***Hotel Sonne, 9658 Wildhaus ****Hotel Säntis, 9657 Unterwasser ***Hotel Toggenburg, 9658 Wildhaus Besitzer Petra Federer-Beutler Bes. B.& P. Beutler / Direktion Franziska & Nicolas Gartmann Besitzer B & P. Beutler / Direktion Jean Claude Ruchet Tel: ++41(0)71 999 23 33 Fax: ++41(0)71 999 23 57 Tel: ++41(0)71 998 50 20 Fax: ++41(0)71 998 50 21 Tel: ++41(0)71 998 50 10 Fax: ++41(0)71 998 50 11 [email protected] www.beutler-hotels.ch [email protected] / www.beutler-hotels.ch [email protected] / www.beutler-hotels.ch [email protected] / www.beutler-hotels.ch 28 heimelige mit Föhrenholz ausgestattete Zimmer, 32 heimelige, grosszügige und gemütliche Hotelzimmer, alle 30 geräumige Nichtraucherzimmer, alle mit Bad/Dusche, WC, Selbstwahltelefon, Mini-Safe, mit Balkon, Bad/Dusche, WC, Selbstwahltelefon, Mini-Safe, alle mit Bad/Dusche, WC, Radio, Selbstwahltelefon Unterkunft Mini-Bar-Ecke und Sat-TV mit modernem Flachbildschirm Sat-TV mit Flachbildschirm, Lift im Hause, Rollstuhlgängig und Sat-TV, Lift im Hause, Rollstuhlgängig und integriertem Radio 150 Meter von den Bergbahnen und dem Tenniscenter entfernt In unmittelbarer Nähe der Bergbahn Oberdorf/Gamsalp, Grosser Gratis-Parkplatz Tennisplätze, Minigolf und Curlinghalle Frühstück: Reichhaltiges Toggenburger Frühstücks- Frühstück: Geniessen Sie das reichhaltige & regionale Frühstück: Toggenburger Frühstücks-Büffet, mit ver- büffet, mit vielen einheimischen Produkten Säntis-Frühstücksbüffet mit Müesli-Ecke schiedenen Broten, Jus, Müesli, Käse und Aufschnitt Verpflegung Halbpension: Geniessen Sie unser gepflegtes 4-Gang - Dîner Halbpension: Lassen Sie sich durch unsere 4-Gang Halbpension: Wir servieren Ihnen ein währschaftes im gemütlichen Restaurant Wahl-Menus verwöhnen 3-Gang-, oder auf Wunsch ein 4-Gang Abendessen Vollpension: Ein leichtes 3-Gang Menü servieren wir Vollpension: Zum Mittagessen servieren wir Ihnen ein Vollpension: Leichte Gerichte je nach Jahreszeit Ihnen zum Mittagessen bekömmliches 3-Gang-Menü Kleines Hallenbad mit Sauna Hallenbad mit Liegewiese, Klang-Wellness, Sauna, Solarium, Entspannungsraum mit Whirl-Pool Sunne-Pub mit Tanzfläche, Dart, TV und tollen Drinks Fitnessraum, Kinderspielzimmer “Säntis-Bar” als Treffpunkt Sauna und Fitnessgeräte Infrastruktur Einmalig verrückte Hexenstube für entspannende und erholsame Momente Gemütliche Tages-Bar Panorama Wintergarten & origineller Biergarten im Sommer Sunne-Stübli bis 40 Personen Talblick bis 25 Personen Pizzeria bis 35 Personen Restaurants Hexen-Stübli bis 55 Personen Trachtensaal bis 120 Personen Dorfbeiz bis 20 Personen Schafbergsaal bis 100 Personen Restaurant bis 120 Personen Restaurant bis 50 Personen Säle Restaurant bis 85 Personen Trattoria bis 60 Personen Toggenburger Stube bis 60 Personen Sonnenterrasse bis 60 Personen Säntis-Bar bis 30 Personen Panorama Wintergarten bis 60 Personen Spielzimmer Total bis 340 Personen Sonnenterrasse bis 120 Personen Total bis 225 Personen Total bis 475 Personen Sämtliche Räume können nach Ihren Bedürfnissen als Bastel-, Sämtliche Räume können nach Ihren Bedürfnissen als Bastel-, Bastel-, Sing-, Ausstellungs- oder Freizeitraum. Ausstellungsräume Sing-, Ausstellungs- oder Freizeitraum eingerichtet werden Sing-, Ausstellungs- oder Freizeitraum eingerichtet werden Kinderspielecke mit Kinderkino Hellraumprojektor, Leinwand, Flip-Chart, Pin-Wände, Hellraumprojektor, Leinwand, Flip-Chart, Pin-Wände, Hellraumprojektor, Leinwand, Flip-Chart, Pin-Wände, Technische Video-Anlage (VHS), Dia-Projektor White-Board, Video-Anlage (VHS/DVD), Dia-Projektor, Bea- Video-Anlage mit Kamera (VHS, Dia-Projektor, Bea- Gratis-Wireless LAN im ganzen Haus mer, CD-Player, Gratis-Wireless LAN im ganzen Haus mer,sowie Gratis-Wireless LAN Video-Farb-Kamera pro Tag CHF 30.--/ca 24.--€ Video-Farb-Kamera pro Tag CHF 45.--/ca 36.--€ Video-Farb-Kamera pro Tag CHF 30.--/ca 24.--€ Einrichtungen Beamer pro Tag CHF 60.--/ca 48.--€ Beamer im Seminarpreis inbegriffen Beamer pro Tag CHF 60.--/ca 48.--€ für 1 Nacht ab 2 Nächte für 1 Nacht ab 2 Nächte für 1 Nacht ab 2 Nächte Pauschalpreise -Frühstück CHF 80.--/ ca 64.--€ CHF 75.--/ ca 60.--€ CHF 90.--/ ca 72.--€ CHF 85.--/ ca 68.--€ CHF 70.--/ ca 56.--€ CHF 65.--/ ca 52.-- Zimmer Halbpension CHF 110.--/ ca 88.--€ CHF 105.--/ ca 84.--€ CHF 125.--/ ca 100.--€ CHF 120.--/ ca 96.--€ CHF 95.--/ ca 76.--€ CHF 90.--/ ca 72.--€ Wintersaison-Zuschlag pro Person CHF 15.--/ca 12.--€ Wintersaison-Zuschlag pro Person CHF 15.--/ca 12.--€ Wintersaison-Zuschlag pro Person CHF 15.--/ca 12.--€ Extras Einzelzimmer-Zuschlag pro Nacht CHF 15.--/ca 12.--€ Einzelzimmer-Zuschlag pro Nacht CHF 20.--/ca 16.--€ Einzelzimmer-Zuschlag pro Nacht CHF 15.--/ca 12.--€ Zuschlag für Vollpension zur HP CHF 20.--/ca 16.--€ Zuschlag für Vollpension zur HP CHF 25.--/ca 20.--€ Zuschlag für Vollpension zur HP CHF 20.--/ca 16.--€ Ermässigungen Ermässigung für Spezialgruppen ab 5 Nächte auf Anfrage Ermässigung für Spezialgruppen ab 5 Nächte auf Anfrage Ermässigung für Spezialgruppen ab 5 Nächte auf Anfrage Annullationskosten: Bis 8 Wochen vor Ankunft CHF 50.--; 8-4 Wochen 10%; 4-3 Wochen 25%; 3-2 Wochen 50%; 2-0 Wochen 75% des gebuchten Arrangements. Umrechnungskurs am 15.01.2014: 1 € = CHF 1.25 Der effektive €-Wechselkurs richtet sich nach dem jeweiligen Hotel-Tageskurs. Freizeit - Sport - Kultur Tennis in In Unterwasser, unweit des Hotel Säntis, Wie wär‘s mit… der Halle befindet sich die schmucke Tennis- und Squashhalle Unterwasser mit 3 Granulat- 071 999 23 33 Angeln In Wildhaus und Unterwasser, im Fluss Hotel Sonne, Wildhaus oder in einem der zahlreichen Bergseen. plätzen und Tischtennis. Tages– oder Wochenkarten können beim Toggenburg Tourismus bezogen werden. Curling Wildhaus, Mekka des Curling-Sports. Ein fas- zinierendes Freizeitvergnügen für jung und alt. Schwimmen In Wildhaus im Schönenbodensee, in Unterwasser im Schwendisee (Sommer) Schwimmen/ In Wildhaus und Unterwasser, Hallenbäder inmitten der herrlichen Bergnatur. Whirl-Pool gibt’s im Hotel Sonne und im Hotel Säntis mit Sauna und Solarium. Whirl-Pool & Sauna im Unsere Reiten Der Schwendihof heisst Sie -lich willkommen Hotel Toggenburg. Pferde- Ob im Sommer oder Winter, unsere Kutscher SPEZIAL schlitten zeigen Ihnen gerne unsere schöne Landschaft. oder lieben Sie es kulturell ? 071 998 50 20 Trottinett- Bei einer rasanten Trottinettfahrt ab Gamplüt Hotel Säntis, Unterwasser fahren werden Kindererinnerungen wieder wach. Flohmarkt In Wildhaus, im Rietlistall mit Antiquitäten TARIFE Fundgrube und Raritäten Minigolf In Wildhaus, die Minigolfanlage im Ab 20 personen Eggenwäldli bietet Ihnen 18 Bahnen um Zwingli In Wildhaus, das berühmte Zwingli-Geburts- ihre Geschicklichkeit zu testen. haus ist als Museum öffentlich zugänglich. Golf Gams. Die neue 18-Loch-Golfanlage, nur 10 Sternwarte Wildhaus/Sunnehuus, ermöglicht Ihnen einen Autominuten von Wildhaus, wird auch Sie Einblick in die faszinierende Sternenwelt. hell begeistern. Tennis 2 Freiluft—Tennisplätze in Wildhaus und Puppen- In Wildhaus, mit einheimischen und deren 3 in Unterwasser (150m) unweit des Theater enthusiastischen Laienspielern. Hotel Säntis (1 Sandplatz mit Flutlicht) 071 998 50 10 Klang- In Alt St. Johann, gibt es interessantes im Hotel Toggenburg, Wildhaus Klettern/ In Wildhaus wie in Unterwasser, ob Sie eine Haus Klanghaus und lehrreiches in der Klang- Wandern kleine oder grössere Wandertour ins schmiede. Churfirsten-oder Alpsteingebiet wagen, Sie werden begeistert sein. Museum für In Urnäsch. Kennen Sie die Tradition der Appenzeller Appenzeller? Dann lernen Sie sie kennen, Sagenweg Eine spannende Wanderungen im Churfirsten- gebiet durch abenteuerliche Sagen, mystische Brauchtum vom Schmuck bis zum Werkzeug. Legenden und phantastische Geschichten. Käserei- In Unterwasser haben Sie die Möglichkeit Klangweg Der schöne Pfad am Fusse der Churfirsten um- Besichtigung eine traditionelle Toggenburger Käserei fasst mehr als 26 Klanginstallationen welche mit Holzfeuerung zu besichtigen. von Jung und Alt bespielt werden können. Käseakademie Ermöglicht Gruppen unter fachkundiger Pilz- Unser einheimische Pilzexperte, Hans Frey, Unterwasser Anleitung ihren eigenen Käse herzustellen. wanderung macht bei einer Halbtagestour einen Pilz- experten aus Ihnen. Schaukäserei In Stein Appenzell oder auf der Schwägalp. Mountain- In Wildhaus und in Unterwasser. Geniessen Sie Bike-Safari die herrliche Bergwelt auf einem Mountain- Folklore- Im Obertoggenburg. Was halten Sie von Bike, mit Bike-Tourguide möglich. Abend Jodeln, Schellenschütteln, Talerschwin- Erholung & Vergnügen gen, Alphornblasen oder Volksmusik und und selbst wenn es regnen sollte, Tanz? (Nähere Auskünfte erhalten Sie an der Réception) Ferien = = Ferien ! Laden wir Sie ein zum … Kegeln In Wildhaus können wir Ihnen eine Kegelbahn oder besuchen Sie doch ein Konzert reservieren. [email protected] www.beutler-hotels.ch Luft In Wildhaus in der Curlinghalle steht für Sie In Wildhaus und Unterwasser, von Juli bis Gewehr eine 10 Meter-Schiessanlage mit September und vom Duo bis zum Schiessen Luftgewehr bereit. Orchester, wir haben fast alles zu bieten. Fibu/werbung/Flyer/GruppentarifeA3 2014/15 .