UNIVERSIDAD DE CUENCA RESUMEN Esta tesis, enfoca básicamente lo referente al valor probatorio de los documentos electrónicos en la Legislación Ecuatoriana, pues para que un documento electrónico sea considerado prueba debe cumplir ciertos requisitos como inalterabilidad, autenticidad y no repudio, estos entre los principales. Se aborda además la importancia que tiene el uso de la Firma Electrónica Avanzada, que no hace otra cosa que garantizar la autenticidad de quien suscribe el documento. Analizamos también lo atinente al Contrato Electrónico, que se ha constituido en el resultado del Comercio Electrónico, nueva forma de negociación que apareció décadas a tras pero que empieza a tomar fuerza preponderante en las relaciones mercantiles. Sistematizamos el ordenamiento jurídico con el que cuenta el Ecuador y relacionado con el Documento Electrónico, cuerpos legales tales como la Ley de Comercio Electrónico, Firmas Electrónicas y Mensajes de Datos del Ecuador, con su respectivo reglamento, que observan y dan pautas plenas referentes a los documentos electrónicos, y normas como las contenidas en el Código Orgánico de la Función Judicial, Código de Procedimiento Civil, entre otras citadas consultadas, que colaboran para guiar de manera eficiente el ejercicio procesal del derecho informático. Se incluye también todo lo referente a las consideraciones que la Norma Suprema hace en relación a las TICs (Tecnologías de la Comunicación y la Información). Alumna: Marcia Fernanda Cedillo Díaz 1 UNIVERSIDAD DE CUENCA Para finalizar se hacen algunas sugerencias y conclusiones en referencia con el tema abordado en la presente tesis, recalcando el compromiso permanente de las Universidades para la enseñanza adecuada del Derecho Informático. Palabras Claves: Prueba Electrónica, TICS, Valor Probatorio, Consideraciones Constitucionales, Requisitos, Contrato Electrónico, Documento Público, Documento Privado. Alumna: Marcia Fernanda Cedillo Díaz 2 UNIVERSIDAD DE CUENCA EL DOCUMENTO ELECTRONICO: SU IMPORTANCIA, TRASCENDENCIA Y VALOR PROBATORIO EN LA LEGISLACION ECUATORIANA Introducción CAPITULO I DOCUMENTO VS DOCUMENTO ELECTRONICO 1.1. Concepto de Documento 1.2. Concepto de Documento Electrónic 1.3. Generalidades 1.4. Similitudes 1.5. Diferencias 1.5.1. Herramienta con la que se genera 1.5.2. Soporte 1.5.3. Lenguaje Utilizado 1.5.4. Firma Utilizada 1.5.5. Original y Copia 1.5.6. Enmiendas 1.5.7. Sujetos 1.6. Instrumentos Públicos y Privados 1.6.1. Concepto de Instrumento Público 1.6.2. Valor Probatorio 1.6.3. Requisitos del Instrumento Público 1.6.4. Concepto de Documento Privado 1.6.5. Valor Probatorio 1.7. Documentos Electrónicos Públicos y Privados 1.8. Consideraciones Legales en Relación con el Documento Electrónico en el Ecuador CAPITULO II LA PRUEBA 2.1. Conceptos de Prueba 2.2. Etimología de la Prueba 2.3. Clases de Pruebas 2.4. Pruebas Reconocidas en el Ecuador 2.4.1. La Confesión de Parte 2.4.2 Documentos Públicos y Privados (Prueba Documental) 2.4.3. Declaración de Testigos (Prueba Testimonial) 2.4.4. Inspección Judicial 2.4.5. Dictamen de Perítos o de Intérpretes (Prueba Pericial) 2.4.6. Otras Pruebas 2.5. Documento Electrónico como prueba Alumna: Marcia Fernanda Cedillo Díaz 3 UNIVERSIDAD DE CUENCA CAPITULO III VALOR PROBATORIO DEL DOCUMENTO ELECTRONICO 3.1. Documento Electrónico como prueba en la Legislación Ecuatoriana 3.2. Requisitos del documento electrónico para su valoración 3.3. El valor probatorio del Contrato Electrónico 3.3.1. Generalidades 3.3.2. La Jurisdicción del contrato electrónico 3.4. Algunas Consideraciones Constitucionales 3.5. Factores de la Incorrecta valoración de los documentos Electrónicos Conclusiones ANEXOS Bibliografía Alumna: Marcia Fernanda Cedillo Díaz 4 UNIVERSIDAD DE CUENCA UNIVERSIDAD DE CUENCA Maestría en Derecho Informático – Mención Comercio Electrónico. Tesis previa a la obtención del título de Maestría en Derecho Informático Título: El Documento Electrónico: Su Importancia, Trascendencia y Valor Probatorio en la Legislación Ecuatoriana. Alumna: Marcia Fernanda Cedillo Díaz Director: Dr. José Luis Barzallo Cuenca – Ecuador Alumna: Marcia Fernanda Cedillo Díaz 5 UNIVERSIDAD DE CUENCA Los contenidos y criterios vertidos y expresados en la presente tesis son de total y exclusiva responsabilidad de la autora. Abg. Marcia Cedillo Díaz. Alumna: Marcia Fernanda Cedillo Díaz 6 UNIVERSIDAD DE CUENCA “EL DOCUMENTO ELECTRONICO: SU IMPORTANCIA, TRASCENDENCIA Y VALOR PROBATORIO EN LA LEGISLACION ECUATORIANA” INTRODUCCION Como miembros de la sociedad podemos palpar como día a día el avance tecnológico y científico da pasos agigantados en cuanto a lo que se refiere a nuevos descubrimientos al servicio de los seres humanos. Podemos tomar como ejemplo y punto de partida la imprenta; el desarrollo de las diferentes tecnologías nos pone frente a nuevas interrogantes, retos y cuestionamientos. En una sociedad que avanza y evoluciona con estas nuevas herramientas electrónicas, puestas a nuestra disposición, se hace importante profundizar los estudios en relación a ellas por muchas razones, pero principalmente para tratar, de alguna manera, de estar a la par con el avance tecnológico y en lo posible regularlo, ya que es necesario encontrar el marco jurídico dentro del que se pueda desarrollar, en beneficio a la sociedad de la que somos parte. El tema planteado EL DOCUMENTO ELECTRONICO: SU IMPORTANCIA TRASCENDENCIA Y VALOR PROBATORIO EN LA LEGISLACION ECUATORIANA”, tiene relevancia, pues al constituirse en un trabajo de estudio y análisis, proporcionará su aporte, pues a mi criterio, es necesario, valioso e importante, inicialmente tener muy claro los conceptos básicos que hacen referencia al “Documento Electrónico” para así entender su importancia, trascendencia y sobre todo el valor probatorio que tiene dentro de la legislación ecuatoriana, para esto será necesario relacionarlo y compararlo con el documento tradicional, analizar que se entiende por pruebas en la legislación vigente e incluso los requisitos que debe cumplir para ser debidamente reconocido. Alumna: Marcia Fernanda Cedillo Díaz 7 UNIVERSIDAD DE CUENCA Sin lugar a dudas, un mundo globalizado nos pone frente a nuevos retos y es muy importante que como parte activa del mismo les hagamos frente buscando aportes y soluciones. Las herramientas electrónicas han evolucionado a través del tiempo brindando nuevas posibilidades de desarrollo, sin embargo es el inicio de la era digital la que marca la pauta para que, en el caso particular de nosotros los ecuatorianos, busquemos la forma de no quedarnos rezagados en torno a este tema y que por el contrario formemos parte activa de la Sociedad de la Información1. Así como el uso de las nuevas tecnologías han traído facilidades y comodidades para quienes hacemos uso de ellas, de igual manera han dejado la puerta abierta para que se presenten muchos problemas a la hora del cometimiento de delitos, tales como, entre otros la Falsificación Electrónica2 , a través de las mismas, esto no es nada nuevo, pues es una situación que se remonta a épocas anteriores y que se resume en la presencia de lo bueno y de lo malo, del bien y del mal, es simplemente la herramienta utilizada la que ha cambiado. Otro punto a considerar es lo atinente al análisis de la prueba pues como decía Planiol “La prueba es todo procedimiento empleado para convencer al juez de la verdad de un hecho” y, con esta premisa, bien 1El término Sociedad de la Información se refiere a una forma de desarrollo económico y social en el que la adquisición, almacenamiento, procesamiento, evaluación, transmisión, distribución y diseminación de la información con vistas a la creación de conocimiento y a la satisfacción de las necesidades de las personas y de las organizaciones, juega un papel central de la actividad económica, en la creación de riqueza y en la definición de calidad de vida y las prácticas culturales de los ciudadanos Información recopilada del Glosario de términos constante en los anexos de la agenda de conectividad para las Américas, Plan de acción de Quito. Diciembre 3 y 7 de 2001 y facilitada por la Dra. Sophia Espinoza. 2 Código Penal Ecuatoriano artículo 351.1 Reforma del 17 de abril de 2002. Alumna: Marcia Fernanda Cedillo Díaz 8 UNIVERSIDAD DE CUENCA podríamos entender que el documento electrónico puede constituirse en prueba. Con estos antecedentes considero que es necesario que surjan nuevos profesionales del derecho, conocedores a carta cabal de lo que encierra el fascinante mundo del Derecho Informático, profesionales con estudios amplios, convencidos de sus conocimientos y decididos a promocionarlos en su ejercicio profesional. Creo que con estos antecedentes se justifica la realización de este trabajo investigativo en pos del estudio en torno a lo que implica el documento electrónico. La presente tesis pretende hacer sugerencias para que abogados, fiscales, jueces y demás funcionarios encargados de la toma, recepción y valoración de los documentos como pruebas, apliquen de mejor manera la legislación Ecuatoriana vigente. Además será un complemento de la Ley de Comercio Electrónico, Firmas Electrónicas y Mensajes de Datos del Ecuador, configurándose como mecanismo de consulta bibliográfica para los temas de Derecho Informático relacionados con el Documento Electrónico. Una vez que se consiga una correcta valoración jurídica de los “Documentos Electrónicos” por parte de la función judicial, sin lugar a dudas, se beneficiará a la sección de la sociedad en general que podrá demostrar actos, contratos, delitos, a través de estos instrumentos,