Organisation: Avon and Wiltshire Mental Health Partnership NHS Trust Until 2019 we did not distinguish between the costs of translation of written information from the costs of interpreting. Therefore we have provided a total cost by year as a combined response for Columns 1 & 2 for these years. Trust's TOTAL budget Notes: £ spent on translation £ spent on interpreting (including all expenses, i.e. Financial year services (written) services (oral) salaries, utilities, marketing 1. The cells have been formatted, so there is no need to manually input the currency (£). etc., and not just translation) 2. If no data is available for any given cell, please write N/A. 2015/2016 N/A £106,000.00 £195,692,000.00 2016/2017 N/A £149,000.00 £207,956,000.00 3. Please note that the data is going to be compiled, analysed and published on a website* and 2017/2018 N/A £178,000.00 £213,678,000.00 made available to the general public. 2018/2019 N/A £186,000.00 £227,534,000.00 2019/2020 £10,600.00 £230,755 £240,262,000.00 * https://inboxtranslation.com/ In 2018 we switched supplier so do not have full figures for that calendar year and did not start language monitoring again until 2019 In 2018 we switched supplier so do not have full figures for that calendar year and did not start language monitoring again until 2019 Languages for which translation services (written) were contracted and paid for Languages for which interpreting services (oral) were contracted and paid for 2015/2016 2016/2017 2017/2018 2018/2019 2019/2020 2015/2016 2016/2017 2017/2018 2018/2019 2019/2020 Bengali Arabic N/A N/A Arabic Albanian Akan N/A N/A Albanian Italian Bengali Polish Algerian Arabic Albanian Arabic Kurdish Sorani Bulgarian Somali Arabic Akan Bengali Pashto Pashto Kurdish Sorani Bengali Amharic Portuguese Spanish Polish Bengali Chinese (Cantonese) Bengali Bulgarian Turkish Portuguese Albanian Chinese (Mandarin) Brazilian Portuguese Cantonese Vietnamese Russiona Syrian Arabic Czech Bulgarian Czech Somali Farsi Dari Chinese (Cantonese) Dari Spanish Urdu Farsi Chinese (Mandarin) Farsi Turkish Romanian French Creole French Mandarin German Czech German Punjabi Greek Dari Goangani Pashto Gujarati Eritrean Greek Italian Hindi Farsi Hindi Cantonese Hungarian French Hungarian Spanish Italian Fullah Italian Slovak Konkani Greek Japanese Portuguese Kurdish (Bahdini) Gujarati Konkani French Kurdish (Kirmanji) Hindi Kurdish Sorani Tamil Kurdish (Sorani) Hungarian Latvian Latvian Italian Lithuanian Lingala Konkani Afghan Pashto Lithuanian Kurdish (Bahdini) Mandarin Nepalese Kurdish (Kirmanji) Nepalese Nepalese Kurdish (Sorani) Pashto Pashto Latvian Persian Polish Lithuanian Polish Portuguese Nepalese Portuguese Punjabi Oromo Punjabi Romanian Pashto Punjabi -Indian Russian Polish Romanian Serbian Portuguese Romanian Somali Punjabi Russian Spanish Romanian Shona Sudanese Arabic Russian Shona Tamil Sinhalese Sign Language Tigre Slovak Singhalese Tigrinya Somali Slovak Turkish Spanish Somali Urdu Sudanese Arabic Spanish Vietnamese Tamil Swahili Turkish Sylheti Urdu Syrian Arabic Vietnamese Tamil Tetum Thai Tigrinya Turkish Urdu.