del Villar Mi dulce sueño (Cuento musical, interpretado Franco del Villar por niños; Musicalización: Lucía Alvarez) m El niño y el circo (obra infantil original) Bozo y el abuelito Pantaleón Teatralizaciones de la literatura > universal Argentina Carlos Monden El mago de Oz (Versión musical; obra Carlos Monden, actor infantil) México Antonio Monsell Caperucita Roja (Comedia musical infantil; Enrique Gou (hijo) Iz música: Luis Arcaraz, mexicano) > ;-? Blanca Nieves y los siete enanos, "con elenco ¿-? de enanos auténticos" (obra infantil) Im La bella y la bestia (obra infantil) ¿-? Realizaciones Alemania Bertolt Brecht Galería El Agora presenta a los Actores del ¿Cuánto cuesta el hierro? rn estudiantiles Pueblo < Galería El Agora presenta a los Actores jdel El mendigo o El perro muerto Pueblo Friederick Dürrenmatt Centro Cultural Crepúsculo otoñal Argentina Osvaldo Dragún Historias para ser contadas (Reposición) Peña Pájaro Campana Collage Grupo Teatral La Chispa Espectáculo (El Benjamín; Vecinos y amigos; Galería Ghandi presenta a La Chispa, de Los Juegos; Marcha) Córdoba (Argentina) Brasil Guilherme Figueiredo La zorra y las uvas (Reposición) Centro Deportivo Chapultepec presenta al Grupo Teatral del Banco Nacional de México Chile Alexandro Jodorowsky El juego que todos jugamos (Reposición) El Agora España Federico García Lorca La casa de Bernarda Alba (Versión de El Agora Gerrie Lejtik) Francisco López de Ubeda La picara Justina (Teatralización de BANAMEX Héctor Azar) Collage Pablo Ballester Pastorela navideña (Recopilación de Instituto Cultural Helénico, A. C. textos mexicanos) Estados Unidos John von Druten Entre brujas anda el cuento (Reposición) Grupo Teatral AUDIA, Musicafé Howard Lovecraft La declaración de Randolph Carter (Una Instituto Mexicano Norteamericano de aventura onírica; Monólogo) Relaciones Culturales, A.C. (IMNRL) Eugene O'Neill Distintos (Reposición) Centro Deportivo Chapultepec (CDCH) J. Schwartz Godspell (Reposición) El Agora Tennessee Williams El caso de las petunias pisoteadas Galería Castil La habitación oscura Galería Castil La Marquesa de Larkspur CADAC (Centro de Arte Dramático, A.C.) Francia Albert Camus Los Justos (Reposición) Galería Castil presenta al Grupo Teatral Ghandi Pierre Duprins Los Buitres Peña Pájaro Campana Jean Giraudoux Le Supplementeau voyage de Coo\ Institut Français de l'Amérique Latine (en francés) Eugene Ionesco Delirio a dúo CADAC Italia Luigi Pirandello Así es, si así les parece Instituto Mexicano de Comercio Exterior (IMCE) presenta al CADAC Líbano Khalil Gibran El projesta Gibran (Musicalización del El Agora Grupo Dos Caminos) País Autores Repertorio Productores luí México Héctor Azar La cantata de los emigrantes CADAC Doña Belarda de Francia CADAC Jorge Belaunzarán y Presencia del hombre universal Librería Ghandi José Fernando Muciño Emilio Carballido Otro nombre Galería Castil Yo también hablo de la rosa (Reposición) El Juglar presenta al Grupo Unicornio Germán Dehesa Pastorela 76 . son rumores Librería Ghandi presenta al Grupo Unicornio Salvador Elizondo Pasado anterior CADAC Adela Fernández El sepulturero El Agora J. J. Fernández de Lizardi La Quijotita y su prima (Teatralización de IMCE presenta al CADAC \> Héctor Azar) H Carlos Fuentes Vieja moralidad CADAC Miguel González Avelar La muerte de Adelita CADAC Jesús González Dávila Infierno en el espacio (Versión musical de Asociación Nacional de la Publicidad > Jaime Manterola, mexicano) presenta al Taller Activo de Actores m Celestino Gorostiza Ser o no ser (Versión de Eduardo Ocaña, Galería Castil mexicano; reposición) I- Ignacio Merino Lanzilotti Las Tandas del Tlancualejo (Reposición; ;-? Ver Participación estatal y paraestatal) Alfonso Reyes Ifigenia cruel CADAC Z Collages: Antonio Guaida Manzur Dime qué tiras al agua (Textos