Indice V Prefazione di Roger Francillon 3 Avvertenza 7 Introduzione 25 Anelito preromantico Gli esordi lirici in lingua tedesca 27 Albrecht von Haller 31 Salomon Gessner 35 Lo spirito e la terra Il cosmopolitismo nella letteratura romanda fra sette e ottocento 39 Isabelle de Charrière 43 Germaine de Staël 47 Benjamin Constant 53 Charles-Victor de Bonstetten 56 Henri-Frédéric Amiel 59 Liberi e svizzeri Scrittori politici di lingua italiana 62 Vincenzo Dalberti 65 Stefano Franscini 69 Chimere dell’assoluto Narrativa svizzera tedesca dell’ottocento 72 Jeremias Gotthelf 84 Gottfried Keller 99 Conrad Ferdinand Meyer 111 Cari Spitteler 117 Rinascita di un’identità La letteratura retoromancia 121 Giachen Caspar Muoth 123 Peider Lansel 127 Idilli lacustri e montani Residui ottocenteschi nella narrativa svizzera italiana 129 Francesco Chiesa 135 Angelo Nessi 139 Giuseppe Zoppi 143 Tra simbolo e realtà La letteratura romanda agli esordi del novecento 146 Charles-Ferdinand Ramuz 155 Gonzague de Reynold 159 Guy de Pourtalès 162 Charles-Albert Cingria 165 Denis de Rougemont 169 Heimatlose Narrativa e poesia svizzere tedesche d’inizio novecento, fra critica sociale e straniamento 171 Jakob Bührer 175 Rudolf Jakob Humm 179 Kurt Guggenheim 183 Meinrad Inglin 188 Ludwig Hohl 192 Hermann Hesse 203 Robert Walser 214 Jakob Schaffner 218 Friedrich Glauser 225 Karl Stamm 227 Basta con le pannocchie al sole Poesia e prosa nella Svizzera italiana dagli anni quaranta 229 Pino Bernasconi 231 Felice Menghini 233 Remo Fasani 236 Amleto Pedroli 239 Ugo Canonica 243 Giorgio Orelli 251 Felice Filippini 255 Guido Calgari 258 Piero Bianconi 260 Sandro Beretta 263 Giovanni Bonalumi 267 Plinio Martini 273 Retoromanci della prima generazione novecentesca 275 Giachen Michel Nay 278 Gian Fontana 280 Toni Halter 283 Gion Desplazes 286 Jon Semadeni 289 Hendri Spescha 291 Echi di un risveglio Il novecento in Romandia 294 Blaise Cendrars 298 Gustave Roud 301 Maurice Zermatten 304 Charles-François Landry 307 Jacques Mercanton 312 Corinna Bille 316 Georges Borgeaud 319 Maurice Chappaz 322 Jean-Pierre Monnier 325 Giochi d’ombre Avanguardia drammaturgica e narrativa svizzera tedesca 327 Max Frisch 341 Friedrich Dürrenmatt 357 Retoromanci della seconda generazione novecentesca 359 Tista Murk 361 Cla Biert 363 Andri Peer 366 Theo Candinas 368 Luisa Famos Puenter 370 Leo Tuor 373 Strategie dell’immaginario Poesia e prosa di fine novecento nella Svizzera italiana 375 Grytzko Mascioni 380 Fabio Pusterla 385 Enrico Filippini 390 Giovanni Orelli 401 Alice Ceresa 404 Fida Guidinetti 409 Lirismo in versi e in prosa nella Romandia del novecento 411 Philippe Jaccottet 414 Jacques Chessex 418 Ella Maillart 421 Nicolas Bouvier 427 Alexandre Voisard 433 Monique Laederach 439 Anne-Lise Grobéty 445 Tendenze recenti Letteratura svizzera tedesca del secondo novecento 447 Erika Burkart 453 Otto Friedrich Walter 458 Hugo Loetscher 462 Paul Nizon 466 Jürg Federspiel 471 Eveline Hasler 478 Adolf Muschg 483 Peter Bichsel 490 Gerhard Meier 492 Jürg Schubiger 494 Ernst Burren 499 Gerold Späth 503 Hermann Burger 508 Niklaus Meienberg 512 Franz Hohler 515 Felix Mettler 521 Gertrud Leutenegger 525 Thomas Hürlimann 528 Nicole Müller 533 Bibliografia 537 Elenco delle opere tradotte in italiano 545 Indice dei nomi 553 Fonti delle illustrazioni.