30 No. images de la culture CNC [email protected] Direction de la création, www.cnc.fr/idc des territoires et des publics joaquim pinto Service de la diffusion culturelle de la culture 11 rue de Galilée géographies 75116 Paris images affaires de famille 12€ CNC Centre national du cinéma et de l’image animée février 2017 No.30 Images de la culture No.19 Images de la culture No.20 Images de la culture No.21 Images de la culture No.22 éd. CNC, janvier 2005, 96 p. éd. CNC, août 2005, 88 p. éd. CNC, mai 2006, 108 p. éd. CNC, juillet 2007, 116 p. dominique bagouet, femmes en mouvements une visite au musée paysages chorégraphiques l’oeuvre oblique urbanisme : non-lieux image/mouvement contemporains vivre ensemble contre l’oubli histoires de cinéma la ville vue par… autour du monde histoires de cinéma Images de la culture No.23 Images de la culture No.24 Images de la culture No.25 Images de la culture No.26 éd. CNC, août 2008, 128 p. éd. CNC, décembre 2009, 92 p. éd. CNC, décembre 2010, 100 p. éd. CNC, décembre 2011, 120 p. armand gatti, autour du monde une saison russe jeux de scène l’homme en gloire image / mouvement image / mouvement histoires de cinéma famille, je vous aime histoires de cinéma histoires de cinéma contrechamp des barreaux photographie et documentaire Centre national du cinéma et de l’image animée Images de la culture No.27 Images de la culture No.28 Images de la culture n°29 Images de la culture éd. CNC, décembre 2012, 104 p. éd. CNC, mars 2014, 112 p. éd. CNC, février 2015, 116 p. Service de la diffusion culturelle histoires de cinéma jeux de scènes 9 evenings 11 rue Galilée 75116 Paris photographie & documentaire interstices de ville interstices de villes [email protected] interstices de ville histoires de cinéma autour du monde www.cnc.fr/idc directrice de publication : Frédérique Bredin rédacteur en chef : Julien Neutres coordination éditoriale : Marc Guiga ont collaboré à ce numéro : Judith Abensour, Michel Amarger, Amélie Benassayag, Julien Bécourt, Frédérique Berthet, Myriam Blœdé, Nicole Brenez, Eric Briat, Anne Brunswic, Mathieu Capel, Pascale Cassagnau, Françoise Coupat, Jean Cristofol, Camille Dauvin, Gérard Delorme, Emmanuel Dreux, éditorial Martin Drouot, Pierre Eugène, Charlotte Ferchaud, Isabelle Gérard-Pigeaud, Aurore Jenkins, Arnaud Lambert, Frédérique Lagny, Céline Leclère, Sylvain Maestraggi, Aurélian Michon, Les nouvelles œuvres entrées au catalogue Images Raphaëlle Pireyre, Félix Rehm, Matthieu Rostac, Eva Ségal, Flora Sfarti, Maria Spangaro, Damien Truchot. de la culture couvrent un large spectre de thématiques, et donne envie de se plonger ou de se replonger dans le dédale rédaction des notices de films : Myriam Blœdé (M.B.), Mathieu Capel (M.C.), Martin Drouot (M.D.), d’une ville, d’un pays, d’une vie, avec ce que cela recouvre Pierre Eugène (P.E.), Sylvain Maestraggi (S.M.), Eléonore Muhidine (E.M.), Eva Ségal (E.S.), Damien Travade (D.Tra.), Damien Truchot (D.Tru), d’explorations des liens entre l’homme et son environnement. Laurence Wavrin (L.W.). Images de la culture nourrit le précieux travail de diffusion remerciements à : de la culture cinématographique que mènent toutes les Arlette Alliguié, Guillaume Attencourt, Eric Baudelaire, Jean-François Baudin, Sylvie Berthon, Laurent Bismuth, Olivier Bohler, organisations, les institutions, qui se consacrent à ces missions. Nicolas Boone, Fanny Busson, Alain Carou, Catherine Chastan, Justine Côte, Olivier Cousin, Frédéric Cousseau, Hélène Coutard, Confortant son action en faveur de l’éducation à l’image, Dominique Dat, Sarah Doucet, Manon Duverger, Matthieu Eveillard, le CNC travaille en étroit partenariat avec une grande diversité Julien Farenc, Atsushi Funahashi, Céline Gailleurd, Elise Girard, Cécile Giraud, Joël Gourgues, Romain Hecquet, Blandine Huk, d’organismes culturels, sociaux ou éducatifs pour mieux faire Thomas Jenkoe, Jacques Kebadian, Anna-Célia Kendall-Yatzkan, Joris Lachaise, Eugénie Laurent-Billotte, Marie Lefebvre, connaître le patrimoine cinématographique contemporain, Jean-Marc Lhommeau, Magali Magne, Isabelle Marinonne, Martine Markovits, Justine Meignan, Fabienne Moineaux, et exercer aussi bien le regard critique que l’appétence pour le Marianne Palesse, Arnold Pasquier, Nicolas Pinck, Joaquim Pinto, savoir et la découverte, afin de combler au mieux les interstices Nicolas Plateau, Camille Pollas, Nicolas Réglat, Geneviève Renou, Annick Spay, Tariq Teguia, Maxime Werner. qui nous séparent de l’autre et de son histoire. à la mémoire de Nathalie Magnan. Ainsi, nous avons insufflé un nouvel élan en 2016 au dispositif Images de la culture est édité par le Centre national du cinéma à destination des personnes détenues Images en mémoire, et de l’image animée. présidente : Frédérique Bredin images en miroir, en y associant, en plus de l’INA, les Archives directeur général délégué : Christophe Tardieu directrice de la communication : Evelyne Laquit du film du CNC, archives à partir desquelles les participants directeur de la création, des territoires et des publics : Julien Neutres chef du service de la diffusion culturelle : Laurent Weil réalisent une œuvre de fiction. Ce dispositif leur permet responsable du département du développement des publics : d’aiguiser leur sens critique, et d’interroger leur histoire Isabelle Gérard-Pigeaud personnelle à travers les évènements de la grande histoire. maquette : Stéphane Dupont et Etienne Robial impression : Corlet Imprimeur SA Et depuis l’automne, 36 de ces films ont intégré le catalogue La photographie de couverture est extraite du film Hillbrow Images de la culture. “Dans le mot revue, il y a revoir” disait de Nicolas Boone (cf. p.10) ; celles ci-contre sont extraites du film Noche Herida de Nicolás Rincón Gille (cf. p. 117). le grand critique de cinéma Serge Daney… C’est tout ce que La reproduction totale ou partielle des articles et des notices de films je souhaite à ces nouvelles œuvres. doit porter impérativement la mention de leur auteur suivie de la référence CNC-Images de la culture. Frédérique Bredin N°ISSN : 1262-3415 © CNC-2017 Présidente du CNC 1 sommaire 18 4 66 joaquim pinto 4 Le temps nous est conté, entretien avec Joaquim Pinto par Julien Bécourt (Rabo de Peixe et Et maintenant ?) interstices de villes 10 Plan séquence, entretien avec Nicolas Boone par Sylvain Maestraggi (Hillbrow) 14 Les guerriers du Bronx, par Matthieu Rostac (Bx46 de Jeremie Brugidou et Fabien Clouette) 15 Ce qui s’est perdu et ce qui se voit, entretien avec Atsushi Funahashi par Mathieu Capel (Nuclear Nation II) 16 Achtung ! Automatischer Transport, par Arnaud Lambert (Donauspital de Nikolaus Geyrhalter) 18 Ville fantôme, entretien avec Blandine Huk et Frédéric Cousseau par Julien Bécourt (My name is Gary) 20 Histoire de la violence, entretien avec Thomas Jenkoe par Matthieu Rostac (Souvenirs de la Géhenne) 22 Un film d’action, entretien avec Olivier Cousin par Charlotte Ferchaud (Un Toit sur la tête) 24 Surveiller, punir, entretien avec Guillaume Attencourt par Eva Ségal (La Petite Roquette) 26 Mesurer la ville avec son corps, entretien avec Arnold Pasquier par Damien Truchot (Borobudur) 29 Pour qu’un jour on puisse s’embrasser dans les rues, entretien avec Jacques Kebadian par Nicole Brenez (Construire ensemble la rue Auguste Delacroix, coréalisé avec Sophie Ricard, et Dis-moi pourquoi tu danses…) géographies 34 Libre de créer des récits, entretien avec Eric Baudelaire par Anne Brunswic (Letters to Max) 39 Mutation du paysage, par Sylvain Maestraggi (Zone of Initial Dilution et Sud Eau Nord Déplacer d’Antoine Boutet) 42 Fictions cartographiques, entretien avec Tariq Teguia par Pascale Cassagnau (Révolution Zendj) 45 Vu(e)s de Syrie, par Myriam Blœdé (Our terrible country de Mohammad Ali Atassi et Ziad Homsi) 48 Les tracés atopiques de Ben Rivers, par Mathieu Capel (Two Years at Sea) 50 L’expérience d’un voyage, par Judith Abensour (Je me suis mis en marche de Martin Verdet) autour du monde 52 Un théâtre sans théâtre, par Jean Cristofol (A qui appartiennent les pigeons ? de Frédérique Lagny) 55 Traitements et cercles autour de la folie, entretien avec Joris Lachaise par Michel Amarger (Ce qu’il reste de la folie) 59 Le pagne du pays, par Frédérique Lagny (La Sirène de Faso Fani de Michel K Zongo) 61 La joie par le travail, par Gérard Delorme (Petites Mains de Thomas Roussillon et Que ta joie demeure de Denis Côté) 63 Rapt à Paris, entretien avec Nicolas Réglat par Eva Ségal (¡G.A.R.I !) 65 Trève, par Charlotte Ferchaud (Onside d’Elise Boutié et Nakita Lameiras Ah-Kite) 66 L’art de la tapisserie, par Félix Rehm (Exotica, Erotica, etc… d’Evangelia Kranioti) 2 images de la culture 68 101 74 68 Une joie iconoclaste, par Eva Ségal (Une Jolie Vallée de Gaël Lépingle) 69 Cétoines et autres lucanes, par Céline Leclère (La Capture de Geoffrey Lachassagne) photographie & documentaire 71 Temps de pose, par Eric Briat (Immobiles de Béatrice Plumet) affaires de famille 74 L’art de rire de ses propres larmes, entretien avec Anna-Célia Kendall-Yatzkan par Eva Ségal (Les Yatzkan) 78 Pensée magique, par Céline Leclère (Home Sweet Home de Nadine Naous) 80 Une femme de Tokyo, par Judith Abensour (Cendres d’Idrissa Guiro et Mélanie Pavy) 82 Si j’arrive à parler à mon père je serai un héros, par Céline Leclère (El Grill de Cesar de Dario Aguirre) 84 Un œil sur les affaires des autres, par Françoise Coupat (La Femme à la caméra de Karima Zoubir) 85 Le passage du temps, par Raphaëlle Pireyre (Une Ferme entre chien et loup de Chantale Anciaux) 86 La vie enfouie, entretien avec Magali Magne par Charlotte Ferchaud (Graine de poilu) 88 Fils de l’orgueil et de la honte, par Hélène Coutard (Patria obscura de Stéphane Ragot) histoires de cinéma 90 Elle dit regarder la fin du monde, par Pierre Eugène (Duras et le cinéma de Dominique Auvray) 93 Underground Paris-Madrid, extrait d’une conversation entre Adolfo Arrietta et Philippe Azoury (Adolfo Arrietta [Cadré-Décadré] d’André S.