ZGODOVINSKI ČASOPIS • 62 • 2008 • 1–2 (137) UDK 1 ISSN 0350–5774 UDC 949.712(05) ZGODOVINSKI CŞASOPIS HISTORICAL REVIEW LETNIK 62 LETO 2008 IZDAJA ZVEZA ZGODOVINSKIH DRUŠTEV SLOVENIJE LJUBLJANA 2 N. MAKUC: HISTORIOGRAFSKO DELO COMMENTARIORUM AQUILEIENSIVM LIBRI OCTO … ZGODOVINSKI ISSN 0350–5774 CŞ ASOPIS UDK 949.712(05) HISTORICAL REVIEW UDC GLASILO ZVEZE ZGODOVINSKIH DRUŠTEV SLOVENIJE Uredniški odbor: dr. Bojan Balkovec (tehnični urednik), Borut Batagelj, dr. Rajko Bratož, dr. Ernst Bruckmüller, dr. Marta Verginella, dr. Žarko Lazarevič, dr. Božo Repe, dr. Franc Rozman, Janez Stergar (namestnik odgovornega urednika), dr. Peter Štih (odgovorni urednik), dr. Peter Vodopivec Ponatis člankov in slik je mogoč samo z dovoljenjem uredništva in navedbo vira. Redakcija tega zvezka je bila zaključena 1. 6. 2008 Prevodi: Nives Sulič Dular (angleščina), Neva Makuc (italijanščina), Walter Lukan (nemščina), Jure Gašparič (hrvaščina) Marko Zajc (hrvaščina) Zunanja oprema: Neta Zwitter Sedež uredništva in uprave: Oddelek za zgodovino Filozofske fakultete v Ljubljani, SI–1000 Ljubljana, Aškerčeva 2/1, tel.: (01) 241–1200, e–pošta: [email protected]; http://www.zgodovinskicasopis.si Letna naročnina: za leto/letnik 2008: za nečlane in zavode 32 €, za društvene člane 24 €, za društvene člane – upokojence 18 €, za društvene člane – študente 12 €. Cena tega zvezka v prosti prodaji je 16 € (z vključenim DDV). Naročnina za tujino znaša za ustanove 45 €, za posameznike 35 € in za študente 25 € Plačuje se na transakcijski račun: SI56020100012083935 ZVEZA ZGODOVINSKIH DRUŠTEV SLOVENIJE AŠKERČEVA CESTA 2, 1000 LJUBLJANA Nova Ljubljanska banka, d.d., Ljubljana, Trg Republike 2, 1520 Ljubljana LJBASI2X Sofi nancirajo: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Ministrstvo za šolstvo in šport Republike Slovenije, Znanstveni inštitut Filozofske fakultete v Ljubljani, Znanstveno-raziskovalni center SAZU, Javna agencija za raziskovalno dejavnost RS Tisk: Littera picta, d.o.o., Ljubljana, Junij 2008 Naklada: 1370 izvodov Zgodovinski časopis je evidentiran v naslednjih mednarodnih podatkovnih baza: International Bibliography of the Social Sciences, Historical Abstracts, ABC CLIO, America: History and Life, Bibliography of the History of Art, Ulrich’s Periodicals Directory, Russian Academy of Sciences Bibliographies http://www.zgodovinskicasopis.si [email protected] ZGODOVINSKI ČASOPIS – LETNIK 62, 2008, 1–2 (137) ZGODOVINSKI ČASOPIS • 62 • 2008 • 1–2 (137) 3 KAZALO – CONTENTS RAZPRAVE – STUDIES Neva M a k u c, Historiografsko delo Commentariorum Aquileiensivm libri octo Giovannija Candida (ok. 1450–1528) in slovenska zgodovina ..................................................5–27 Giovanni Candido’s Historiographic Work Commentariorum Aquileiensivm libri octo and Slovene History Aleksej K a l c, Konskripcija tržaškega Teritorija iz let 1777/78 ................................................ 29–44 The Conscription of 1777/78 in the Territorio of Trieste Filip Č u č e k, Slovenski »napad« na okrajne zastope v Taaffejevi dobi ................................... 45–61 Slovene »Attack« on District Councils during the Era of Eduard Taaffe Mario S t recha, »Za Krst častni i Hrvatsvo slavno«: Politični katolicizem v banski Hrvaški v začetku 20. stoletja ................................................................................................................ 63–90 Political Catholicism in Banal Croatia at the Beginning of the 20th Century Walter L ukan, Habsburška monarhija in Slovenci v prvi svetovni vojni ..............................91–149 The Hapsburg Monarchy and Slovenes during the First World War Miroslav S t iplovšek, Prizadevanja ljubljanske in mariborske oblastne skupščine ter banskega sveta Dravske banovine za udejanjenje slovenskega parlamentarizma v prvi Jugoslaviji .................................................................................................................. 151–176 The Pursuit of Slovene Parliamentarism in the First Yugoslavia by Oblast Assemblies of Ljubljana and Maribor and by the Provincial Council of the Drava Province Borut B atagelj, »Škodovati ne smemo ne posameznicam, ne narodu!«: Božo Škerlj, antropometrija in ženski šport v 30-tih letih 20. stoletja ...................................................... 177–185 »We Should Not Harm either Individual Women or the Nation!« Božo Škerlj, Anthropometry, and Female Sport in the 1930s. Luka V idmar, »Ad usum publicum destinata«: O javnem značaju Semeniške knjižnice v Ljubljani ............................................................................................................................. 187–202 Ad usum publicum destinata. On the Public Character of the Seminary Library in Ljubljana ZAPISI – NOTES Jožef S m e j, Franc Ivanocy leta 1899 zagovarja širjenje in branje slovenskih knjig ............ 203–209 In 1899, Franc Ivanocy Advocates the Dissemination and Reading of Slovene Books Ivan V o g r i č, Primer Ferrer in njegov odmev na Slovenskem ............................................ 211–218 The Ferrer Case and Its Impact in Slovenia 4 N. MAKUC: HISTORIOGRAFSKO DELO COMMENTARIORUM AQUILEIENSIVM LIBRI OCTO … JUBILEJI – ANNIVERSARIES Prof. Tomaž Weber – osemdesetletnik (Štefan T r o j a r)........................................................ 219–222 Professor Tomaž Weber – An Octogenarian Prof. dr. Dušan Nećak – šestdesetletnik (Božo R e p e, Miroslav S t iplovšek) ........... 223–228 Professor Dušan Nećak – A Sexagenarian IN MEMORIAM – IN MEMORIAM Olga Janša Zorn (Darja M i helič) ....................................................................................... 229–233 Božo Otorepec (Peter Š t i h) .................................................................................................... 235–237 KONGRESI IN SIMPOZIJI – CONGRESSES, SYMPOSIA Mednarodni znanstveni posvet »150 let od prvega modernega habsburškega popisa prebivalstva«. Pulj, 31. oktobra 2007 (Aleksej K a l c) ............................................................................. 239–242 »150 Years since the First Modern Census by the Hapsburgs«. International conference, »Juraj Dobrila University, Pula, October 31, 2007 39. letna konvencija Ameriškega združenja za napredek slavističnih študij. New Orleans, Louisiana, 15.–18. novembra 2007 (Matjaž K l emenčič) .......................................... 242–244 39th National Convention of American Association for the Advancement of Slavic Studies, New Orleans, Louisiana, November 15 – 18, 2007 OCENE IN POROČILA – REVIEWS AND REPORTS Stjepan Ćosić, Nenad Vekarić, Dubrovačka vlastela između roda i države: salamankezi i sorbonezi (Ignacij V o j e) .................................................................................................245–248 Vladimir Magić, Katalog knjiga XVI. st. u Metropolitanskoj knjižnici u Zagrebu (Anja D u l a r) .................................................................................................. 248–249 Napoleon na Jadranu = Napoleon dans l’Adriatique. Ur. Janez Šumrada (Klemen P u s t) .....249–251 Jure Gašparič, SLS pod kraljevo diktaturo: diktatura kralja Aleksandra in politika Slovenske ljudske stranke v letih 1929–1935 (Miroslav S t iplovšek) ...................... 251–254 Bernard Nežmah, Jelcinova Rusija (Marjan B ritovšek) .................................................. 254–255 ZGODOVINSKIZGODOVINSKI ČASOPIS ČASOPIS • 62 • •62 2008 • 2008 • 1–2 • 1–2 (137) (137) • 5–27 5 RAZPRAVE Neva Makuc Historiografsko delo Commentariorum Aquileiensivm libri octo Giovannija Candida (ok. 1450–1528) in slovenska zgodovina UDK 930.1(459.36:497.4)»14/15« MAKUC Neva, univ. dipl. italijanistka in zgodovinarka, asistentka, mlada raziskovalka, Zgodovinski inštitut Milka Kosa ZRC SAZU, Raziskovalna postaja v Novi Gorici, SI-5000 Nova Gorica, Delpinova 12. Historiografsko delo Commentariorum Aquileiensivm libri octo Giovannija Candida (ok. 1450–1528) in slovenska zgodovina Zgodovinski časopis, Ljubljana 62/2008 (137), št. 1–2, str. 5–27, cit. 130 1.01 izvirni znanstveni članek: jezik Sn. (En., Sn., It.) Leta 1521 je bilo objavljeno zgodovinopisno delo Commentariorum Aquileiensivm libri octo videmskega notarja Giovannija Candida (ok. 1420–1528), katero podaja zgodovino furlanskega območja od antičnega do sodobnega časa. Delo posreduje precej geografskih podatkov, vezanih na slovenski prostor. Prispevek pa se osredotoča tudi na Candidov pogled na Slovane. Zgodovinopisec omenja posamezne dogodke, povezane z zgodnjesrednjeveško zgodovino Slovanov in indirektno povzete po delu Historia Langobardorum Pavla Diakona, ter tudi sočasno slovansko prebivalstvo, a tako Slovanom kot tudi drugim sočasnim jezikovnim in etničnim skupinam posveča malo pozornosti. To je odsev časa, ko se prebivalstvo ni delilo na osnovi etnične pripadnosti, temveč družbene, religiozne, teritorialne itd. Do izraza pride tudi Candidovo biološko dojemanje etničnih skupin, ki naj bi bile podvržene kontinuiranemu razvoju. Avtorski izvleček UDC 930.1(459.36:497.4)»14/15« MAKUC Neva, B.A. in History and Italian language, Assistant, Young researcher, Milko Kos Historical Institute, Raziskovalna postaja v Novi Gorici, SI-5000 Nova Gorica, Delpinova 12. Giovanni Candido’s Historiographic Work Commentariorum Aquileiensivm libri octo and Slovene History Zgodovinski časopis (Historical Review), Ljubljana 62/2008 (137), No. 1–2, pp. 5–27, notes 130 Language: Sn. (En., Sn., It.) In 1521, Udine’s notary Giovanni Candido (approx. 1420-1528) published Commentariorum Aquileiensivm libri octo, a historic work on the history