avis radio nett tv Studentmediene i Stavanger Utgave 5 | 9. - 22. mars 2010 | www.smis.no Straffbart FYLLEKALAS Schlåbrocks risikerer å bli straffet etter ulovlig alkoholsalg under valentinefesten for nesten 100 studenter på UiS. Side 4 og 5 News in English page 5 and 11 Foreleser sa opp i protest: Side 3 Pappagutter på Viking: Side 19 Plateklare UiS-studenter: Side 32 TIPS OSS! [email protected] tlf: 474 19 999 Astrid gleder seg nå til å gjennomføre siste året «JEG VALGTE BI STAVANGER av bachelorgraden i Kina. Ved siden av studiene er hun markedsansvarlig PÅ GRUNN AV i BIS - studentforeningen ved BI Stavanger. Les mer om våre studier på KARRIEREMULIGHETER.» www.bi.no/stavanger Astrid Svanes Dahle, 22 år. Bachelor i Internasjonal markedsføring TYNGDEN DU TRENGER 2 nyheter SmiS ansvarlig redaktør Geir Roen Søndeland nyhetsredaktør Maria Gilje Torheim kulturredaktør Lars André Dahl sportsleder Pål Karstensen nettredaktør Humaniststudenten i journalistenes land Eirik Dankel Da jeg tok over som kulturredaktør i februar i fjor, hadde jeg vært journalist for SmiS i litt over en måned. Som humaniststudent har det radioredaktør Kristoffer Møllevik vært en ære å få muligheten til å være med å forme studentavisen i «Av alt jeg har engasjert meg i er erfa- Stavanger. ringene og opplevelsene fra året jeg har grafisk utforming vært i SmiS, det som har gitt meg mest.» Martin Arneberg Utfordringene var mange i begynnelsen. Ikke bare var jeg usikker Roy Kenneth Sydnes Jacobsen på deler av journalistikken, men jeg måtte også kunne sette rammer og veilede journalister og fotografer om hvordan jeg så for meg at sakene deskjournalist skulle bli. I tillegg måtte jeg bygge opp troverdighet blant journalist- symfonimusikk og kortfilmer. Jeg tolket kulturbegrepet relativt Trine Højmark studentene som allerede var med i redaksjonen. bredt til å omfatte alt fra film og musikk, til blant annet poesi- kvelder, religion, dans, kunstutstillinger og det flerkulturelle. journalister Tori Pedersen, Arshad M. Ali, Eivor Ved siden av å vie annenhver helg til avisproduksjon, krever også Jerpåsen, Mari Hanssen Mjelde, redaktørstillingen å forme kulturdelen i avisen, finne og delegere opp- Ambisjonene mine har vært å få fokus på forskjellige områder Solveig Underbakke Lien, Stine gaver, i tillegg til å skrive saker. Forming av avisen gjøres selvfølgelig i innenfor kulturen som kommer til å prege samfunnet i fremtiden. Helene Palmér, Øyvind Askeland, samråd med SmiS-ledelsen for øvrig, men utenom et par småting som Det er sant at en studentavis skal ta opp temaer som omhandler Solveig Haga Staurland, Kristoffer noen spalter, har jeg stort sett fått lov til å fylle kulturdelen med det jeg hendelser i studentmiljøet. Men i stedet for å prioritere nyhets- Møllevik, Tor Gaute Syrstad, Morten har syntes var nødvendig. poeng som at en artist nesten kom til Stavanger, har jeg vektlagt Hagen Tveit, Sigrid Moe, Eirik Kim saker som studenten kan få nytte av å ha fått med seg, selv etter Austheim, Fredrik Kayser, Andre Det har vært en balansekunst å kunne klare å bekle denne stillingen, endt studium. Hageseter, Kristoffer Dahl, Karl og samtidig være fulltidsstudent og politiker. Men det har fungert og Gunnar Schmidberger Karlsen viser bare at vilje har veldig mye å si. Av alt jeg har engasjert meg i er erfaringene og opplevelsene fra fotografer året jeg har vært i SmiS, det som har gitt meg mest. Slik så jeg det Kristoffer Møllevik, Geir Søndeland, Mitt ønske har vært å få mer bredde i kulturdelen. Dette handlet ikke i begynnelsen. Da var det en tøff tid, og jeg vurderte å slutte Lars Kristian Aalgaard, Yngve ikke bare om å gå vekk fra det tradisjonelle fokuset på konsertomtaler etter et par måneder. Men et upåklagelig og fantastisk miljø bidro Moberg, Torbjørn Kolstø, Eirik og filmsaker, men også om å få tilført mer bredde innenfor disse kultur- til at jeg fortsatte. Det har vært utrolig lærerikt, og jeg anbefaler Dankel, Kristoffer Bakkejord, Marius seksjonene. På denne måten ble det et fokus på blant annet SmiS på det varmeste til alle som ønsker å bli en del av teamet. Strøm, Martin Arneberg, Eidar Are Schønning, Magnus H. Wathne, tekst Arshad M. Ali | foto Mohammed F. Basefer S Simon Gade Olsen, Tonje Hamrum, kommentar Trygve Reimar Hellestræ, Margrethe Aas Johnsen og Afrika sjeldent eller aldri rørte alkohol, viste undersøkelsen. Sam- Internasjonale sykdomstegn administrativ leder tidig er det et felles ansvar å være bevisst på disse forskjellene – og ha Mauricio Diaz Enhet for studentservice (ESS) gjennomførte i fjor en spørre- et perspektiv utover egne landegrenser. undersøkelse blant internasjonale studenter ved Universitetet i Stavanger trykk (UiS). Resultatene var oppsiktsvekkende gode, men det er egentlig det siste To bremsesklosser for integreringen er innlosjeringen av inter- Aftenblad Trykk UiS trenger for å kunne forbedre seg. Undersøkelsen fortalte også hva nasjonale studenter i «the red and white boxes» – kallenavnet på studentene savnet: integrering med norske studenter. Noe som ble under- brakkebygningene for internasjonale studenter på kortidsopphold opplag streket av at hver femte sa de aldri sosialiserte seg med norske studenter. ved UiS. Her blir de internasjonale studentene godt kjent – med 5 000 hverandre, noe som har klare ulemper. For ingen er tjent med getto- kontaktinformasjon – Inntrykket mitt er at norske studenter ikke tar del i universitets- tendenser. Denne innlosjeringspraksisen er en konsekvens av for Studentmediene i Stavanger livet eller involverer seg spesielt hvis det innebærer aktiviteter sammen få studentboliger, og det vil gå flere år med studentboligbygging og 4036 STAVANGER med internasjonale studenter, og det er synd, sier vikarierende president koste mange hundre millioner å endre på dette. i International Students Union (ISU – organisasjonen for internasjonale Telefon: 51 83 24 44 UiS-studenter), Meria Ronge, til SmiS i denne utgaven. Hvis dette stem- I 2020 skal det være 900 internasjonale UiS-studenter, mot Tipstelefon: 474 19 999 mer, er det en svært lite flatterende attest til de norske UiS-studentene. drøye 600 i 2009. Dette målet er skissert i UiS sitt eget strategido- E-post: [email protected] Den eneste nordmannen som har hatt styreverv i ISU siden opprettelsen kument for 2009-2020. Blant mange flotte formuleringer om mang- Annonseansvarlig: 408 56 122 i 2004, er blant de fire som nå trekker seg ut. Ingenting tyder på at en fold, fellesskap, kvalitet, bærekraftig utvikling og internasjonal nordmann står klar til å erstatte ham. orientering står det ingenting om hvordan internasjonale www.smis.no studenter skal integreres, hvordan de skal ivaretas, hvor og hvordan designmal av Norske UiS-studenters manglende evne eller vilje til å involvere seg de skal bo eller hvordan de skal utnyttes som en ressurs under i de internasjonale studentenes hverdag og aktiviteter skyldes flere ting. oppholdet i Stavanger. Dette må da være en ren forglemmelse, Per SYDNES JACOBSEN Hele 44 prosent kommer fra de fire kommunene Stavanger, Sola, Sandnes Ramvi og Aslaug Mikkelsen? medieproduksjon og Randaberg, og to av tre UiS-studenter kommer fra Rogaland. Det betyr at to av tre UiS-studenter langt oftere prioriterer nettverk, venner, fritids- Og hvorfor skal antallet internasjonale studenter egent- aktiviteter og jobb de allerede hadde før de startet på UiS-studiene. Dette lig øke med knappe 50 prosent innen 2020? Fordi det ser fint ut i rammer ikke bare de internasjonale studentene. Studentmiljøet generelt strategidokumenter og festtaler? I så fall må grep tas for å få bukt lider også av den store forekomsten av rogalendinger i studentmassen. med de internasjonale sykdomstegnene. Noen har begynt allerede. Studentenes hus er på vei, sportssenteret er proppet fullt og stu- Kulturforskjeller kan også gjøre alkohol til en murbygger snarere dentboliger bygges. Fadder 2010 virker å være bevisst på å få de Studentmediene i Stavanger PFU(SmiS) er et klageorganarbeider opp-etter Vær enn den brobyggerfunksjonen den kan ha. – Mange får seg et sjokk når de internasjonale studentene med på laget, Studentorganisasjonen Varsom-plakatens regler fornevnt god av presseskikk. Norsk Presseforbund. Den som mener seg rammet av urettmessigOrganet som haravisomtale, medlemmer opp- kommer til Norge, sa ISU-styremedlemmet Mostafizur Rahman til SmiS i (StOr) har satt av egne midler til tolk, mens News in English igjen fordres til å ta kontakt med fraredaksjonen. presseorganisasjonene Pressens Fa- november i fjor. Da viste en fersk TNS Gallup-undersøkelse at norske drik- har nådd SmiS-spaltene – for å nevne noe. glige Utvalg (PFU) er et klageorganog fra allmennheten,oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandlerbehandler klager klager mot mot pressen pressen i i presseetiske spørsmål kevaner var en ubehagelig overraskelse for internasjonale studenter. 96 presseetiske spørsmål. Adresse:(trykt PFU,presse, Rådhusgt. radio, fjernsyn 17, PB prosent av norske studenter drikker, mens flertallet av studenter fra Asia Ta vare på alle studenter – uavhengig av hvilket pass de har. 46 Sentrum, 0101 Oslo. og nettpublikasjoner). Adresse: Rådhusgt.17 Avisen utgis med støtte fra StudentsamskipnadenPb. 46 Sentrum 0101 Oslo i Stavanger (SiS) Telefon: 22 40 50 40 LEDER Fax: 22 40 50 55 E-post: [email protected] nyheter 3 PROTESTERER: Foreleser Malcom Kelland sa opp per e-post i protest mot hvordan UiS blir styrt av økonomien. Sa opp i protest på e-post Opprørte UiS-studenter har engasjert seg for å forhindre at foreleseren Malcolm Kelland forlater UiS i protest. Oppsigelsen er allerede levert.