BULLETIN MUNICIPAL 2013 SOMMAIRE Q L’édito ................................................................................................................................................. 1 Q Numéros utiles ................................................................................................................... 2 Q L’état civil ..................................................................................................................................... 3 Q Les finances ............................................................................................................... 4 à 5 Q Acquisitions - Travaux Aménagement .................................................................................................... 6 à 7 Q Elections municipales ............................................................................................ 8 Q Informations municipales ......................................................... 9 à 17 Q Nouvelles de la CCMT .................................................................. 18 à 21 Q Le Thiers aux couleurs de l’ASM .............................................................. 14 à 15 Q C’est arrivé cette année ........................................................... 22 à 24 Q Vie associative - Le Comité des fêtes ........................................................................................ 25 - Durolle Foot .............................................................................................. 26 à 27 - Concours pétanque ........................................................................................ 27 Q Rentrée des classes 2013 ............................................................................ 27 Q Festivités 2014 ................................................................................................................ 28 Q Poème ............................................................................................................................................ 29 ème Q Fêtes des villages ..................................... 4 de couverture Bulletin Municipal « Mon, Ton, CELLES » 2013 Directeur de la Publication : M. Jean-Jacques BOURNEL (Maire) Rédaction : Mlle Eliane CHARRIÈRE (Secrétaire Générale) M. Olivier CHAMBON (Adjoint au Maire) Merci à M. Didier THÉRIAS pour le crédit photos et sa disponibilité Conception et impression : Imprimerie LE POINT-THIERS Mon, Ton, CELLES - Bulletin Municipal 2013 EDITO Chères Celloises, chers Cellois 014 va être Cette vie sociale a été une des grandes une année joies de ma vie tout court et je mesure ce que 2 importante je quitte comme j’ai apprécié ce que j’avais. pour Celles-sur-Durolle Mais il est temps de tourner la page, comme pour toutes les car il n’est rien de plus triste que de voir communes de France, quelqu’un se cramponner à une fonction où puisque nous allons il ne déploie plus l’enthousiasme et la devoir renouveler le conviction qui l’ont pourtant porté. Une conseil municipal, qui devra à son tour élire fonction n’est ni un grade, ni un titre, ni un un nouveau maire. honneur, ce n’est qu’une fonction ! Comme vous le savez déjà, je ne sou - Au cours de toutes ces années, j’ai vu haite pas renouveler mon mandat, je ne suis au tour de moi de nombreux jeunes à plus candidat aux fonctions que j’occupe l’ou vrage et pour qui nous avons tous une depuis maintenant 31 ans si l’on compte les grande estime, certains ont même beaucoup 6 ans passés comme adjoint. de talent et parmi eux se trouve certaine ment Je ne vous dirai pas que j’ai pris cette le prochain maire de Celles-sur-Durolle. A dé cision sans regret. J’ai eu trop de satisfac - celui ou celle-là, je souhaite de prendre tions à travailler pour cette commune qui au tant de plaisir à gérer cette commune que m’est et me sera toujours très chère. Je crois j’ai pu en prendre moi-même, et je lui avoir réussi avec l’aide de mon conseil sou haite la plus grande réussite et beaucoup mu nicipal de belles et grandes réalisations, de courage, et à vous tous je vous dis merci au moins d’avoir couru le risque de les ten ter, mille fois de m’avoir fait confiance pendant tout en maintenant une pression fiscale plus toutes ces années et je vous souhaite de tout que raisonnable. mon cœur, une excellente année 2014. Jean-Jacques BOURNEL, Maire 1 NUMEROS UTILES Mairie de Celles-surDurolle ............................................................................................................................ 04 73 51 50 16 Télécopie ........................................................... 04 73 51 56 40 E-mail ....................................................... [email protected] Médecins : Docteur JOUVE ................................................................................................................................................ 04 73 51 55 97 Docteur ROUSSEAU .................................................................................................................................. 04 73 51 46 98 Urgences ....................................................................................................................................................................................................... 15 Dentiste : Docteur Philippe DUROUX ............................................................................................ 04 73 51 89 01 mes Infirmières : M POUPAT et CHEVALERIAS ........................................................................ 04 73 51 50 63 lle Pharmacie : M FENEYROL .......................................................................................................................... 04 73 51 51 04 Hôpital de Thiers ........................................................................................................................................................... 04 73 51 10 00 Pompiers ........................................................................................................................................................................................................................ 18 Gendarmerie .................................................................................................................................................... 04 73 80 72 72 ou 17 L’Agence Postale Communale ..................................................................................................................... 04 73 94 41 70 Trésorerie de Thiers ................................................................................................................................................... 04 73 80 62 66 Conseil Général ............................................................................................................................................................... 04 73 42 20 20 Direction Départementale du Territoire ............................................................................. 04 73 51 79 80/81 me Ecole du Bourg : Directrice : M GENEST ................................................................................... 04 73 51 57 87 Ecole Saint-Joseph : Directeur : M. SECHAL ............................................................................. 04 73 51 52 71 Communauté de Communes de la Montagne Thiernoise ................................... 04 73 51 89 93 Relais Assistantes maternelles (Pôle Enfance) ....................................................................... 04 63 62 30 03 Déchetterie de Saint-Rémy-sur-Durolle ......................................................................................... 04 73 94 34 98 Syndicat du Bois de l’Aumône (SBA) .................................................................................................. 04 73 647 444 Permanence des assistantes sociales .................................................................................................. 04 73 80 86 40 Vous pouvez consulter le site internet de la commune de CELLES-SUR-DUROLLE : www.celles-sur-durolle.fr 2 Mon, Ton, CELLES - Bulletin Municipal 2013 Q NAISSANCES 19 naissances du 1 er janvier au 31 décembre 2013 L’ETAT CIVIL le 21 janvier 2013 : BOUNOUADAR Amira , au foyer de BOUNOUADAR Redouane et EL BOUYIAHIAOUI EL IDRISSI Fatiha, Les Sarraix. le 24 mars 2013 : OUANNOU Aïssa , au foyer de OUANNOU Younès et TARTIERE Félixiane, 15 rue Cité Dauphant, Les Sarraix. le 25 mars 2013 : AUBERTHIE Rose-Elisabeth Haru , au foyer d’AUBERTHIE Stéphane et DESVAUX Emilie, 40, Route de Palladuc, Les Sarraix. le 15 avril 2013 : KRARIA Nadia , au foyer de KRARIA Katia, HLM Bât B Les Sarraix. le 26 avril 2013 : CAILLOT Léon , au foyer de CAILLOT Stéphane et MAI THUY Oanh, Fauvelle. le 27 avril 2013 : DUFOUR Lenny , au foyer de DUFOUR Laurent et BROUSSON Emilie, La Gare de Celles. le 11 mai 2013 : GREGOIRE Théo Alexandre Jean-Paul Robert , au foyer de GREGOIRE Benjamin et PICHOIR Angélique, La Grande Bergère. le 22 mai 2013 : MARTEL Nolan Fernand Paul , au foyer de MARTEL Thibault et RIDEL Aurore, La Grande Bergère. le 7 juin 2013 : VALLARD BICHET Lou , au foyer de BICHET Kévin et VALLARD Elodie, 21, rue des Cités Dauphant aux Sarraix. le 11 juin 2013 : GOYON Chloé , au foyer de GOYON Sébastien et BESSERIAT Myriam, Chalevas. le 20 juillet 2013 : BUNEL ARMELLIN Paul Michaël Pascal , au foyer de BUNEL Tony et ARMELLIN Lise, Chanier. le 29 juillet 2013 : BOUIMA Ikram Layla , au foyer de BOUIMA Nabil et BEN CHAOUECH Olfa, Le Moulin Neuf. le 2 août 2013 : BONNET Noelly Maguy, au foyer de BONNET Thierry et SANNAJUST Adeline, Chanier. le 6 août 2013 : BOUTIN Maël François et BOUTIN Emy Marine , au foyer