HEISDORF Heisdorf, Klouschter 23 HENRI DUNANT Heisdorf Altersheem Heisdorf, Bei der Parkmauer Cyprien Merjai 11 12 Müllendorf Heisdorf, Millewee WALFERDANGE PARC DE L’EUROPE SENNINGERBERG Mëlleref Helmsange, Mercatoris Chingiz Aitmatov STEINSEL Helmsange Tricentenaire Château 12 STEINSEL Walferdange Helsemer Barriär Van der Jean Engling Aéroport Sidney 23 Cargo Center MICHEL RODANGE PLAZ Gare Thomas Meulen 11 STEINSEL 11 Walferdange, Gemenge Plaz DOMMELDANGE 29 KENNEDY GARE 10 11 Steinsel Bereldange, Police Bereldange Mathias Tresch Senningerberg Um Gruef Bereldange, Schoul 25 Dommeldange DOMMELDANGE Rue du Bois Elterstrachen Contournement Steinsel Beggen, Rue du Pont Léon Thyes Gonneschha 25 10 Bastogne 23 SENNINGERBERG Biechelchen POUTTY Steinsel BEGGEN Beggen, Kierch 18 CHARLYS STATIOUN Laval 8 21 12 STEIN 29 10 11 Tommys Bruch 7 33 7 16 25 Binnchen EICH Senningerberg EICH, CENTRE Rue du Golf Henri Heymanns CULTUREL Knupp WEIMERSKIRCH H Weimerskirch, Duerf 16 1 33 MÜHLENBACH Émile Metz Eecher Klinik Mäertesbur Avalon T1 Eecher Lavals 8 CHAMBRE 20 18 1 Park Kirchberg Konrad 16 18 Villeroy & Boch Peieschbierg Siwemuergen Schmelz Kierch Adenauer DES MÉTIERS LUXEXPO 25 8 Sichegronn LUXEXPO Senningerberg Réimerwee ENTRÉE SUD 21 École Eich Eecherplaz 25 Autobunn Albert Borschette 16 Pierre-Eloi Schmëdd Avenir Paul Schoué St Vith Kirchberg 1 16 18 25 1 Alphonse 28 2 4 Noesen 1 7 20 25 Kierch Coudenhove- Nationalbibliothéik / Weicker 16 BERTRANGE Siggy vu Lëtzebuerg Waassertuerm Antoine de Kalergi Bibliothèque nationale AÉROPORT ÉCOLE EUROPÉENNE II 27 Strassen Reckenthal Stand 3 30 Prince Félix St Exupéry KIRCHBERG Pierre Werner Schafsstrachen Gäertnerei Steekaul de Tir Square André Tram Hôpital Findel BERTRANGE LYCÉE MICHEL LUCIUS Jean H Kirchberg BELLE ÉTOILE Strassen LIMPERTSBERG 12 Monnet Universitéit Joseph Hackin Lou Hemmer 31 2 4 Léon Strassen Cité Pescher Roudebierg 23 Hengen BERTRANGE Jean Léandre Bois Belle-Vue PFAFFENTHAL 8 Labours 20 Findel WAASSERTUERM Schoenacht ROLLINGERGRUND Lacroix 31 Soupert Findel Strassen Alen Octroi 1 16 18 Coque Muguets Bricher Gässel Rehazenter FINDEL Kesseler Val St André Tramsschapp Stade G. Diderich 20 33 Heures de pointe uniquement Cité Aéroport 8 STRASSEN 22 33 19 Arts & Métiers Marguerites 7 25 Fierschterhaus 28 Strassen ORICHER-HOEHL Lefèvre Batty Weber Niedergrünewald 20 Carrières Findel Strassen CENTRE B.E.I. Pâquerettes Bertrange Geesseneck Benelux STRASSEN 13 N.S. Pierret Laangegronn Kalchesbruck Business Strassen HOSPITALIER Uni Campus G. Schneider Kiischtewee Millewee PRIMEURS Bleuets Huesegrëndchen Neiduerf Center Strassen H NEUMANS Limpertsberg 2 4 Sichenha Aurélia 10 11 9 Strassen Barblé PARK 19 19 Lycée de Garçons Europaparlament / Kapell 22 Crispinus Funiculaire Parlement européen Neiduerf Neiduerf Bertrange Riedgen Strassen 14 Camille Findel Val Fleuri Alfred de Musset WEIMERSHOF Kierch Brasserie Polfer Pesch Chapelle Ermesinde Pfaenthal, Halte CFL Philharmonie-Mudam Paul Albrecht Reno Strassen Strassen 33 3 30 Allée Scheer NEUDORF 8 Bechel Fixmer CENTS Hondseck Kannerklinik / Beim Klomp Charles Strassen Maternité 31 Theater PLAN DU RÉSEAU CITY7 NIGHT25 BUSWAASSERTUERM LIGNES ET TRAJETS QUARTIERS ET LOCALITÉS 1 16 18 Hierzekrëpp de Tornaco Carmel Huorgarten 28 Henri VII Parking Strassen Glacis Arthur Kna Trèves WEIMERSKIRCH Wandmillen 21 Rout Bréck-Pafendall 29 9 14 Grande-Duchesse Charlotte Faïencerie Gabriel BUSLINIEN UND STRECKENNETZ STADTVIERTEL UND ORTSCHAFTEN Strassen Bei der Fiels 8 20 33 Weimerskirch, Duerf Kiem 3 30 Jules Salentiny de Marie Lavals Park Strassen Biischtefabrik Nuits de vendredi à samedi et Mäertesbur Réimerwee 8 Aubépines T1 Théiwesbur CENTS 7 25 STRASSEN Strassen Fondation LeCLAUSEN plan du réseau des autobus que vousCents trouvez au verso EICH P+R Stade STÄREPLAZ Pescatore Kierch Robert Bruch de samedi à dimanche NIGHT Chambre Michel Angelo 22 28 33 23 Ste Cunégonde TY BU Strassen ÉTOILE de ce dépliant9 Malako donne une vue d’ensemble claire et struc­ CI S Avalon des Métiers Ligne Trajet Fréquence Quartier ou localité / Ligne / Linie Les Aubépines P+R Service Amélie Plateau 14 Eecher Plaz Pierre-Eloi Paul Noesen Konrad Adenauer (min.) entre 6h et 20h Rue de Badanstalt Vauban Tawioun Linie Strecke Stadtviertel oder Ortschaft l’Ouest d’Incendie 9 14 Altmunstertu rée des lignes municipales. Cents-Hamm Nächte von Freitag auf Samstag und Schoué St Vith 12 Um Bock / Fetschebur Halte CFL Alphonse Takt Archiducs 8 8 12 Clausener Bréck 15von20 Samstag auf Sonntag Casemates 7 CN4 Antoine de Weicker (Min.) zwischen Rue Tour Fort 20 KIRCHBERG Royal Beaumont Pommiers Eich Kirchberg St Exupéry 6 und 20 Uhr BELAIR Square de Forum City LIGNESJacob Dumoulin Val Ste Croix Royal 20 Amsterdam New York Shopping 14 25 70 CN2 Jean Glaesener- Bus Kasinosgaass Nic Rollinger NeudorfSquare André i Limpertsberg Monnet lu-ve sa di Hartmann Rumm Dans ce plan, les lignes sont organisées de sorte à ce que70 RUE DE BITBOURG Aéroport 16, 29 BERTRANGE Bertrange Hamilius LIMPERTSBERG 13 20 GEMENG Gare Bertrange-Strassen Belair Gruef Cents Monterey Cathédrale 23 les lignes qui ont une partie du tracé en commun sont 20 25 Belair Octroi CN4 Kierch 13 Wampach Peupliers Hamilius Hollerich, P+R Bouillon ­ Gare ­ 5 Kéiberg-I.N.S. 7 70 Alen Tramsschapp Fréquence: 30 min 10 20 30 Beggen 10, 11 Dinselpuert CN1 Centre ­ Kirchberg, Luxexpo Entrée sud 5 6 Merl Oradour Sacré-Cœur représentées avec une même couleur et29 un même trait au Batty Weber Hällepull Strassen Kierfecht HAMM Merl Uni Campus Bertrange Les Thermes GRUND centre du plan. 15 70 Bouillon Boy Konen ­ KOHLENBERG ­ Belair 5, 6, 8, 12, 13, 22, 28 27 Crécy PULVERMÜHL Käschtewee Gare Limpertsberg NEUDORF Kierfecht F.D. Roosevelt Hamm Lycée de Garçons 5 6 9 10 11 14 Franciscaines 1 2 4 16 18 Bonnevoie GASPERICH ­ Gare ­ Centre ­ 20 20 30 13 21 22 28 Kierch Rue Haute Crispinus Neiduerf Place de Liège 3 5 6 15 30 19 32 6 Strassen 17 Stadgronn On peut ainsi distinguer Pulvermühlentre 5 groupes de lignes principales : Cessange Kapell Laangegronn Bereldange 10, 11 Bertrange Merl, Parc Rheinsheim Bréck Hammerdällchen Hamm GasperichErmesinde Neiduerf LIMPERTSBERG, Lycée Michel Lucius Bertrange Spatzwiss Bourmicht 15 Fierschterhaus Montereale Bragance MONTEREY 31 32 Général Patton Schoul Aéroport Kierch Place de France 15 CN3 Rout Bréck-Pafendall Fixmer Neiduerf Kalchesbruck 16 Hesperange, Cité Um Schlass Hierzekrëpp HOWALD, Waassertuerm ­ BONNEVOIE Bertrange 5, 6, 8, 27, 28 Guillaume 23 Les lignes 1, 2, 4, 16 et 18Hamm empruntent l’axe cen­ Henri VII Lycée Brasserie Orval Robert Martyrs Colonie L.T. Bonnevoie ­ Wallis ­ Centre ­ 20 20 30 Bertrange Athénée tral et continuent ensuite soit vers Limpertsberg, P+R Bouillon Schuman PFAFFENTHAL Camille Laang Heck 7 70 INDEX DES LIGNES Polfer Bonnevoie 3, 5, 6, 7, 15, 29, 30, 32 BERTRANGE Richterwee Strassen 17 Ste Zithe Lavoisier 17 Monterey CN2 Glacis / LIMPERTSBERG, Lycée Michel Lucius St Hubert 29 soit vers EnglebertKirchberg Neveu sur le boulevardBUSLINIEN Konrad Ade­ Nikloskierfecht CENTS Atrium Fréquence: 30 min CN1 CENTS Bertrange Plaak Al Molkerei Fondation CLAUSEN Fréquence: 15 min WAASSERTUERM 5 6 Laboratoire 7 70 Luxexpo Kockelscheuer, Patinoire LÉGENDE Pescatore (LIMPERTSBERG, Centre Hospitalier 13 Dicks 5 19 nauer. 15 Clausener Malako Carmel Bertrange Alphonse 15 Al Avenue T1 18 CN1 20 20 30 MERL H Rout Bréck-Pafendall Luxexpo Entrée Sud LEGENDE Plateau Bréck Fleuri München Huese Vic HEEDEKËPPCHEN Trèves Lycée Michel Lucius ­ Centre) St Gengoul 12 Nancy Paris/ Montmédy Altmunster toutes les lignes, sauf/ Op der Millen Michel Zitha 3 5 6 15 30 Luxexpo Entrée Sud Neumans Park Fréquence des autobus: Badanstalt Um Bock / Cents 5 6 15 Les lignes 3, 5, 6, 15 et 30 circulent sur l’axe se­ Amsterdam Archiducs Casemates BONNEVOIE, Demy Schlechter ­ Kaltreis Poincaré Rodange 9 10 11 14 Wallis 1 19 Taktfrequenz: Fort Kierch 6 1 2 4 16 18 P+R Bouillon Gare Centrale alle Linien ausser 13 21 22 28 Centre-Ville 27 Conservatoire 7 Virchow Tour Dumoulin Tawioun ­ Gare­Rocade ­ Centre ­ Belair ­ MERL 70 con­­daire entre le quartier de la Gare (Rocade et place Square de Helfenterbruck 15 29 Jacob 3 30 32 5-10 min 23, 24, 25, 27, 29 Lycée Michel Lucius Rue de BitbourgBELAIR New York CN2 CN3 CN4 20 30 30 Helfenterbruck CELTES Heentze Gare Wallis) et l’avenue Monterey au centre2 ­ville, mais 20 + 10 min VILLE HAUTE Melusina ­ rte de Luxembourg ­ BERTRANGE, Barrière Schluechthaus Park Rocade Koerfabrik Chalop Boy Konen Chambre des Métiers Pletzer HOLLERICH Commerce Merl Belair HAMILIUS INDEX DES LIGNES Bartreng Gemeng Gabrielne passentÉgalité pas directement par la Gare Centrale. Kierfecht Oradour Kierch Kéiberg-I.N.S. BUSLINIEN Cents 14, 20, 25, 29 6 Helfent États-Unis Lippmann Lycée Michel Lucius Eich, Centre Culturel Aéroport Carignan Flughafen Automobile Club Marcel Cahen Rotonde 3 Howald, Waassertuerm 21 Howald, P+R Lux-Sud Wampach Helfent GARE CENTRALE Fraternité P+R Bouillon BONNEVOIE, Demy Schlechter ­ Salzha 1 27 Baden-Powell CN1 Cessange 4 City Concorde 9 10 11 14 Les lignes 13, 21, 22 et 28 circulent sur l’axe Gare CFL GRUND Cents, Waassertuerm CFLCrécy Bahnhof Kaltreis ­ Gare­Rocade ­ Centre ­ municipaux Émile Duployé Lycée Michel Lucius Guillaume Kroll F.D. Roosevelt Fréquence / Takt: 15min 13 28 27 31 4 22 Franciscaines 20 30 30 1 12 17 24 central et Anatolecontinuent France de l’arrêt MontereyLeudelange, Gemengvers Strassen, Primeurs Park and Ride Belair ­ MERL ­ Helfent ­ BERTRANGE, Pierre Jean-Baptiste 4 Fonderie 32 P+R Hamilius Clausen 9, 14, 20, 23 Park and Ride CN2 P+R BOUILLON Bouillon