E/CN.6/2013/INF/1 Distr.: General 14 March 2013 Original: Arabic/Chinese/English/ French/Russian/Spanish Commission on the Status of Women Fifty-seventh session 4 March – 15 March 2013 PROVISIONAL LIST List of delegations Liste des delegations Lista de las delegaciones Note: Delegations are requested to send their corrections to the following list in writing to the Secretary of the Committee, room S-1291, Secretariat Building. Note: Les délégations sont priées d’envoyer leurs corrections à la présente liste, par écrit, au Secrétaire de la Commission, bureau S-1291, bátiment du Secrétariat. Примечание: Делегациям предлагается послать свои исправелния к настоящему списку в письменной форме секретарю Комитета, комната S-1291, здание Secretariat Building. Nota: Se ruega a las delegaciones se sirvan enviar sus correcciones a la siguiente lista, por escrito, a la Secretaria de la Comisión, oficina S-1291, edificio de la Secretaría. 主席 Chair Président Председатель Presidente H.E. Ms. Marjon V. Kamara (Liberia) 副主席 Vice-Chair Vice-Présidents Заместители Председателя Vicepresidentes H.E. Mr. Carlos García González (El Salvador) Ms. Ana Marie Hernando (Philippines) Ms. Irina Velichko (Belarus) Vice-Chair-cum-Rapporteur Mr. Filippo Cinti (Italy) 成员/Members/Membres/Члены/Miembros/اﻷﻋﻀﺎء 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Argentina Ms. Mariana Agustina Ms. Gloria Bender Mr. Mateo Estreme Gras Buscetto Ms. María Cristina Perceval Mrs. Maria Julia Ms. Marina Riofrio Rodriguez Ms. Elena Corregido Mrs. Laura Balart Mrs. Eva Giberti Mr. José Luis Fernandez Valoni Mrs. Marcela Bordenave Mrs. Aldana Ferreyra Mrs. Eva Escardó Bangladesh Mrs. Shirin Sharmin Mr. A K Abdul Momen Mr. Md. Mustafizur Chaudhury Rahman Mr. Md. Ashraf Hossain Ms. Samia Anjum Mr. M. A. Kamal Billah Mr. Abul Hossain Mr. Mohammad Shahidul Haque Ms. Saida Muna Tasneen Ms. Momtaz Begum Ms. Hannana Begum Ms. Husma Akher Belarus Mr. Andrei Dapkiunas Ms. Irina Velichko Ms. Larysa Belskaya Belgium Ms. Joëlle Milquet Mr. Bruno De Lille Ms. Bénédicte Frankinet Mr. Thomas Lambert Mr. Peter Verbrugghe Ms. Vanessa Matz Ms. Zakia Khattabi Ms. Valérié Deon Ms. Corinne de Permentier Ms. Emmanuelle De Foy Ms. Inès de Biolley Ms. Niki Dheedene Ms. Zoé Absil Ms. Marijke Weewauters Ms. Carine Joly Ms. Marian Vandenbossche Ms. Alexandra Adriaenssens Ms. Karin Huybens Ms. Catharina In’t Zandt Ms. Kakunga Madilu Ms. Viviane Teitelbaum Ms. Thérèse Legros Brazil Ms. Lourdes Bandeira Central African 2 成员/Members/Membres/Члены/Miembros/اﻷﻋﻀﺎء 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Republic China Mr. Wang Min Ms. Song Wenyan Ms. Zhang Caixia Mrs. Lau Kun Lai-kuen Ms. Zhao Ming Ms. Wang Shuxin Mr. Shi Yufeng Ms. Li Xiaomi Ms. FENA Xuanqian Ms. Ou Yang Yuesheng Ms. Shen Siwei Colombia Mr. Nestor Osorio Mr. Miguel Camilo Ruiz Mrs. Maria Paulina Davila Mr. German Calderon Mrs. Diana Rengifo Mrs. Ana Maria Fergusson Mrs. Nohora Forero Ramirez Comoros Cuba Mr. Rodolfo Reyes Rodriguez Democratic Republic Mrs. Genevieve of the Congo Inagosi Bulo Ibambi Dominican Republic Mrs. Alejandrina Germán El Salvador Ms. Yanira Argueta Mr. Carlos Enrique García Ms. Angélica Alejandra González Cuadra Carballo Ms. Mariana Melara Ms. Guadalupe Portillo Ms. Fátima de los Angeles Najarro Ms. Maddelin Brizuela Mr. Rubén Armando Escalante Hasbún Ms. Mayra Elizabeth Scott Vega Ms. Ariana Denisse Osorio Rodríguez Ms. Hilda María del Carmen Jiménez Molina Ms. Yanira del Carmen Sagastume Henríquez Ms. Laura Mercedes Pineda Ms. Ana María Sol Ms. Vivian Paul Estonia Mr. Urmas Paet Mr. Margus Kolga Ms. Eva-Maria Liimets Ms. Liina Kanter Ms. Marianne Mikko Ms. Helen Sööl Ms. Mai Jõgimaa 3 成员/Members/Membres/Члены/Miembros/اﻷﻋﻀﺎء 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Ms. Minna-Liina Lind Ms. Eha Reitlemann Ms. Pille Kesler Ms. Nynne Reenberg Finland Mr. Paavo Arhinmáki Mr. Janne Taalas Ms. Elisabeth Rehn Mr. Jarmo Viinanen Mr. Jorma Paukku Mr. Jani Toivola Mr. Erik Lundberg Ms. Nina Nordström Ms. Minna Kelhä Mr. Rauno Merisaari Ms. Ritva Karinsalo Ms. Gisela Blumenthal Ms. Sanna Pajusalo Ms. Mia Spolander Ms. Johanna Pakkanen Ms. Sanna Kyllönen Ms. Marjo Pekkanen Ms. Saila Söderman Ms. Päivi Yil-Pietila Ms. Hanna Onwen-Huma Ms. Pia Holm Ms. Helena Ewalds Ms. Hannele Versa Ms. Tarja Filatov Gambia Ms. Aja Isatou Njie Mr. Lamin Nyablly Mr. Kajali Sonko Saidy Mrs. Fatou Trawally Mrs. Fanta Bai Secka Mrs. Isatou Alwar Graham Ms. Musukebba Sonko Mrs. Matilda Johnson Mrs. Amiecoleh Mbaye Mr. Louis F.A. Gomez Ms. Amie M. Jammeh Mr. Michael Corea Mr. Ousman Keita Mr. Abubacarr Senghore Mr. Mamud Touray Ms. Ndye Marie Njie Ms. Lala Jaiteh Ms. Fatou Mbye Mr. Habana Jallow Mr. Momodou A. Sise Mrs. Bintou Gassama Mrs. Ida Faye-Hydara Ms. Fatoumata Jah- Hydara Mr. Momodou Lamin Touray Mr. Abdoulie Fatty Ms. Hanna Faal Heim Mrs. Haddy Mboge- Barrow Mr. Ousman M.S. Yabo 4 成员/Members/Membres/Члены/Miembros/اﻷﻋﻀﺎء 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Ms. Fanta Jata-Sowe Ms. Fatoumatta Sowe Ms. Saffiatou Bojang Ms. Isatou Bittaye Ms. Aminata Saidy Mr. Sheikh Cham Ms. Awa Joof Ms. Amie B. Mbye Ms. Neneh Cham Ms. Haddy Dandeh Jabbie Ms. Isatou Touray Ms. Jainaba Nyang Georgia Ms. Manana Ms. Lali Papiashvili Ms. Elene-Maya Kobakhidze Rusetsky Ms. Mariam Robotashvili Ms. Tamar Kintsurashvili Germany Mr. Peter Wittig Ms. Renate Augstein Ms. Susanne Fries-Gaier Ms. Sibylle Osten-Vaa Mr. TilmannEnders Ms. Nicole Zündorf- Hirte Ms. Nicole Herzog Ms. Ute Möhring Ms. Chrsitine Brendel Ms. Marija Kuzinovska Guinea Mrs. Diaka Diakite Indonesia Mrs. Linda Amalia Mr. Desra Percaya Mr. Yusra Khan Sari Mrs. Sri Danti Mrs. Ida Suselo Wulan Mrs. Luly Altruiswaty Mrs. Nurhayati Ali Assegaf Mrs. Meutia Hatta Swasono Mrs. Ina Hernawati Sutoyo Mrs. Harkristuti Harkrisnowo Mrs. Nurmala Kartini Sjahrir Mrs. Rohika Kurnia Sari Mrs. Eka Yulianti Mr. Garibaldi Sujatmiko Mr. Andy Rachmianto Mr. Didik Trimardjono Ms. Grata Endah Wedaningtyas 5 成员/Members/Membres/Члены/Miembros/اﻷﻋﻀﺎء 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Ms. Ciput Eka Purwianti Ms. Yuliana Bahar Mr. Mlyadi Ms. Moestika Panca Dewiani Mrs. Farida Wahid Mr. Harris Khaseli Gumelar Mrs. Wien Ritola Tasmaya Mrs. Margaretha Hanita Mrs. Yuniyanti Chuzaifah Ms. Sylvana Maria Apituley Ms. Justina Rostiawati Mrs. Dewi Motik Pramono Mrs. Bea Larasati Iskandar Mrs. Lenny Hendra Prasetya Mrs. Hadriani Uli Tiur Ida Silalahi Mrs. Efin Nurtjahja Gendrajani Mrs. Tia Tatyana Sentani Sutara Mrs. Fitriani Hamzah Mrs. Evita Isretno Israhadi Mrs. Heryana Hutabarat Mrs. Erna Surjadi Ms. Syenni Gemilang Ms. Anisa Mariana Iran (Islamic Mrs. Maryam Mr. Mohammad Khazaee Mrs. Nayereh Akhavan Republic of) Mojtahedzadeh Bitaraf Larijani Mrs. Sakineh Omrani Mr. Gholamhossein Dehghani Mr. Mansoureh Sharifi Sadr Mrs. Forouzandeh Vadiati Mrs. Sousan Safaverdi Tagh Mrs. Fereshteh Roohafza Mrs. Elham Aminzadeh Iraq Ms. Ibtehal K. Yasir Ms. Shatha Munther Al-Abosi 6 成员/Members/Membres/Члены/Miembros/اﻷﻋﻀﺎء 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Mr. Hamid Al-Bayati Ms. Bakshan Zangana Ms. Ibtesam Aziz Ali Mrs. Khabat Al-Barwari Mr. Yahia Al-Obedi Ms. Liza Nisan Al-Barwari Ms. Entihar Ahmed Al- Shammari Ms. Hara Mohamed Al-Dragh Ms. Kurdo Omar Abdullah Mr. Kasim Abdulla Jasim Mr. Amer Bader Salim Ms. Shaymaa Hasim Khudhair Ms. Florin Georgis Seudin Israel Mr. Ron Prosol Ms. Mazal Renford Ms. Noa Furman Ms. Ayala Mayer Ms. Himmat Younis Ms. Ilana Ravid Mr. Eldad Golan Mr. Yoni Ish-Hurwitz Mr. Federico Petrelli Italy Ms. Elsa Fornero Mr. Cesare Maria Ragaglini Mr. Paolo Trichillo Mr. Antonio Bernardini Ms. Patrizia De Rose Ms. Antonella Graziadel Mr. Michele Palma Ms. Tiziana Zannini Ms. Alessandra Barberi Ms. Elena Falcomata Mr. Marco De Giorgi Ms. Francsca Ballacci Mr. Marino Di Nardo Ms. Chiara Giacomantonio Ms. Bianca Pomeranzi Ms. Maja Bova Ms. Paola Maria Manacorda Ms. Simona Rita Montagnino Ms. Linda Laura Sabbadini Ms. Annamaria Matarazzo Ms. Laura Allegrini Ms. Fiorenza Bassoli Ms. Roberta D’Addio Ms. Lorena Milanato Ms. Maria Teresa Amici Ms. Daniela D’Ottavio Mr. Luca Zelioli 7 成员/Members/Membres/Члены/Miembros/اﻷﻋﻀﺎء 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Mr. Filippo Cinti Jamaica Ms. Shorna-Kay Mr. Kurt Davis Mrs. Andrea Dubidad- Richards Dixon Ms. Joyce Hewett Ms. Lana Finikin Ms. Shirley Pryce Ms. Dundeen Ferguson Ms. Mildred Crawford Japan Ms. Hiroko Hashimoto Mr. Atsuhiko Beppu Mr. Atsushi Takano Mr. Tsuneo Nishida Mr. Naoto Hisajima Ms. Hideko Kobayashi Mr. Jun Yamazaki Ms. Yuriko Ueki Mr. Koji Abe Ms. Tomomi Kasai Mr. Satoyuki Nakagawa Ms. Masami Ochi Ms. Ryoko Akamine Ms. Sinichi Takasaki Ms. Kumiko Morizane Mr. Yukio Abe Ms. Makiko Kubota Ms.