CONSEIL MUNICIPAL DU 23 JANVIER 2017 COMPTE RENDU DE LA SEANCE AFFICHAGE EN DATE DU 27 JANVIER 2017 N° 1 - RAPPORT DÉVELOPPEMENT DURABLE 2016 Rapporteurs : Mme MAIRE Le contenu s’articule autour de quatre axes : 1 – Responsabilité : La Ville de Nancy est fortement engagée et de longue date dans la mobilisation citoyenne, notamment via le réseau associatif. La convention passée avec l’Agence Locale de l’Energie et du Climat Nancy Grands Territoires a permis de diversifier les opérations de sensibilisation citoyenne autour des économies d’énergie et de préservation de la qualité de l’air. 2 – Exemplarité : La collectivité démontre son exemplarité au travers de : - la responsabilité sociale de la collectivité employeur, - la rénovation durable du patrimoine (maîtrise des consommations d’énergie et diminution des émissions de CO2). 3 – Attractivité : Il s’agit d’effectuer un focus sur les opportunités en termes d’emploi et d’économie engendrées par les opérations de construction et de rénovation de logements ainsi que la poursuite des aménagements urbains en ZAC. L’accompagnement du commerce de centre-ville est également vecteur de croissance. 4 – Visibilité : Ce rapport développement durable 2016 constituera le socle d’une nouvelle dynamique de communication en matière de savoir-faire et des bonnes pratiques développées ces dernières années par tous les services de la collectivité. Il sera, comme chaque année, mis en ligne après son passage en assemblée délibérante. Les rapports sont intégralement téléchargeables sur le site internet de la Ville à l’adresse suivante : http://www1.nancy.fr/developpement-durable/nancy-ville-europeenne-durable/ Le Conseil Municipal prend acte de ce rapport Développement Durable 2016 N° 2 - RAPPORT D'ORIENTATION BUDGÉTAIRE 2017 Rapporteurs : M. DUFRAISSE Le débat d'orientation budgétaire est la première étape du cycle budgétaire des collectivités locales. Prévu à l’article L.2312-1 du code général des collectivités territoriales, le Maire présente au conseil municipal, dans un délai de deux mois précédant l'examen du budget, un rapport sur les orientations budgétaires, les engagements pluriannuels envisagés ainsi que sur la structure et la gestion de la dette. Ce rapport donne lieu à un débat au conseil municipal. Conformément à la loi "Nouvelle Organisation Territoriale de la République" (Notré), il est demandé d'acter ce débat par une délibération spécifique. Le Conseil Municipal, à l'unanimité des suffrages exprimés décide : - de prendre acte de ce rapport, conformément à la loi Notré. N° 3 - CONFIRMATION DE CAUTION À L'UNION DÉPARTEMENTALE DES ASSOCIATIONS FAMILIALES (UDAF) DE MEURTHE ET MOSELLE Rapporteur : M. DUFRAISSE Page 1 Par délibération n°V-36 du 17 mai 2010, la Ville de Nancy a accordé à l'Union Départementale des Associations Familiales (UDAF) sa caution pour 3 emprunts à hauteur de 50 % d'un montant global de 2 500 000 €. Compte tenu de la baisse des taux constatée actuellement sur le marché financier, l'UDAF souhaite renégocier le taux de deux de ces prêts. Etant donné les gains générés par cette renégociation, Le Conseil Municipal, à l'unanimité des suffrages exprimés décide : - de confirmer la caution de la ville accordée par délibération n°V-36 du 17 mai 2010 à l'Union Départementale des Associations Familiales (UDAF) pour les deux prêts visés ci-dessus - d'autoriser le maire de la ville de Nancy ou son représentant à signer tous documents, à intervenir, aux contrats de prêts établis par la Caisse d’épargne Lorraine Champagne Ardenne et la Banque Populaire de Lorraine. N° 4 - CONVENTION ENTRE L'ETAT ET LA VILLE DE NANCY RELATIVE À LA SÉCURITÉ PUBLIQUE Rapporteur : M. THIEL Les principaux axes structurants de cette convention, issus du décret 2012-2 du 02 janvier 2012, doivent désormais également prendre en compte les orientations de la circulaire préfectorale du 30 août 2016, qui précisent notamment les nouvelles préconisations à mettre en oeuvre pour garantir la sécurité des manifestations organisées par la ville ou sur son ressort, ainsi que celle des établissements scolaires. Le Conseil Municipal, à la majorité des suffrages par 42 voix pour – 1 voix contre – 8 abstentions, décide : - d'adopter l'ensemble des dispositions de la convention de coordination entre l'Etat et la Ville de Nancy, - d'autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à la signer. N° 5 - SECTEUR LAVERNY SUD : LANCEMENT DE LA 2ÈME PHASE DES TRAVAUX Rapporteur : M. BLANCHOT Les travaux à mener dans cette 2ème phase consistent en : - l'achèvement du traitement de l'ensemble de la rue Dominique Louis prolongée jusqu'au secteur Laverny, - la résidentialisation des bâtiments "Les Seringats", propriétés de l'OMh (Office Métropolitain de l’habitat) du Grand Nancy, - l'amélioration des espaces de détente et de loisirs de la ville de Nancy attenants à la résidence des Seringats compte tenu de la création d'une nouvelle voirie et de stationnements permettant de désenclaver le site, - des réseaux de raccordement secs et humides avec la reprise des accès pour la construction de 28 maisons individuelles en accession sociale par la Société Coopérative Le Nid. Une convention de transfert de maîtrise d'ouvrage pour les opérations de l'OMh du Grand Nancy, de la ville de Nancy et de la Société Coopérative Le Nid doit intervenir pour la mise en œuvre de l'opération au bénéfice du Grand Nancy. Par ailleurs, un protocole d'accord foncier doit permettre aux propriétaires actuels des terrains de ce secteur d'autoriser le Grand Nancy à réaliser les travaux. Une régularisation foncière interviendra à l'issue des travaux. Le coût estimatif des travaux est de 1.000.153,05 € H.T. soit 1.200.183,66 € T.T.C. La répartition financière par lot est la suivante : Lot 1 "Terrassements, réseaux, voiries" : 690.043,64 € H.T. soit 828.052,37 € T.T.C. Lot 2 "Electricité, éclairage public" : 107.969,50 € H.T. soit 129.563,40 € T.T.C. Lot 3 "Plantations, espaces verts" : 93.137,91 € H.T. soit 111.765,49 € T.T.C. Lot 4 "Mobilier" : 109.002,00 € H.T. soit 130.802,40 € T.T.C. Le plan de financement est le suivant : Grand Nancy : 667.544,42 € H.T. soit 801.053,30 € T.T.C. OMh du Grand Nancy : 220.814,63 € H.T. soit 264.977,56 € T.T.C. Page 2 Société Coopérative Le Nid : 111.794,00 € H.T. soit 134.152,80 € T.T.C. Le Conseil Municipal, à l'unanimité des suffrages exprimés décide : - d’approuver le programme des travaux de la 2ème phase d'aménagement des espaces extérieurs du secteur Laverny Sud / Les Seringats, - d'approuver la convention de transfert de maîtrise d'ouvrage entre le Grand Nancy, l'OMh du Grand Nancy, la Ville de Nancy et la Société Coopérative Le Nid et, d'autoriser Monsieur le Maire, ou son représentant, à la signer, - d'approuver le protocole d'accord foncier à intervenir entre le Grand Nancy, l'OMh du Grand Nancy, la ville de Nancy et la Société Coopérative Le Nid et, d'autoriser Monsieur le Maire, ou son représentant, à le signer. N° 6 - RENOUVELLEMENT DE LA CONVENTION DE PRESTATIONS DE SERVICES INTÉGRÉS AVEC LA SOCIÉTÉ PUBLIQUE LOCALE "GRAND NANCY HABITAT" Rapporteur : M. HENART Pour permettre à la SPL « Grand Nancy Habitat » d'assurer ces missions, il convient que la Ville de Nancy lui procure le financement nécessaire au moyen d'une participation. Elle fait l'objet, afin d'en définir précisément le contenu, d'une convention triennale de prestations de services intégrés, conformément à l'article 17 de l'Ordonnance n° 2015-899 du 23 juillet 2015 relative aux marchés publics, qui arrive à échéance le 31 décembre 2016 et qu'il est nécessaire de renouveler. Le Conseil Municipal, à l'unanimité des suffrages exprimés décide : - d'approuver la convention triennale de prestations de services intégrés, pour la période 2017 à 2019, entre la Ville de Nancy et la Société Publique Locale "Grand Nancy Habitat", - d'autoriser le Maire ou son représentant à la signer ainsi que tous les documents afférents. N° 7 - AVIS SUR LA CESSION DE 42 LOGEMENTS SITUÉS AU 45-49 RUE DU GÉNÉRAL CUSTINES À NANCY APPARTENANT À L'OFFICE MÉTROPOLITAIN DE L'HABITAT DU GRAND NANCY Rapporteur : Mme DEBORD Le conseil d'administration de l'OMh a décidé, lors de sa séance du 17 mars 2016, la cession de quarante-deux logements collectifs sis 45-49 rue du Général Custines à Nancy. Ces logements sont regroupés dans six petits bâtiments dénommés les Merisiers, les Pins, les Epicéas, les Ormes, les Saules, les Chênes. Madame la Directrice Départementale des territoires a ainsi sollicité l'avis de la Ville de Nancy par courrier daté du 7 décembre 2016 sur la cession des 42 logements collectifs situés 45-49 rue du Général Custines à Nancy. Le Conseil Municipal, à l'unanimité des suffrages exprimés décide : - d'émettre un avis favorable à la cession, par l'Office Métropolitain de l'habitat du Grand Nancy, des quarante-deux logements situés 45-49 rue du Général Custines à Nancy. N° 8 - 6ÈME PROGRAMME DE L'HABITAT DURABLE : PROGRAMME D'INTÉRÊT GÉNÉRAL (P.I.G.) "AMÉLIORER L'HABITAT DANS LE GRAND NANCY" Rapporteur : Mme DEBORD Le Conseil Municipal, à l'unanimité des suffrages exprimés décide : - d'attribuer : - Des primes aux propriétaires bailleurs pour un montant de 10 000 € : - SCI KAYA, 2B rue Gustave Charpentier Nancy, 1 000 € pour un logement vacant étiquette "C" et conventionnement loyer social; - Madame Francine LUNDY, 59 rue Saint Dizier/ 2 rue de la Faïencerie Nancy, 2 000 € pour 2 logements vacants étiquette "C" et conventionnement loyer social; - Madame Anne-Marie CHAPELLE, 71 rue de Vaucouleurs Nancy 3 000 € pour 3 logements vacants étiquette "C" et conventionnement social; - SCI DEGOUTIN, 554 rue Notre Dame de Lourdes Nancy 2 000 € pour 2 logements vacants étiquette "C" et conventionnement loyer social; Page 3 - Madame Marguerite JEANPERT, 11 rue de Dieuze Nancy 1 000 € pour un logement vacant étiquette "C" et conventionnement loyer social; - SCI du 8, rue Jacques Callot 8 rue Jacques Callot Nancy 1 000 € pour un logement conventionné étiquette "C" loyer social.