Informationen aus Greding und der Region Juni 2021 Aus dem Stadtrat … und dann war Radeln und Wandern – da noch … Neue Flyer Seite 8 Seite 3 Seite 16 2 Greding Aktuell - Juni 2021 Liebe Bürgerinnen chen später verhält es sich nun so, dass erfreulicherwei- und Bürger, se auch alle Bürgerinnen und Bürger ab dem vollen- deten 60. Lebensjahr von uns ein Impfangebot hier in in der Sitzung des Stadtrates im Greding erhalten werden. Zusätzlich zum Impfzentrum Mai 2021 wurde der Haushalt un- in Roth besteht ab Mai auch die Möglichkeit, sich bei serer Kommune verabschiedet. Die- den Haus- und Fachärzten impfen zu lassen. Auch dies ses Zahlenwerk legt nicht nur die trägt maßgeblich dazu bei, dass die Impfquote vor Ort Finanzplanung der Stadt Greding deutlich gesteigert werden konnte. im Zeitraum bis 2024 fest, sondern Es bleibt uns, vor diesem Hintergrund zu hoffen, dass vielmehr stellt es die grundlegenden Weichen für die unser gesellschaftliches Leben in naher Zukunft – frei- finanzielle Entwicklung unserer Großgemeinde in den lich mit gewissen Abstrichen, die auch weiterhin zur kommenden Jahren. Eindämmung der Pandemie notwendig sein werden Der vorliegende Haushalt weist zweifelsohne ein um- – wieder ein wenig mehr Fahrt aufnehmen kann. Wir fangreiches Volumen auf. Ein äußerlich sichtbares, alle freuen uns darauf, dass in den Sommermonaten deutliches Zeichen dafür ist z. B. die Umsetzung zahl- vielleicht doch die ein oder andere Veranstaltung reicher aktueller Projekte im Gemeindegebiet. Hier wä- durchgeführt werden kann. Dennoch werden wir uns ren z. B. das Großprojekt „Haus der Kinder“ oder diver- aber darauf einstellen müssen, dass gewisse Großver- se Baumaßnahmen im Bereich Abwasser und Wasser zu anstaltungen aufgrund der geltenden Einschränkun- nennen. Nicht zu vergessen sind im aktuellen Investiti- gen nicht möglich sein werden. Hierin liegt auch der onskatalog der Stadt Greding natürlich auch die Stra- Grund, dass wir uns schweren Herzens dazu entschlos- ßen. Denn auch in diesem Themenbereich ist derzeit sen haben, unser allseits beliebtes Gredinger Volksfest eine ganze Vielzahl an Maßnahmen in vollem Gange sowie den Gredinger Trachtenmarkt auch in diesem oder stehen kurz vor ihrem Abschluss. Jahr abzusagen. Als Bürgermeister ist es mir aber ein In einer kleinen Zusammenstellung unter der Rubrik großes Anliegen, Alternativen für ein geselliges Mitei- „… und dann war da noch …“ haben wir für Sie die nander – im möglichen Rahmen – anzubieten. Sie kön- aktuell wichtigsten Baumaßnahmen aufgeführt und nen sich sicher sein, dass wir hier „am Ball bleiben“ und stellen zusammenfassend deren Baufortschritt dar. Sie für alternative Ideen offen sind. sehen also, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger: Es Unser Schlagwort „Bewegung“, das ich hierhin schon bewegt sich etwas in unserer Großgemeinde! Hoffen mehrfach angeführt habe, beinhaltet natürlich auch wir, dass es uns die konjunkturelle Lage auch weiterhin einen sportlichen Aspekt, wie könnte es anders sein? erlaubt, bei bereits begonnenen oder unmittelbar an- So ist es mir eine große Freude, dass die Stadt Greding – stehenden Projekten die vorgesehenen Zeitplanungen rechtzeitig zu den neuesten Corona-Lockerungen – mit einzuhalten. einem neuen Wanderflyer sowie einem Radflyer mit „Stillstand ist Rückschritt“. Das gilt nicht nur für all- Tourenvorschlägen aufwarten kann. Erhältlich sind die gemeine gesellschaftliche, wirtschaftliche, soziale und beiden Prospekte in der Tourist-Information der Stadt kulturelle Entwicklungen, sondern auch für uns Men- Greding. Holen Sie sich doch einfach ein wenig Inspi- schen im Einzelnen. Bewegung ist in vielerlei Hinsicht ration, genießen Sie unsere schöne Landschaft und ge- das A und O – denn Sie sorgt dafür, dass das System am stalten Sie ihren ganz persönlichen, aktiven Sommer in Laufen bleibt. unserer schönen Natur! Auch unsere aktuelle Lebenssituation ist bedingt durch die Corona-Pandemie in stetiger Bewegung und un- Es grüßt Sie terliegt fast permanent gewissen Änderungen, auf die Manfred Preischl man sich immer wieder neu einstellen muss. Im Mo- Erster Bürgermeister ment verhält es sich glücklicherweise so, dass die Inzi- denzwerte kontinuierlich fallen. Das bedeutet, dass wir in absehbarer Zeit mit gewissen Lockerungen in ver- schiedenen Bereichen rechnen dürfen. Dennoch sollten Die Stadtverwaltung wir aber auch weiterhin eine gewisse Vorsicht walten und die AHA-Regeln nicht außer Acht lassen, um diese informiert positive Entwicklung nicht zu gefährden. Erfreulich ist auch, dass im Bereich Corona-Impfungen Informationen zum Coronavirus Vieles in „Bewegung“ gekommen ist, um bei diesem Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass aufgrund Schlagwort zu bleiben. So durfte ich Sie noch im Mai der derzeitigen Infektionszahlen und um einen größt- darüber informieren, dass wir durch die gute Zusam- möglichen Schutz der Mitarbeiter/innen und der Be- menarbeit mit dem Landratsamt Roth unseren Bürge- völkerung zu gewährleisten, Parteiverkehr im Rathaus rinnen und Bürgern über 70 Jahre ein Impfangebot im und der Tourist-Information bis auf Weiteres nur nach Gredoniaheim unterbreiten konnten. Nur wenige Wo- telefonischer Terminvereinbarung stattfinden kann. Greding Aktuell - Juni 2021 3 Die Mitarbeiter/Innen sind während der sonst üblichen Öffnungszeiten grundsätzlich telefonisch erreichbar … und dann war da noch … bzw. bei Abwesenheit ist das Telefon auf eine Vertre- tung umgeleitet. Ampelanlage geht in Betrieb In den städtischen Einrichtungen gilt FFP-2 Masken- Pflicht. In den vergangenen Wochen wurde die Kreuzung der Kindinger und Berchinger Straße am Fürstentor mit ei- Aktuelle Meldungen bitten wir unserer Homepage: ner Vollbeampelung ausgestattet. In diesem Zuge wur- www.greding.de bzw. der Tagespresse zu entnehmen. den alle Zufahrten der Kreuzung mit einer Lichtsignal- Aktuelle Informationen zur Corona-Infektionslage, zu anlage für Kraftfahrzeuge und Fußgänger versehen. den gültigen Auflagen und Verhaltensweisen finden Zum Abschluss der sechswöchigen Baustellenphase Sie auf den Seiten des Freistaates Bayern unter www. überzeugte sich das Staatliche Bauamt, in dessen Bau- bayern.de. trägerschaft sich die Maßnahme befand, zusammen mit Bürgermeister Preischl vom gelungenen Umbau. Sitzungen im Juni 2021 Rund 15.000,– E betragen die Kosten für die Ampel- anlage; einen kleinen Teil der Kosten muss die Stadt 08. Juni 2021, 15.00 Uhr: Bau- und Umweltausschuss Greding aufgrund ihrer Straßenbaulaststrägerschaft 14. Juni 2021, 19.30 Uhr: Haupt- und Finanzausschuss für den Abzweig durch das Fürstentor beisteuern. 17. Juni 2021, 19.30 Uhr: Stadtrat Bürgermeister Manfred Preischl zeigte sich überzeugt davon, dass die Ampeln in Zukunft mehr Sicherheit an dieser viel befahrenen Kreuzung bieten werden – für Personalangelegenheit Verkehrsteilnehmer aller Altersgruppen. Auch an Seh- Hallo, ich bin Johanna Weiß- behinderte sei gedacht worden, stellte er in diesem beck, 19 Jahre jung und bin in der Zuge mit Zufriedenheit fest, denn die extra verbauten Nachbargemeinde Thalmässing, taktilen Bodenplatten würden auch Personen mit ein- in Eysölden, beheimatet. In mei- geschränkter Sehfähigkeit in die Lage versetzen, mit- ner Freizeit spiele ich aktiv beim tels eines Langstocks den vor ihnen liegenden Fußgän- TV06 Thalmässing Volleyball und gerüberweg gut zu erkennen. bin Mitglied der Eysöldner Land- jugend. Außerdem habe ich mir das Malen von Bildern zum Hobby gemacht. Nach meiner Schulbildung mit Abschluss der Mittleren Reife begann ich die Ausbildung zur Kauf- frau für Büromanagement bei Regens Wagner Zell und konnte bereits Erfahrungen in Verwaltungstätigkeiten sammeln. Jetzt freue ich mich sehr auf die Vielfalt mei- nes neuen Aufgabengebietes und die Herausforderun- gen, welche ich in der Stadt Greding meistern darf. Die Stadt Greding sucht ab dem Schuljahr 2021/2022 eine Andreas von Dobschütz, Abteilungsleiter und Stefan Werner, Projektleiter Tiefbau des Staatlichen Bauamts Nürnberg ge- Mittagsbetreuung/ ben zusammen mit Bürgermeister Preischl die neue Ampel- Busaufsicht anlage frei. für die Grundschule in Obermässing Sanierung der Friedhofsmauer Zeiten: bei St. Martin – während der Schulzeit Die Stadt Greding ist Träger für Bau- und Unterhalts- – Montag bis Donnerstag arbeiten des Friedhofs bei der Basilika St. Martin. Vor – jeweils 11.00 – 13.00 Uhr geraumer Zeit wurden Schäden an der Friedhofsmauer, die aus Kalkbruchstein besteht, festgestellt. Diese er- Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Stadt fordern nun eine entsprechende Sanierung. Greding, Marktplatz 11 + 13, 91171 Greding. An- sprechpartner Hr. Pfeiffer, Tel: 08463/904-12 bzw. Hierfür wurde von der Stadt Greding das Ingenieurbü- E-Mail: [email protected] ro Wolfrum aus Greding/Nürnberg mit der Voruntersu- chung zur statischen und konstruktiven Beschaffenheit 4 Greding Aktuell - Juni 2021 im Bereich der östlichen Friedhofsmauer beauftragt. gruppen (á 18 Kinder). Zusätzlich befinden sich Räume Dieses erarbeitete daraufhin eine Schadensanalyse und für Personal, Ruheräume, Therapieräume, Küche, Lager erstellte einen Maßnahmenkatalog. und Räume für Sanitär und Technik im Gebäude. Der Im Februar dieses Jahres wurden schließlich die Aus- am Südhang gelegene Neubau wird zur Hälfte zwei- schreibungen für die Baudurchführung durchgeführt; geschossig ausgeführt. Ein Aufzug erschließt EG und und seit Mitte März laufen nun die Sanierungsarbeiten. OG. Das Gebäude entsteht in Massivholzbauweise. Die Im Zuge dieser Maßnahmen sind verschiedene Bauge- Wärmeversorgung erfolgt über das Nahwärmenetz, werke notwendig,