Sverigekontakt En tidning för all världens svensktalande | Nr 1 mars 2014 SvenskaSvenska ii MellanösternMellanöstern ÅrsmöteÅrsmöte ii SkärhamnSkärhamn MinnesmärkenMinnesmärken berättarberättar SVERIGEKONTAKT 1 FRÅN DICKSONSGATAN Från att ha varit en mycket mild vinter väl av en stor majoritet av våra läsare. långt in i januari kom då äntligen snön Detta är inte början på en anglisering av till Göteborg. ”Äntligen” låter som om tidningen utan endast en enstaka artikel det är något man traktat efter. Men det på engelska som förstås i framtiden kan är nog mest barnen som tycker det är kul. följas av andra enstaka artiklar på engelska. För oss andra innebär det mest arbete – skrapa is från bilen, skotta gångar, salta Medverkan SI trappor etc. Allt fler tar en semestervecka Från och med detta nummer så kommer i januari/februari för att få lite sol och tina Svenska institutet (SI) att bidra med en upp. Men, det är vackert med ett snöigt medlemmar, marknadsföring med mera. sida i tidningen under rubriken SI landskap och mörkret blir mindre mörkt. Sverigekontakt har ju delvis en annor- informerar. Sverigekontakt samarbetar I år 2014 är det valår, dels till EU- lunda målsättning än de övriga, men det ofta med SI i olika sammanhang och parlamentet i Bryssel i maj, dels till är ändå nyttigt att årligen ta del av andras tidniningssidan blir ännu ett exempel riksdag, kommun och landsting tredje idéer och ambitioner. Sammanfattningsvis på våra gemensamma strävanden. söndagen i september. Flera av er som kunde det konstateras att pengar skulle vi läser detta poströstar kanske eller röstar alla behöva mera av för att kunna genom- Minsk föra allt som önskas. Likaså är det uppen- Centret för svenska studier (CSS) i Minsk bart att satsning på hemsida och sociala i Vitryssland grundades 2002 med stöd medier är en förutsättning för att i framti- av Svenska institutet. Några år senare den nå ut i det gigantiska informationsflö- blev Svenska centret en del av Centret för det. Detta dock utan att förlora sin identitet internationella studier (CfIS) som även som byggts upp under lång tid. Förenings- innehöll utbildning i tyska och franska. verksamhet har motvind idag och det gäl- Huvudman för CfIS har varit en tysk or- ler att satsa på det som fungerar och samti- ganisation fram tills nu. Tyskarna drar sig digt hitta och ta sig an nya utmaningar. i början av 2014 ur verksamheten efter- som tyskundervisningen upphör. Huvud- Audiens mannaskapet går istället över till Riksför- Sverigekontakts ordförande Bo Ralph eningen Sverigekontakt som i samarbete och undertecknad fick i slutet av januari med Svenska institutet ser till att CfIS kan audiens på Stockholms slott hos Riksför- leva vidare och därmed också CSS. eningens beskyddare, Carl XVI Gustaf. Idag har CSS cirka 150 studenter i Vi fick under en halvtimme möjlighet att svenska. Verksamheten har två huvud- berätta om föreningen och vad den ut- mål. Det första är informations- och kun- rättar. Kungen ställde intresserade frågor skapsspridning om Sverige för en vitrysk och får nu anses tämligen uppdaterad publik rörande svensk historia, kultur, utomlands. Partierna står i startgroparna om verksamheten. språk samt närings- och samhällsliv. Det och det lär bli intensivt framöver. Ibland andra huvudmålet är att genom utbytes- undrar jag vad det är som gör att jag rös- Årsmötet 17–18 maj projekt och kontakter med svenska orga- tar som jag gör. Är det mer partiledarnas Årsmötet i maj äger rum på Tjörn i det nisationer öka svenskars intresse för personlighet än partiernas program? I en idylliska Skärhamn. Där finns hotell samarbete med Vitryssland inom utbild- undersökning som publicerades i febru- Nordevik som för både hotell- och res- ning, forskning och kultur. ari visade det sig att en av fyra röstande tauranggäster tillbaka till 50-talet. Mer Detta är en spännande och viktig ut- från valet 2010 hade glömt vilket parti information om årsmötet, årsmötesmid- maning för Sverigekontakt och det är de röstade på då. dagen och utflykten runt Tjörn finner du vår förhoppning att verksamheten inom inne i tidningen. CSS ska fortsätta att utvecklas på samma Möte i Köpenhamn positiva sätt som tidigare. I slutet av januari träffades de nordiska Artikel på engelska systerorganisationerna – Danes World- Förra året kom denna tidning ut för Medlemsavgift wide, Norwegians Worldwide, Finland 100:e året. När vi nu går in i andra år- Du har väl inte glömt att betala din Samfundet, Svenskar i Världen och Riks- hundradet så tar vi för första gången in medlemsavgift? Om du föreningen Sverigekontakt – för att disku- en artikel på engelska. I slutet av förra har missat det så finner tera gemensamma problem och möjlighe- året startade vi något vi kallar ”Ett min- du information i slutet av ter. Mötet ägde rum i Danes Worldwides nesmärke berättar” och denna gång är tidningen vad och hur du fantastiska lokaler på Ströget i centrala det intendenten i Bishop Hill som berät- kan betala. Köpenhamn. Erfarenheter från 2013 dis- tar historien om det lilla svensksamhäl- Trevlig vår önskar kuterades – det gällde tidningsutgivning, let i Illinois dit ”Erik-jansarna” kom på medverkan i sociala medier, ekonomi, 1840-talet. Vi har valt att inte översätta Lars Bergman hemsidor, on-line undervisning, styrelser, artikeln då vi tror att engelska idag förstås [email protected] 2 SVERIGEKONTAKT ORDFÖRANDEN HAR ORDET I detta nummer av tidningen ingår verk- bland annat viktigt att tidigt identifiera samhetsberättelsen för år 2013. Av den sådant som kan tyda på tillbakagång, på framgår förhoppningsvis vilket innehålls- vissa områden eller generellt. Dessvärre finns det en del av den Sverigekontakt rikt år det varit för föreningens del. Vi utges av har våra stående programpunkter, men varan också. Själva organisationsformen Riksföreningen Sverigekontakt det är också många som kontaktar oss — den ideella föreningens — rymmer spontant. Ibland leder detta till olika in- en inbyggd risk. Det blir omvittnat allt Riksföreningen Sverigekontakt satser, små eller ibland större. svårare att rekrytera nya medlemmar, har medlemmar över hela världen Allt detta är naturligtvis glädjande och framför allt yngre, till lokalföreningarna. som talar svenska och är intres- uppmuntrande. Föreningen har av allt att Till Riksföreningens överordnade arbete serade av Sverige, svenskt språk döma en viktig funktion att fylla. Att det har dessa tendenser ännu inte nått, men och svensk kultur. Föreningen är en är så märks också på de återkopplingar när lokalföreningarna har problem är det ideell organisation med ursprungligt illa nog. En ideell förening bygger på ge- ändamål att hjälpa svenskar och av olika slag som vi får. Tecken på upp- mensamt arbete och uppslutning kring en svenskättlingar i utlandet att skattning, förnyat förtroende i olika for- sak, en idé, som man tror på. Lyckas man bevara kontakten med det gamla mer, önskemål om fler insatser. landet. Numera är verksamheten Vi kan inte tolka sådant på annat sätt inte entusiasmera omvärlden är det något framför allt inriktad på att främja än att föreningen är betydelsefull för som är galet. det svenska språket i världen. många. När det gäller den delen av verk- Det kan då vara idén som sådan som samheten som upptas av periodiskt och inte längre är lika anslående som tidigare. mer eller mindre permanent återkom- Skälen kan variera, och då gäller det att mande arrangemang och engagemang, urskilja dessa. Men idén kan också vara Redaktör och har vi vid det här laget en ganska gedi- fortsatt god, medan felet mest består i ansvarig utgivare: Lars Bergman gen erfarenhet att bygga på. Där har inte svårigheter med att föra ut budskapet. Vi som redan är engagerade i före- Tryck: Tregraf 2014 minst tiden gjort att vi kan vara ganska ningen vill gärna tro att de grundläg- ISSN 0346-2439 säkra på att vi har funnit former som är ändamålsenliga. Den täta upprepningen gande förutsättningarna vid det här laget Layout: Edlom form gör också att vi snabbt kan fånga upp nya anpassats till dagens situation, men man signaler och önskemål. kan naturligtvis fortsätta och vända på alla Riksföreningen Sverigekontakt Vad som råkar dimpa ner i form av in- stenar. Då skulle lösningen bestå i att finna Box 53066 kommande e-postmeddelanden, telefon- de mest effektiva vägarna ut mot omvärl- SE-400 14 Göteborg samtal och (fortfarande) enstaka traditio- den. Där har vi uppenbarligen ännu en Tel. 031-81 86 50 nella brev går inte riktigt att förutse, och del ogjort. Fax 031-20 99 02 effekterna av det vi eventuellt kan hjälpa Från överstyrelsen gör vi vad vi kan. [email protected] till med kan också vara svåra att på kort Vi skall också försöka att åstadkomma Besöksadress: Dicksonsgatan 6 sikt värdera. Men ibland är det fråga om mer på det här området. Men alla kan dra sitt strå till stacken. I en ideell före- Postgiro: 4 05 80-3 rena nödrop, och när vi då har möjlighet ning räknar man med allas bidrag, efter Bankgiro: 420-5670 att hjälpa till, visar det sig ofta att även begränsade insatser kan ha avgörande förmåga. Till att börja med måste var Sverigekontakt 1/2014 betydelse. Vår styrka ligger ju delvis i vår och en tala med andra som kan tänkas okomplicerade organisation, som medger vara intresserade av vad vi håller på 101:a årgången snabba reaktioner. med. Verksamhetsberättelsen kan vara en Lösnummerpris 15:00 kronor. Vi har således anledning att känna viss lämplig utgångspunkt. I den finns också förtröstan inför framtiden. Om man ser en slutkläm som vi gärna understryker än För ej beställda manus ansvaras ej. tillbaka över en längre period, kan man en gång: ett varmt tack till alla stödjande nog också säga att vi haft förmåga att ut- krafter! Och så blir det ju lättare nu när vinter- www.sverigekontakt.se veckla oss. När en del av det som tidigare har varit centrala uppgifter av olika skäl mörkret börjar ge inte blivit lika aktuella längre, har vi fun- sig.