Deutsches Forschungsnetz Mitteilungen Ausgabe 80 | Mai 2011 www.dfn.de Mitteilungen Reine E-Mail DFN-Verein plant Dienst gegen Spam und Malware Speicherdienste im Wissenschaftsnetz Supercomputer und Exportkontrolle DFN vermittelt Hinweise zu internationalen gegenseitigen Support wissenschaftlichen Kooperationen Impressum Herausgeber: Verein zur Förderung eines Deutschen Forschungsnetzes e. V. DFN-Verein Alexanderplatz 1, 10178 Berlin Tel: 030 - 88 42 99 - 0 Fax: 030 - 88 42 99 - 70 Mail: [email protected] Web: www.dfn.de ISSN 0177-6894 Redaktion: Kai Hoelzner (kh) Fotos: Torsten Kersting Gestaltung: Labor3 | www.labor3.com Druck: Rüss, Potsdam ©DFN-Verein 05/2011 Fotonachweis: Titel © fotolia Seite 8/9 © denis cherim, fotolia Seite 38/39 © Claudiad, Istockphoto Vorwort Dr. Thomas Eickermann Abteilungsleiter Kommunikationssysteme Jülich Supercomputing Centre in der Forschungszentrum Jülich GmbH und Projekt Manager PRACE Am 25. März 2011 verstarb plötzlich und unerwartet unser langjähriger Geschäftsfüh- rer, Freund und Kollege Klaus Ullmann. Seit der Gründung des DFN-Vereins im Jahr 1984 hat sich Klaus Ullmann sehr erfolgreich für das Deutsche Forschungsnetz engagiert. Als Geschäftsführer des Deutschen For- schungsnetzes, als Chairman der europäischen Netzwerkorganisation DANTE und Vor- sitzender des GÉANT Executive Committee hat Klaus Ullmann den Aufbau einer Netz- infrastruktur für die Wissenschaft in Deutschland und Europa maßgeblich gestaltet. Sein internationales Ansehen als Wissenschaftler im Bereich der Datennetze und sein engagiertes und weitsichtiges Wirken haben das Ansehen und die Leistungsfähigkeit des Deutschen Forschungsnetzes dabei über fast drei Jahrzehnte geprägt. Kein Zweifel: Ohne Klaus Ullmann sähe die Welt der Wissenschaftsnetze heute anders aus. Das Deutsche Forschungsnetz und zu einem guten Teil auch der paneuropäische Forschungsnetz-Verbund stellen in gewisser Weise sein Lebenswerk dar, an dem er mit Teamgeist und großer Freude gewirkt hat. Eine Fülle von Kondolenzschreiben, die den DFN-Verein in den vergangenen Wochen erreicht haben, zeugen davon, wie sehr Klaus Ullmann nicht nur fachlich, sondern vor allem auch menschlich geschätzt wurde. Sein freundliches und ruhiges Wesen, seine verbindliche Art, mit Menschen umzugehen, sowie seine große Hilfsbereitschaft und Integrationsfähigkeit lassen ihn für uns alle unvergessen bleiben. In unserer Erinnerung wird Klaus Ullmann stets sehr lebendig sein. Prof. Dr. Wilfried Juling Prof. Dr. Bernhard Neumair Dr. Frank Nolden im April 2011 4 | DFN Mitteilungen Ausgabe 80 | Mai 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 131 14 15 Unsere Autoren dieser Ausgabe im Überblick 1 Christian Grimm, DFN-Verein ([email protected]); 2 Marcus Pattloch, DFN-Verein ([email protected]); 3 Ulrich Kähler, DFN-Verein ([email protected]); 4 Martin Gründl, Regionales Rechenzentrum Erlangen RRZE ([email protected]); 5 Susanne Naegele-Jackson, Regionales Rechenzentrum Erlangen RRZE (Susanne. [email protected]); 6 Christa Radloff, Universität Rostock ([email protected]); 7 Christian Bischof, RWTH Aachen (bischof@ rz.rwth-aachen.de); 8 Guido Bunsen, RWTH Aachen ([email protected]); 9 Sebastian Hinzelmann, RWTH Aachen ([email protected]); 10 Klaus- Peter Kossakowski, DFN-CERT Services GmbH ([email protected]); 11 Gerti Foest, DFN-Verein ([email protected]); 12 Ralf Gröper, DFN-Verein ([email protected]); 13 Eva-Maria Herring, Forschungsstelle Recht im DFN ([email protected]); 14 Johannes Franck, Forschungsstelle Recht im DFN ([email protected]); 15 Kai Hoelzner, DFN-Verein ([email protected]). DFN Mitteilungen Ausgabe 80 | 5 Inhalt Nachruf auf Klaus Ullmann ...................... .................... 6 Sicherheit Wissenschaftsnetz Das DFN-CERT von Klaus-Peter Kossakowski ..................................... 34 Reine E-Mail von Christian Grimm, Marcus Pattloch ...................... .. 10 Sicherheit aktuell von Gerti Foest, Ralf Gröper ...................... ................... 37 Speicherdienste im DFN von Ulrich Kähler .......................................................... 14 Recht Hostprovider – Risikoreiche Gastgeberrolle? Toolset für Schwachstellenanalysen und von Eva-Maria Herring ...................... ............................ 40 Qualitätssicherung im Netz von Martin Gründl, Susanne Naegele-Jackson ........... 16 Veröffentlichung von Arbeitnehmerdaten im Internet von Johannes Franck ...................... .............................. 44 Kurzmeldungen ........................................................... 20 Recht im DFN – Kurzmeldungen ...................... ............ 49 International DFN-Verein Supercomputer und Exportkontrolle ........................ 21 Übersicht über die Mitgliedseinrichtungen Internationale Kurzmeldungen .................................. 24 und Organe des DFN-Vereins ...................... ................. 51 Nachruf auf Dr. Jürgen Rauschenbach ........................ 25 Campus Ein Neubau für die IT an der Universität Rostock von Christa Radloff ...................................................... 26 Gigamove – Einfach und schnell große Dateien austauschen von Christian Bischof, Guido Bunsen, Sebastian Hinzelmann .................................................................. 30 Veranstaltungshinweis: 4. DFN-Forum in Bonn .......... 32 6 | DFN Mitteilungen Ausgabe 80 | Mai 2011 Nachruf auf Klaus Ullmann Der Verein zur Förderung eines Deutschen Forschungsnetzes e.V. gliedern und einer kleinen Zahl angeschlossener Einrichtungen trauert um seinen langjährigen Geschäftsführer, Freund und Kol- innerhalb weniger Jahre zu einer für die Wissenschaft in Deutsch- legen Klaus Ullmann, der am 25. März 2011 plötzlich und uner- land unentbehrlichen Institution zu formen. wartet im Alter von 62 Jahren verstorben ist. Im Rahmen seiner Tätigkeit für den DFN-Verein forcierte er den Klaus Ullmann war seit der Gründung des DFN-Vereins im Jahre Aufbau des Wissenschaftsnetzes in seinen verschiedenen Gene- 1984 als Geschäftsführer und als hervorragender und internati- rationen, angefangen beim X.25-Wissenschaftsnetz (1989 - 2002) onal anerkannter Wissenschaftler im Bereich der Datennetze im über das B-WiN (1996 - 2001), das G-WiN (2001 - 2006) bis zum heuti- Forschungs- und Wissenschaftsumfeld tätig. Mit ihm verliert der gen X-WiN. Unter seiner Führung wurde das Deutsche Forschungs- DFN-Verein einen Geschäftsführer der ersten Stunde, der über netz, das bei seiner Gründung im Jahr 1984 mit einem - wie viele viele Jahre das Deutsche Forschungsnetz engagiert und umsich- meinten - nicht aufzuholenden technischen Rückstand gegen- tig geprägt hat. über der führenden IT-Nation USA startete, zu einem der größ- ten und leistungsfähigsten Wissenschaftsnetze weltweit, das Noch während seines Studiums der Theoretischen Physik an der national 700 Einrichtungen mit mehr als 2 Millionen Studieren- Technischen Universität Berlin kam Klaus Ullmann an das Ber- den, Wissenschaftlern und Mitarbeitern an den Einrichtungen liner Hahn-Meitner-Institut (HMI), wo er kurz nach seinem Di- mit einem für die Wissenschaft maßgeschneiderten Netz und plom in der Bereichsleitung für Datenverarbeitung und Elektro- Datendiensten versorgt. nik tätig war. Klaus Ullmann war mit der Fähigkeit ausgestattet, künftige Ent- Bereits von 1975 an arbeitete Klaus Ullmann am HMI-Netzprojekt, wicklungen und Anforderungen frühzeitig zu erkennen und mit dem HMI-Net. 1979 wurde ihm die Leitung des Berliner Wissen- innovativen Ideen zu beantworten. Dem ist heute ein von der Wis- schaftsnetzes BERNET anvertraut. 1984 wurde er zum wissen- senschaft in Eigenregie betriebenes Wissenschaftsnetz ebenso schaftlich-technischen Geschäftsführer des DFN-Vereins beru- zu verdanken wie ein Dienstangebot, das eng mit den Arbeits- fen, dessen Geschicke er bis zu seinem Tode 27 Jahre lang maß- prozessen in der Wissenschaft verzahnt ist. Ein breites Portfolio geblich beeinflusste. von nutzbaren Werkzeugen und europaweit integrierten Dien- sten wie DFN-AAI, DFN-PKI, einem Maßstäbe setzenden Video- Dank seines hohen technischen Sachverstandes und seines Ge- konferenz-Dienst oder kooperative Konzepte der Wissenschaft spürs für die Belange der Wissenschaft gelang es ihm, den 1984 wie DFN-Roaming prägen inzwischen das Profil des Deutschen noch jungen DFN-Verein mit anfänglich elf institutionellen Mit- Forschungsnetzes. DFN Mitteilungen Ausgabe 80 | 7 Immer wieder war es dabei Klaus Ullmanns große Weitsicht und er hat Klaus Ullmann einen großen Anteil daran, dass Europa zu sein kluges Verhandlungsgeschick, von dem die Wissenschaft pro- einer der am leistungsstärksten vernetzten Wissenschafts-Regi- fitierte. Sofort nach dem Mauerfall im November 1989 drängte onen im Informationszeitalter heranwachsen konnte. Mehrmals Klaus Ullmann darauf, Kontakt zur Netzarbeitsgruppe der Aka- wurde ihm dabei die Ehre und Aufgabe zuteil, der europäischen demie der Wissenschaften in Ost-Berlin aufzunehmen. Gemein- Netzwerkorganisation DANTE als Vorstand vorzustehen. sam mit den Netzwerkern der Akademie gelang es, Ministerien in Ost und West an einen Tisch zu bringen und noch im Frühjahr Im Dienste der Wissenschaft engagierte sich Klaus Ullmann da- 1990 die ersten Institute in der DDR mit Anschlüssen an das Deut- rüber hinaus in einer Vielzahl nationaler und internationaler Gre- sche Forschungsnetz zu versorgen und damit den Grundstein für mien und Initiativen und unterstützte diese mit seiner vertieften eine baldige Erweiterung des Wissenschaftsnetzes (Er-WiN) auf Kenntnis über die Herausforderungen beim Aufbau nationaler