Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol VII Copa de Europa 1961/62: Sport Lisboa e Benfica Autor: José del Olmo Cuadernos de fútbol, nº 55, junio 2014. ISSN: 1989-6379 Fecha de recepción: 05-05-2014, Fecha de aceptación: 17-05-2014. URL: https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol/2014/06/vii-copa-de-europa-196162-sport-lisboa-e- benfica/ Resumen Estudio hemerográfico sobre la VII edición de la Copa de Europa vencida por el equipo portugués Benfica. Palabras clave: Benfica, Copa de Europa, futbol, historiaUEFA Date : 1 junio 2014 Participantes: La presencia de Malta aumentaba el número de federaciones representadas en la Copa de Europa. Portugal contó con dos equipos, el vigente campeón europeo, el SL Benfica de Lisboa, y el campeón de la liga portuguesa, el Sporting Club de Portugal de Lisboa. El CDNA Sofia sumaba su sexta participación, siendo el club que más veces lo hacía detrás del Real Madrid, que no había faltado a ninguna edición. PARTICIPANTES EN LA VII EDICIÓN (número de participaciones incluida la presente temporada) 1FC Nürnberg (Alemania Occidental) 1ª ASK Vorwärts Berlin (Alemania Oriental) 2ª 1 / 33 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol FK Austria Wien (Austria) 1ª R Standard CL (Bélgica) 2ª CDNA Sofia (Bulgaria) 6ª VTJ Dukla Praha (Checoslovaquia) 3ª B1913 Odense (Dinamarca) 1ª Rangers FC (Escocia) 4ª Real Madrid FC (España) 7ª FC Haka Valkeakoski (Finlandia) 1ª AS Monaco (Francia) 1ª Panathinaikos AO (Grecia) 2ª Feyenoord Rotterdam (Holanda) 1ª Vasas SC Budapest (Hungría) 2ª Tottenham Hotspur (Inglaterra) 1ª Drumcondra FC (Irlanda) 2ª Linfield AFC (Irlanda del Norte) 2ª FC Juventus (Italia) 3ª CA Spora Luxembourg (Luxemburgo) 2ª Hibernians FC Paola (Malta) 1ª Fredrikstad FK (Noruega) 2ª SK Górnik Zabrze (Polonia) 1ª SL Benfica Lisboa (Portugal) 3ª Sporting CP Lisboa (Portugal) 3ª CCA Bucure?ti (Rumanía) 2ª IFK Göteborg (Suecia) 3ª Servette FC Genève (Suiza) 2ª Fenerbahçe IS ?stanbul (Turquía) 2ª FK Partizan Beograd (Yugoslavia) 2ª Estos fueron los campeones de liga de países en ese momento miembros de la UEFA de la temporada 1960* o 1960/61 que no participaron en la VII Copa de Europa: Dinamo Tiranë (Albania*), ÍA Akranes (Islandia*) y Torpedo Moskva (Unión Soviética*). Desarrollo: Se mantuvo el formato de la edición anterior, con una primera ronda para conformar los octavos de final de la que quedaba exento el vigente campeón, el SL Benfica Lisboa, junto a otros equipos elegidos por sorteo. 2 / 33 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol En el caso de empate en el global de una eliminatoria se tenía que jugar un partido de desempate en un terreno neutral acordado por los dos rivales. Eliminatoria previa> Vasas SC Budapest (Hungría) No tuvo excesiva suerte el Real Madrid en el sorteo. Teniendo en cuenta que había equipos mucho más débiles, comenzar ante el campeón húngaro suponía tener que rendir a un alto niverl desde la primera eliminatoria. Partido de ida: Resultados previos: Real Madrid CF: 02/09/1961 Liga Jornada 1 Real Madrid - Elche CF 3-1 El Real Madrid estaba en plena fase de adaptación. Especialmente la línea defensiva, muy criticada en la temporada anterior, se había reforzado y ahora había que trabajar cómo se iban a acoplar los nuevos fichajes. De todas formas, el peso del equipo seguía girando en torno a Alfredo Di Stéfano, perfectamente acompañado por la efectividad de Ferenc Puskás y la velocidad de Francisco Gento. 6 de septiembre de 1961. Budapest, Nepstadion, 90000 espectadores. Árbitro: Marcel Bois (Francia). Vasas SC Budapest, 0; Real Madrid CF, 2. Goles: 0-1 (6') Tejada. 0-2 (26') Tejada. Vasas SC Budapést: Antal Szentmihályi; Béla Kárpáti, Kálmán Mészöly, László Sárosi; Dezs? Bundszák, Pál Berendi; Imre Mathesz, Tibor Pál, Ferenc Machos, János Farkas, Kálman Ihász . 3 / 33 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol Real Madrid CF: José Araquistáin; Felo Batista, José Emilio Santamaría, Pedro Casado; José María Vidal, Enrique Pérez “Pachín”; Justo Tejada, Luis Del Sol, Alfredo Di Stéfano, Félix Ruiz, Francisco Gento . Miguel Muñoz planteó un partido defensivo, marcando de salida una posición muy retrasada de sus medios. El acierto de Tejada en el contragolpe decantó de manera temprana el resultado ya que el delantero estuvo muy acertado en las dos ocasiones que se quedó ante el portero local. Con 0-2 y más en la segunda mitad, el Vasas SC apretó y fuerte. Entonces fue Di Stéfano, demostrando su polivalencia, quien reforzó la zona defensiva. Eso permitió al Vasas SC acentuar su dominio, que en ocasiones se impuso con cierta violencia, pero la defensa madridista supo responder y solventar perfectamente. Opinión de los protagonistas: Rudolf Illovszky: “Los míos acosaron continuamente la meta madrileña, y solo por la mala suerte que nos persiguió durante todo el partido, el Real Madrid no encajó algún gol”. Miguel Muñoz: “La victoria ha sido nuestra porque hemos jugado un poco mejor que ellos; pero de todas formas nos ha costado mucho conseguirla”. Partido de vuelta: Resultados previos: Real Madrid CF: 10/09/1961 Liga Jornada 2 Real Santander - Real Madrid 0-2 16/09/1961 Liga Jornada 3 Real Madrid - Sevilla CF 2-1 No convencía el juego del Real Madrid en la Liga, pero seguía sumando victorias, que, junto al tropiezo de sus perseguidores, en la tercera jornada ya le daban dos puntos de ventaja. 4 / 33 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol 20 de septiembre de 1961 Madrid, estadio Santiago Bernabeu, 70000 espectadores. Árbitro: Maurice Guigue (Francia). Real Madrid CF, 3; Vasas SC Budapest, 1. Goles: 0-1 (12') László Pál. 1-1 (14') Di Stéfano. 2-1 (58') Di Stéfano. 3-1 (89') Tejada. Real Madrid CF: Rogelio Antonio Domínguez; Isidro Sánchez, José Emilio Santamaría, Vicente Miera; Antonio Ruiz, Enrique Pérez “Pachín”; Justo Tejada, Luis Del Sol, Alfredo Di Stéfano, 5 / 33 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol Ferenc Puskás, Francisco Gento . Vasas Budapést: Antal Szentmihályi; Béla Kárpáti, Kálmán Mészöly, László Sárosi; Kálmán Ihász, Pál Berendi; Imre Mathesz, Tibor Pál, Dezs? Bandszák, Ferenc Machos, László Pál . El partido duró dos minutos. Los que iban del 0-1 al 1-1. Un contragolpe y fallo defensivo dieron vida a un Vasas SC que saltó al campo a no ser goleado. Pero abrieron el marcador y el público sospechó de su equipo. Solo dos minutos. Hasta que Di Stéfano de cabeza empató, despejó las dudas y trajo el tedio al ritmo de juego. En la segunda parte, con ambos equipos más sueltos dado que se daba por decantada la eliminatoria, llegó un juego más vistoso que permitió al Real Madrid conseguir dos goles más, el último protestado por los húngaros por considerar que Tejada estaba en fuera de juego. Opinión de los protagonistas: Miguel Muñoz: “La eliminatoria arroja un rotundo 5-1 que a todos debe colmar de satisfacción”. Rudolf Illovszky: “Veníamos a empatar o a perder por la mínima. El 3-1 es excesivo”. Resultados – Eliminatoria previa ida vta tot CCA Bucure?ti (Rumanía) - FK Austria Wien (Austria) 0-0 0-2 0-2 1FC Nürnberg (Alemania Occidental) - Drumcondra FC (Irlanda) 5-0 4-1 9-1 Servette FC Genève (Suiza) - Hibernians FC Paola (Malta) 5-0 2-1 7-1 CDNA Sofia (Bulgaria) - VTJ Dukla Praha (Checoslovaquia) 4-4 1-2 5-6 IFK Göteborg (Suecia) - Feyenoord Rotterdam (Holanda) 0-3 2-8 2-11 SK Górnik Zabrze (Polonia) - Tottenham Hotspur (Inglaterra) 4-2 1-8 5-10 R Standard CL (Bélgica) - Fredrikstad FK (Noruega) 2-1 2-0 4-1 ASK Vorwärts Berlin (Alemania Oriental) - Linfield AFC (Irlanda del Norte) 3-0 nsd 3-0 AS Monaco (Francia) - Rangers FC (Escocia) 2-3 2-3 4-6 Sporting CP Lisboa (Portugal) - FK Partizan Beograd (Yugoslavia) 1-1 0-2 1-3 Panathinaikos AO (Grecia) - FC Juventus (Italia) 1-1 1-2 2-3 CA Spora Luxembourg (Luxemburgo) - B1913 Odense (Dinamarca) 0-6 2-9 2-15 Vasas SC Budapest (Hungría) - Real Madrid CF (España) 0-2 1-3 1-5 La entrada de campeones de países modestos dio lugar a las contundentes goleadas en los emparejamientos más desiguales. Los enfrentamientos más interesantes se inclinaron para el Rangers FC ante el AS Monaco y el Dukla de Praga ante el CDNA de Sofía. Llamó la atención los apuros con los que la Juventus pasó para derrotar a los siempre duros griegos del Panathinaikos. El partido Linfield AFC-ASK Vorwärts no se disputó. El equipo alemán no obtuvo los visados 6 / 33 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol pertinentes para entrar en el Reino Unido, por lo que la UEFA propuso que la vuelta se jugase en campo neutral. La directiva del Linfield AFC manifestó que no le interesaba jugar en esas condiciones y se retiró de la competición. Octavos de final> B1913 Odense (Dinamarca) En octavos de final el Real Madrid CF se iba a encontrar con un rival mucho más fácil que en la ronda anterior. El B 1913 Odense, pese ha haber marcado 15 goles para pasar de ronda, era un equipo inexperto y sin ninguna posibilidad ante los campeones españoles. Totalmente desconocidos para el público español, la prensa nacional tuvo serios problemas para identificar a este equipo, al que confundían con su rival local el B 1909 Odense, club con mucho mayor peso en el fútbol danés. Partido de ida: Resultados previos: Real Madrid CF: 08/10/1961 Jornada 6 Atlético Bilbao - Real Madrid 0-2 12/10/1961 Jornada 7 CD Tenerife - Real Madrid 0-3 15/10/1961 Jornada 8 Real Madrid - Real Zaragoza 2-1 La renovación del equipo madridista seguía sin convencer por el juego desplegado, sin embargo su trayectoria en la Liga era insuperable: ocho partidos ganados de ocho jugados.