Donnerstag, 02. April 2020 Nr. 14 · 65. Jahrgang Corona Sehr geehrte, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, unsere Lage ist unverändert sehr ernst. Ich bitte Sie herzlich, unverändert aufmerksam und besonnen zu bleiben und vor allem die bekannten Hygiene-Regeln und die Verhaltens-Regeln zur Beschränkung per- sönlicher Kontakte konsequent zu beachten. Das Virus ist für ältere und Menschen mit Vorerkrankungen am gefährlichsten. Durch die konsequente Beach- tung der Hygiene- und Verhaltensregeln schützen sie sich und wir sie und retten damit Leben. Das gilt für jede und jeden Einzelnen von uns gleichermaßen. Maßgebend ist die Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg. Bitte beachten Sie aufmerksam die offiziellen Veröffentlichungen. Das Krisenmanagement in der Stadt Rutesheim funktioniert. Es ist uns wichtig, dass Sie sich auch in Krisen- zeiten auf uns verlassen und uns vertrauen können. Auch nutzen wir die Schließtage in Schulen und Kitas, um geplante Maßnahmen vorzuziehen. Selbstverständlich behandeln wir alle Menschen, die infiziert oder erkrankt sind, mit Mitgefühl und Res- pekt. Jede oder jeder kann sich infizieren. Mutmaßungen, Gerüchte oder gar Anfeindungen sind völlig inak- zeptabel. Die strengen Maßnahmen sollen und können nur den exponentiellen Anstieg der Infektionsrate ver- langsamen und zu viele schwer Erkrankte verhindern, damit das Gesundheitssystem nicht völlig überlastet und kostbare Zeit gewonnen wird. Verhindern oder gar ausrotten können wir das Virus leider nicht. Die Experten und die Politik werden laufend mit aktuellen Erkenntnissen die Regeln anhand der Entwicklung flexibel nachjustieren müssen. Das Gute ist, dass Genesene zumindest für längere Zeit immun sind und sich und andere nicht mehr anstecken können. Viele Menschen arbeiten im Gesundheitssystem und viele halten unsere tägliche Versor- gung mit dem für das Leben Notwendigen aufrecht. Wenn wir uns vergegenwärtigen, wie jetzt diese Menschen in direkter Hygiene-Regeln Nähe zu Anderen zum Beispiel in Krankenhäusern, Pflegehei- men, Sozialstation, Arztpraxen, 1. Abstand halten Geschäften, in systemrelevan- 2. kein Händeschütteln ten Bereichen wie auch im Öf- fentlichen Dienst weiterhin ihren 3. keine Hand im Gesicht Dienst für uns alle leisten und 4. Nies-Etikette Arbeitsplätze und Unternehmen 5. ernsthaft bedroht sind, dann häufiges und gründliches hilft uns das, vieles richtig ein- Händewaschen zuordnen. Sie alle haben un- 6. gutes Lüften seren ganz besonderen Dank, Respekt und Unterstützung nachhaltig verdient. Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2. Nummer 14 Stadtnachrichten 2 Donnerstag, 02. April 2020 Rutesheim Die Sorgen vieler um den Arbeitsplatz und die wirt- Für den ehrenamtlichen Bringdienst in Rutesheim ha- schaftliche Existenz nehmen wir sehr ernst. Dringend ben sich der CVJM Rutesheim e.V. und die Markuskir- notwendig sind die wirtschaftlichen Hilfen und Neu- che, für Perouse der CVJM Perouse e.V. und für den regelungen beim Kurzarbeitergeld und erste Sofort- Heuweg der KJC Rutesheim e.V. sowie Mitarbeiterinnen Programme sind in Kraft. Auch wenn sie nicht alles und Mitarbeiter der Stadt Rutesheim angeboten. Auch ausgleichen, so sollen sie eine wichtige Hilfe sein. Bitte unsere Vereine bieten diesen Dienst für ihre Mitglieder machen Sie bei Bedarf davon Gebrauch und melden und deren Familien. Das sind sehr erfreuliche Zeichen Sie sich, wenn Sie Hilfe benötigen. in schwerer Zeit, die uns hoffen lassen. Helfen statt hamstern – ist das Gebot der Stunde. Die Grundversorgung und der Dienst in systemrelevanten Lassen Sie uns zusammenrücken in und für Rutes- Bereichen sind gesichert und Hamsterkäufe sind total heim. Hilfsbereitschaft, Gemeinsinn und Solidarität sind unsolidarisch und inakzeptabel. Sie führen nur zu einer nicht nur jetzt, aber jetzt ganz besonders gefragt. Um Kettenreaktion mit weiteren Hamsterkäufe(r)n. Wer wirklich dies zu verstärken und publik zu machen, habe ich die 14 Tage in Quarantäne muss, muss in Rutesheim nicht Aktion „Wir halten zusammen und achten aufeinan- darben oder verhungern. Soweit Freunde, Kollegen/innen der – gute Zeichen in schweren Corona-Zeiten“ ini- oder Nachbarn nicht helfen (können), haben sich auch tiiert und empfehle sie Ihrer besonderen Aufmerksam- Mitbürger/innen und Mitarbeiter/innen der Stadt für einen keit. Nehmen Sie bitte die Hilfen an. Alle Menschen, Bringdienst gemeldet, denen ich dafür herzlich danke. die sich in dieser schweren Zeit für uns einbringen, Vor allem ältere Menschen und Menschen mit Vor- haben es mehr als verdient. Auch das prägt unsere erkrankungen sollten den persönlichen Kontakt zu Stadt Rutesheim. Anderen meiden. Gleichzeitig brauchen sie bei Einkäu- Ich danke Ihnen allen von Herzen für Ihren Einsatz und fen und anderen Erledigungen Unterstützung. Familiä- für Ihr Engagement und wünsche Ihnen weiterhin viel re, nachbarschaftliche, freundschaftliche oder kollegiale Kraft und vor allem gute Gesundheit Hilfe ist hier vorrangig gefragt und herzlich willkommen! Wenn Sie in Ihrer Nachbarschaft, in Ihrem Verein oder Mit freundlichen Grüßen in Ihrer Kirchengemeinde so eine Person kennen, bie- Ihr Martin Killinger ten Sie bitte Ihre Unterstützung an. Erster Beigeordneter Zusammenrücken ohne Körperkontakt zu haben Liebe Rutesheimerinnen, liebe Rutesheimer, wollen Sie Ihre Stadt in ein paar Wochen oder Monaten wieder ungefähr so zurück haben wie sie heute ist? Mit Firmen, Geschäften, Handwerkern, Einkaufsmöglichkeiten, einer Innenstadt, Festen und Veranstaltungen? Dann müssen Sie heute schon die Weichen dafür stellen! Wir, vom Verein der Selbstständigen organisieren für Sie gerade ein Netzwerk aus Mitgliedsfirmen und Mitglieds-Unternehmen, die Sie weiterhin mit allem versorgen, was Sie brauchen, natürlich kontaktlos durch Bestellung im Internet, per Telefon, per Fax, per Post und einer pünktlichen, zeitnahen Auslieferung an Ihre Haustür, zu fairen Preisen. Selbstverständlich bekommen Sie im Moment auch vieles über Amazon und Ebay, aus USA und China; nur halt nicht von uns. Wir konzentrieren uns auf Rutesheim! Konzentrieren Sie sich auf uns! Damit wir auch im Sommer noch alle zusammen in einer lebenswerten Stadt leben, arbeiten, einkaufen und feiern können. Sie erhalten zeitnah Informationen, welche Firmen dabei sind und wie Sie diese erreichen können. Schauen Sie unbedingt auf unsere Homepage, die Homepage der Stadt, ins Rutesheimer Blättle und auf die bekannten Seiten in Facebook. Zusammenrücken in und für Rutesheim Ihr VdS ­ Verein der Selbstständigen in Kooperation mit der Stadt Rutesheim VDS Rutesheim, Moltkestr. 1 in 71277 Rutesheim https://www.vds-rutesheim.de Stadtnachrichten Nummer 14 Rutesheim Donnerstag, 02. April 2020 3 Gewerbesteuer Das Bundesfinanzministerium hat im Einvernehmen mit den können Anträge auf die Herabsetzung von Gewerbesteuer- obersten Finanzbehörden der Länder Regelungen erlassen, vorauszahlungen direkt bei der Stadt Rutesheim – Steueramt die für die von den Folgen der Corona-Krise betroffenen gestellt werden. Steuerpflichtigen steuerliche Erleichterungen vorsehen. Von Steuerforderungen aus Abrechnungen einschließlich des Jah- besonderer Bedeutung ist die Möglichkeit, Steuerforderungen res 2019 sind wenn möglich zu entrichten. Steuerpflichtige, zinslos zu stunden. Demnach können die Vorauszahlungen für den Gewerbesteuer-Messbetrag gesenkt werden. die besonders von der Corona-Krise betroffen sind, können entsprechende Stundungs- und Erlassanträge bei der Stadt Da die Städte an die Gewerbesteuermessbescheide gebun- Rutesheim stellen. den sind, müssen die Anträge auf Herabsetzung der Ge- werbesteuervorauszahlung direkt an das zuständige Finanz- Stundungs- und Erlassanträge werden nach Einzelfall ent- amt gestellt werden. Anträge dürfen nicht deshalb abgelehnt schieden. Stundungsanträge werden großzügig gewährt, werden, weil die Steuerpflichtigen die entstandenen Schäden Stundungszinsen werden nicht erhoben. wertmäßig im Einzelnen nicht nachweisen können. Fragen beantwortet Ihnen gerne das Steueramt Frau Linckh, Nur in bestimmten Ausnahmefällen darf die Stadt selbst (07152)5002-1025, [email protected], oder Frau Betsch, Gewerbesteuervorauszahlungen festlegen. In diesen Fällen (07152) 5002-1024, [email protected]. INFORMATIONEN ZUM CORONAVIRUS EMPFEHLUNGEN FÜR PFLEGENDE 5 ANGEHÖRIGE Aktuell sind viele pflegende Angehörige bei der häuslichen Versorgung verunsichert. Neben den allgemeinen Verhaltensempfehlungen des Robert Koch-Instituts (RKI) sollten pflegende Angehörige derzeit besonders hohe Schutzvorkehrungen treffen. Folgende Maßnahmen helfen bei einer häuslichen Pflege während der Corona-Pandemie: Begegnungen Bei der Pflege möglichst Kostenlose Pflegehilfsmittel 1 reduzieren 2 Abstand halten 3 bestellen Pflegepersonen sollten zum Während der Pflege sollten Pflegebedür�ige haben Schutz der Pflegebedür�igen Berührungen nur in dringenden monatlich Anspruch auf soziale Kontakte soweit es geht Fällen und mit Einhalten der kostenlose Pflegehilfsmi�el wie reduzieren oder gar vermeiden. Hygienerichtlinien des RKI Desinfekonsmi�el. Der Das betri� auch den Einkauf sta�finden. Gespräche werden Verband Pflegehilfe unterstützt oder den Gang zur Post. besser auf Abstand geführt. Sie gerne bei der Bestellung. Nur bei Gesundheit Kinder und Enkelkinder Kostenlose 4 pflegen 5 fernhalten i Pflegeberatung Bereits bei einer Erkältung Kinder und Enkelkinder stellen Der Verband Pflegehilfe steht sollten Angehörige die eine hohe Ansteckungsgefahr Ihnen bei Fragen zum Umgang häusliche Pflege nicht mehr dar und müssen sich von mit dem Coronavirus in der selbst durchführen. Der älteren