S G N I ISBN 978-88-908819-4-7 Indice D E PRESENTAZIONE Luigi Capasso, Francesca Monza, Antonietta Di Fabrizio, Elisabetta Falchetti p. 3 DEI CURATORI E Novembre 2020 • Numero 21 LE BARRIERE • Il museo come esperienza globale. Strategie per la partecipazione, l’inclusione e la trasformazione sociale p. 10 E LE LIMITAZIONI nei luoghi del patrimonio statale - Gabriella Cetorelli C ALL’ACCESSIBILITÀ • Over the View: verso la progettazione universale per una cultura accessibile p. 16 Atti del XXIX Congresso ANMS Gavino Paddeu, Andrea Mameli, Andrea Ferrero, Antonio Pintori, Andrea Devola O • “Questi sono i miei occhi”: musei e mostre a portata di ipovedenti - Antonio Cangelosi p. 21 R L’ACCESSIBILITÀ NEI MUSEI • Tiresia – percorsi museali per ipovedenti e non vedenti al Museo di Storia Naturale del Mediterraneo, Livorno p. 27 Anna Roselli, Antonio Borzatti de Loewenstern, Raffaella Grassi P Limiti, risorse e strategie • Allestimento museale in situazione post-sismica. A case study: il Polo Museale dell’Università dell’Aquila (PoMAq) p. 33 Giovanna Millevolte / Chieti, 23-25 ottobre 2019 • Le mummie del Museo Universitario di Chieti: tra comunicazione, musealizzazione e rispetto p. 38 Ruggero D’Anastasio, Jacopo Cilli, Joan Viciano, Giuseppe Tragnone, Luigi Capasso, Francesca Monza a cura di • L’esposizione del Cynotherium sardous: un esempio di accessibilità ritrovata - Roberta Rossi, Alberto Compagnone p. 42 Luigi Capasso, Francesca Monza, • Superare le barriere - Bernardetta Pallozzi p. 47 TTI Antonietta Di Fabrizio ed Elisabetta Falchetti • Conservazione e fruizione di collezioni naturalistiche sottoposte a regolamentazione CITES - Iuri Icaro, Jacopo Cilli, p. 51 Personale del Nucleo Carabinieri CITES, Antonietta Di Fabrizio, Assunta Paolucci, Luigi Capasso A • Progetto di rimodulazione del Museo Antropologico di Torricella Peligna, Chieti p. 56 Maria Del Cimmuto, Loredana Piccirelli, Laura Di Biase STRATEGIE • Esperienze di inclusione sociale nel Museo di Zoologia del Polo Museale Unimore: un percorso tattile sulla biodiversità p. 62 DI PROMOZIONE Elena Corradini, Andrea Gambarelli, Giacomo Guaraldi ALL’ACCESSIBILITÀ • Collezioni di anatomia e fisica all’Università di Pavia tra ricerca, partecipazione e nuove tecnologie digitali p. 69 Lidia Falomo Bernarduzzi, Ester Maria Bernardi, Maria Carla Garbarino, Gabriella Cusella • “Antichi strumenti” per promuovere l’inclusione delle persone con demenza e Alzheimer - Davide Orsini p. 76 • Nuove frontiere per un museo geopaleontologico: il Museo “G.G. Gemmellaro” dell’Università di Palermo p. 79 Carolina D’Arpa, Carolina Di Patti, Pietro Di Stefano • Per un museo inclusivo: esperienze del Museo e Istituto Fiorentino di Preistoria - Fabio Martini p. 84 • Un nuovo ingresso al Museo delle Scienze di Camerino - Alessandro Blasetti, Giuseppe Crocetti, Maria Luisa Magnoni, p. 88 Marco Montecchiari, Andrea Vissani, Ginevra Bucci, Federico Belloni, Alessia Bevilacqua, Laura del Gobbo • NaturalMente. I luoghi della cultura della provincia di Livorno per l’Alzheimer p. 91 Marco Leone, Barbara Raimondi, Anna Roselli • Il Manicomio di Siena: un “museo diffuso a cielo aperto” - Maria Luisa Valacchi p. 96 • Tridimensionalità sostenibile e condivisa. L’implementazione nei musei dell’ingegneria dell’automazione p. 99 Cecilia Paolini • Il progetto “Museo per tutti” del Sistema Museale dell’Università degli Studi di Bari p. 103 Ruggero Francescangeli, Augusto Garuccio, Vincenza Montenegro • Kosmos, il nuovo progetto culturale dell’Università di Pavia per le collezioni di storia naturale p. 106 • Novembre 2020 • Numero 21 Stefano Maretti, Valentina Cani, Paolo Guaschi, Jessica Maffei, Edoardo Razzetti, Giorgio Giacomo Mellerio, Benedetta Scanni • Accessibilità culturale nei musei. Barriere e strategie di miglioramento - Anna Maria Miglietta p. 112 • Il museo fuori dal museo - Alessia Fassone p. 117 • Whale HUB. Connettere sviluppo di pubblico, sostenibilità e arte contemporanea p. 121 Valeria D’Ambrosio, Stefano Dominici, Elisabetta Cioppi • I laboratori di restauro e conservazione aperti al pubblico come strategia di promozione dell’accessibilità nei musei p. 126 Maria Rosalia Carotenuto • Buone pratiche di accessibilità ai beni culturali e di comunicazione con i giovani adulti all’Università di Siena: p. 130 “Vietato NON toccare”, progetti MIUR, alternanza scuola-lavoro - Lucia Sarti, Stefania Poesini MUSEI NEI L’ACCESSIBILITÀ • Il nuovo Giardino dei profumi dell’Orto Botanico di Perugia - Marco Maovaz p. 137 • Era un museo buio, polveroso e... inaccessibile! Le esperienze della Galleria di Storia Naturale p. 140 dell’Università degli Studi di Perugia - Sergio Gentili, Angelo Barili • Il graphic design per il miglioramento dell’accessibilità museale p. 146 Maria Chiara Capasso, Alessia Fazio, Francesca Monza • Creatività di ieri e di oggi. Incontri d’arte al Museo di Archeologia dell’Università di Pavia p. 150 Anna Letizia Magrassi Matricardi • Animali in posa. Un’esperienza di alternanza scuola-lavoro del Polo Museale UNIMORE per l’inclusività p. 154 SCIENTIFICA MEMORIE MUSEOLOGIA e l’accessibilità del patrimonio culturale zoologico - Ciro Tepedino, Rita Maramaldo, Andrea Gambarelli, Elena Corradini • La Digital Collection Indire: valorizzare, diffondere, includere - Pamela Giorgi, Francesca Caprino, Irene Zoppi p. 159 • Storia dell’arte e della zoologia marina. Un dialogo a due voci per una cultura accessibile al Museo di Capodimonte p. 165 Andrea Travaglini, Francesca Santamaria • Sistema Museale dell’Università di Pisa: accessibilità e inclusione sociale - Gianfranco Natale, Francesca Corradi, p. 170 Raffaella Grassi, Fabiana Fiorelli OLTRE I LIMITI • CAPISCO. Conoscenza, Accessibilità, Patrimoni, Inclusione, Storia, Cultura, Opportunità. Percorsi di crescita collettiva p. 176 nel Museo Paleontologico di Montevarchi - Elena Facchino • Musei universitari e accessibilità: come comunicare la ricerca e fare inclusione - Grazia Maria Signore p. 180 • Al MUSE si sta bene. Analisi e riflessioni sul significato di museo accessibile - Samuela Caliari, Katia Franzoso p. 186 • Il valore dell’ascolto attivo - Milena Bertacchini p. 189 • La narrazione digitale come strategia per l’accessibilità e l’inclusione culturale in museo p. 193 Elisabetta Falchetti, Cristina Da Milano, Maria Francesca Guida • Un museo speciale per bisogni speciali - Serafina Carpino, Marina Bemere, Valentina Pacini p. 198 • Il Museo Gemmellaro e l’audience development p. 202 Valentina Chiovaro, Carolina D’Arpa, Carolina Di Patti, Francesca Di Trapani, Marilena Ilardi • Prime riflessioni del Gruppo di lavoro Musei e Audience Development - Gruppo MeAD: Milena Bertacchini, Antonio Cangelosi, p. 207 Serafina Carpino, Elena Facchino, Anna Letizia Magrassi Matricardi, Nicola Margnelli, Patrizia Scaglia • Nuovi orizzonti per l’Orto Botanico dell’Università di Siena: Jurassic Orto, campi estivi, mostre d’arte p. 210 Ilaria Bonini, Paolo Castagnini, Federico Morimando, Serena Castignoni • Le istituzioni culturali come spazio sociale e luogo di integrazione - Letizia Lizza p. 215 • AAAllunati! La Luna resa accessible all’All About Apple Museum p. 219 Giovanni Antonio Cignoni, Marco Fanciulli, Alessio Ferraro, Andrea Palermo CHIETI_Memorie_Cover.indd 1 26/10/20 16:35 ASSOCIAZIONE NAZIONALE MUSEI SCIENTIFICI • MEMORIE ASSOCIAZIONE NAZIONALE MUSEI SCIENTIFICI • ANMS Museologia Scientifica Memorie Museologia Scientifica Memorie è una collana di volumi Consiglio Direttivo FAUSTO BARBAGLI, Firenze (presidente) pubblicata a cura dell’ANMS, strutturata in Atti, Saggi, Collezioni (2017-2020) ELISABETTA FALCHETTI, Roma (vicepresidente) Scientific Museology Memoirs is a series of volumes SIMONA GUIOLI, Voghera, PV (segretario) published by ANMS, structured in Proceedings, Essays, Collections ELISABETTA CIOPPI, Firenze (economo) STEFANO MARTELLOS, Trieste (consigliere) ANNA MARIA MIGLIETTA, Lecce (consigliere) Editor-in-chief Giovanni Pinna GIOVANNI PINNA, Milano (consigliere) e Direttore della Collana Milano. E-mail: [email protected] Informazioni Sede Segreteria operativa Associazione Museo di Storia Naturale “La Specola” dell’Università di Firenze Co-editor Anna Maria Miglietta Via Romana, 17. I-50125 Firenze Tel. 333 3206570 - Fax 055 225325. E-mail: [email protected] Museo di Biologia Marina “Pietro Parenzan”, Università del Salento, www.anms.it Via Prov.le Lecce-Monteroni. I-73100 Lecce. E-mail: [email protected] Sede legale Via La Pira, 4. I-50121 Firenze Assistant Editor Alessandra Aspes Le richieste di associazione devono essere indirizzate Verona. E-mail: [email protected] alla Segreteria operativa dell’ANMS. Giacomo Giacobini E-mail: [email protected] Torino. E-mail: [email protected] Michele Lanzinger MUSE Museo delle Scienze, Corso del Lavoro e della Scienza, 3. I-38122 Trento. E-mail: [email protected] Atti XXIX Congresso ANMS volume a cura di Luigi Capasso, Francesca Monza, ASSOCIAZIONE NAZIONALE MUSEI SCIENTIFICI • MUSEOLOGIA SCIENTIFICA Antonietta Di Fabrizio ed Elisabetta Falchetti Scientific Board Fausto Barbagli, Firenze Luigi Capasso, Chieti Museologia Scientifica Museologia Scientifica è una rivista pubblicata annualmente dall’ANMS. Ruggero D’Anastasio, Montesilvano (PE) Museologia Scientifica è inserita in Emerging Source Citation Index (ESCI) Antonietta Di Fabrizio, Chieti del Web of Science. Questo le conferisce un elevato grado di visibilità nella Elisabetta Falchetti, Roma comunità scientifica internazionale. Alessia Fazio, Montesilvano (PE) La rivista è strutturata nelle seguenti rubriche: