Mitteilungen der Neue Folge / Nr. 4 2017 25. Jahrgang / ISSN 1619-8085 Auch wenn Schnee das Land bedeckt, ist Hasselfelde ein Geheimtipp für Individualisten Foto: Jutta Wenzel Ein wenig träumen nur … den Blick wem und – komm mir bloß nicht noch mit heil’ge Christ. schweifen lassen in eine Landschaft, die dem Christkind im Stall und so’n Mist. Wo Es ist so fromm und freundlich, wie kein’s uns erschließt, was wir ersehnen: ist das geboren? In Bethlehem? Gefährli - auf Erden ist ... Stille, Schönheit, Harmonie. che Gegend das. Alles erfunden. Und außerdem gibt‘s da gar keine ‘kalte Win - Ein Märchen nur und doch – unendlich „Schau hin, mein Kind, erkennst du Spu - ternacht‘…“ schön und verheißungsvoll: Engel unter ren im Schnee? Vielleicht vom Nikolaus, der dem Sternenzelt, Engel in weißem, we - die Geschenke bringt?“ Ein wenig träumen nur … sage ich … henden Gewand, die Flügel weit gebreitet. „Den gibt’s gar nicht. Hab‘ gestern abend von einer Welt, in der Märchen wahr wer - Engel, wundersame Wesen aus unermess - gesehen, wie Mami meine Stiefel vor der den … lich fernen Weiten. Sie kommen zu uns und Tür mit Schoko und so, vollgestopft hat. bringen das Heil ... Aber warum hast du dann deine Stiefel … Über den Himmel fliegen drei Engel - Ein Märchen nur – Lichtblick zugleich in den Flur gestellt? wunderbar. – am grau verhangenen Himmelszelt. Ich will die Kinderschokolade – egal von Sie tragen ein holdes Kindlein. Das ist der Jutta Blumenau-Niesel Im Dezember 2017 Geschichte Hasselfelde – ein Kulturdenkmal in Sachsen-Anhalt Von Jutta Blumenau-Niesel kannteste Stadt deutscher Herkunft in Bra - silien. 1850 gegründet von Hermann Blu - menau aus Hasselfelde am Harz. er, außer Kennern, getreuen streift. Wer sich daran freuen kann, wird Gästen aus alter Zeit, macht wiederkommen, weil hier direkt am Ort WUrlaub in dieser kleinen Stadt, ‘Touristenrummel‘ nicht stattfindet, die die so schön umgeben ist vom harzer Westernstadt, außerhalb liegt. Bergland, von hohem Wald, von saftig grü - Eine Wanderung um die Hasselvorsperre, nen Wiesen, auf denen hier und da noch jenen romantisch anmutenden See inmit - Rinder und Pferde grasen? Im spätsom - ten von Wald und Wiesen, ist wahre Augen - merlich leuchtenden Land war sie gut weide. Schauen wir zwischen den Bäumen besucht, eine Unterkunft zu finden, gar hindurch auf das stille, im sanften Son - nicht so einfach … nenstrahl leuchtende Wasser, auf weiße Auch wenn Schnee das Land bedeckt, ist Wolken am Himmel, meinen wir, für eine Hasselfelde ein Geheimtipp für Individua - glückliche Stunde der Welt abhandenge - listen. kommen zu sein. Dort, im „Haus des Gastes“, in den Räu - Hasselfelde! Eingebettet in eine Land - Unterscheidet sich dieser Ort von ande - men des Blumenau-Museums, wird diese schaft, deren Harmonie und Schönheit ren Erholungsgebieten in der Region? außergewöhnliche deutsch-brasilianische dem Erholungsuchenden Stille und Ent - Ja, er unterscheidet sich! Denn dort er - Geschichte vorgestellt. Eine Geschichte, spannung schenken – wenn er, aufmerk - blickte einer das Licht der Welt, dessen auf die auch wir stolz sein dürfen im heu - samen Blickes, ein wenig ehrfurchtsvoll Name seit mehr als einhundertfünfzig Jah - tigen Sachsen-Anhalt. dann und wann, diesen Naturpark durch - ren in jedem Atlas steht: Blumenau! Be - www.blumenau-gesellschaft.de möchte ich bekannten Informationen ratur und Pamphlet in ganz Europa Aus - einige neue Gedanken hinzufügen. druck verliehen. Aus alter Zeit Wie fast alle, waren auch Brasilianer deutscher Herkunft begeistert vom ‘völ - Was ist des Deutschen Vaterland? m Jahr 1950 hatte mein Vater dem Bür - kisch‘ ausgerichteten Gedankengut und So nenne mir das große Land! germeister von Blumenau mitgeteilt, er von Hitler als Hoffnungsträger, der dem So weit die deutsche Zunge klingt Iwünschte sich, künftig mit Frau und von Weltwirtschaftskrise, Inflation, Hun - Und Gott im Himmel Lieder singt – Tochter dort zu leben und zu arbeiten. In gersnot und Reparationszahlungen an die Das soll es sein! seiner Bewerbung hob er hervor, nicht als Siegermächte des ersten Weltkriegs Das, wackrer Deutscher, nenne dein! Enkel des Stadtgründers, sondern als Inge - verarmten Deutschland scheinbar wirt - nieur tätig werden zu wollen. Doch – dieser schaftlichen Aufschwung brachte. Hitler, Das ganze Deutschland soll es sein! Wunsch konnte damals nicht erfüllt wer - der den Menschen Stolz auf ihr Heimat - O Gott vom Himmel sieh darein den. land vermittelte. Daran war, einstweilen, Und gib uns rechten deutschen Mut, Hin und wieder höre ich die Frage, ob nichts auszusetzen. Denn National - Daß wir es lieben treu und gut. Hitlers Gedankengut auch in Blumenau bewußtsein hatte sich im Laufe des 19. Das soll es sein! Einzug gehalten hätte. Einst – ja – bedingt. Jahrhunderts bei allen Völkern Europas ent - Das ganze Deutschland soll es sein! Aktuell – nein – cum grano salis, wie über - wickelt – und kämpferische Abgrenzung! all im deutschsprachigen Raum. Heute Dem wurde in Gedicht und Lied, in Lite - Ernst Moritz Arndt Des Deutschen Vaterland, 1813 Geschichte / Aktuelles uf uns ‘Spätgeborene‘, welche Pro - kein Schiff mehr nach Brasilien fuhr, jene, ren noch in den Achtziger- und Neunzi - pagandaveranstaltungen nur aus die Zeugen der Zerstörung Dresdens, Ham - gerjahren beim Oktoberfest antreffen. Ver - AFilmdokumenten kennen, wirkt Hit - burgs, Berlins, Kölns, Aachens geworden mutlich gibt es sie nicht mehr, die Unver - ler in seiner brutalen Sprache, in Wortwahl, waren, jene, die das Grauen gesehen und besserlichen, Unbelehrbaren. Sie aber wa - Mimik und Gesten, höchst befremdlich, kennengelernt hatten – alles das, was in ren ein ‘gefundenes Fressen‘ für einige verstörend. Ähnlich dieses und manch an - Brasilien niemand je erfahren hatte, – die - Reporter aus Deutschland! Genüßlich und deres Gedicht aus der Zeit. se Blumenauer kehrten entsetzt zurück in böswillig vermittelten sie den Eindruck, im Dass Deutsche auf diesen prahlerisch ihre schöne und sichere Heimat am Itajaí. ‘deutschen‘ Blumenau wohnten alte Nazis. dröhnenden Großsprecher Vertrauen und Sie waren es, welche die Wirklichkeit, die ‘Eye-catcher‘ für den Boulevard war das Zuversicht richteten, mag an der verzwei - Ruinenfelder, Elend und Verzweiflung, Foto eines alten Trottels in ‘bayerischer‘ Le - felten Situation allgemein gelegen haben. Hunger und Resignation im einstigen Land derhose mit zum Hitlergruß erhobenem Schwadronieren entsprach dem Zeitgeist. der ‘Dichter und Denker‘, im Land ihrer Arm! „Hitler war der Greeste!“ sagt er da. Wer je Aufnahmen von Und – welche Alexander Moissi, auch Verlockung, diese Ty - Gustav Gründgens und Der Dampfer Cap Arcona pen so darzustellen, anderen Schauspielern als seien Ihresgleichen der Zeit gehört, wer je den keine Ausnahme in Sänger Heinrich Schlus - Blumenau. nus auf knisternder Ur - Einen Reporter der altschallplatte vernom - SUPER ILLU aus der men hat, ahnt, woher dies vormaligen DDR hatte Vorbild kam. ich ausführlich über Bei Hitlers ‘Machter - die Entstehungsge - greifung‘ 1933 ahnte schichte der Kolonie kaum jemand, dass diese Blumenau informiert, Regierung zum Verbre - Bildmaterial inklusive. cherregime mutieren soll - Das war kurz nach te. dem Mauerfall 1989. In Auch in Blumenau waren seinem Bericht hieß es nationalsozialistische sinngemäß, der Stadt - Strukturen entstanden, gründer Dr. Hermann marschierte Hitlerjugend Blumenau hätte ein durch die Stadt, wurden Ehrengrab im Mauso - Hakenkreuzfahnen ge - leum und sei dort auf - schwenkt. gebahrt wie Lenin. Blumenauer reisten Antwort auf meinen nach Deutschland lange Protest gegen diese bevor Greueltaten, Vernichtungslager, Vorfahren – miterlebt und ihren Lands - vorsätzlich falsche Berichterstattung: „Un - ‘Schlachtfelder‘ mit zahllosen Toten, zer - leuten beschrieben haben – mit nachhal - sere Leser wollen das so“ – Erinnerung an bombte Städte, bekannt waren. Es lockte tigem Erfolg. Nein, aus Blumenau ist kein - und Vergleich mit - Lenin! die Olympiade von 1936, es begeisterten ‘Nazinest‘ geworden! Um objektive Berichterstattung kann es ‘Hitlerjugend‘ (HJ) und ‘Bund Deutscher Fern der Stadt aber hatten einige alte umso schlechter bestellt sein, je weiter ein Mädel‘ (BDM). Leute nazistisches Gedankengut bewahrt. Land entfernt ist. Jene Blumenauer in Deutschland, die In Sepplhose, mit Gamsbarthut und Hit - Jutta Blumenau-Niesel den Krieg miterleben mussten, weil ab 1939 lergruß konnte man den einen oder ande - Jutta Blumenau–Niesel, Vorsitzende der Blumenau- Gesellschaft e.V., ist Urenkelin des Gründers und Ehrenbürgerin der Blumenau- Stadt gleichen Namens in Süd - brasilien. Sie ist spezialisiert auf Museum die Geschichte der deutschen Auswanderung nach Brasilien Hasselfelde, Breitestr.17 Hier sehen und erfahren Sie alles über ‘Kinderlust‘ und ‘Die Sage von den Ni - Deutsche Auswanderung belungen für die Jugend erzählt‘ lagen auf nach Brasilien – meinem Gabentisch. als wären Sie dabei Einst hatten die Töchter meines Urgroß - gewesen. vaters, Christine und Gertrud, im damals klei - nen Städtchen Blumenau in Brasilien darin gelesen; das müsste um 1879 gewesen sein. Anmelden unter 039459/ 71100 Jutta Blumenau-Niesel Aktuelles Wurst zum Bier? as waren noch Zeiten! Rua Alame - da, später Wurststraße! Heute Rua D15 de Novembro. Wurst-Straße!! Nochmal hingucken – ja, stimmt – nicht zu glauben! Wo gibt‘s denn sowas! Tatsächlich, in Blumenau in Brasilien am Großen Fluss Itajaí. Schon das ‘leckere‘ Straßenschild macht Appetit. Wie hieß der bekannteste Wurst - laden in der Stadt? Kiekbusch. Ja. Kiek in den Busch. Soll heißen: Kiek in